みなさんこんにちは！

Minasan konnichiwa!

Halo semua! 一ノ瀬美空です。

Ichinose Miku desu

Perkenalkan, saya Ichinose Miku

本日はミーグリなので、朝から楽しく過ごしてます〜( ¨̮ )

Kono hi wa mīgurina node, asa kara rakushiku sugoshitemasu ~( ¨̮ )

Hari ini aku merasa sangat bahagia, jadi aku menikmati waktu dari pagi sampai sekarang ~( ¨̮ ) みんなはどんな日曜日を過ごすのかな？

Minna wa donna nichi-yōbi o sugosu no ka na?

Semua orang menghabiskan hari Minggu mereka dengan cara apa ya?

今日も素敵な一日になりますように☀️

Kyou mo sutekina ichinichi ni narimasu you ni

Semoga hari ini juga menjadi hari yang luar biasa☀️

ついつい先程公開されましたが、

tsuitsui senkō kōkai saremashita ga,

Ternyata baru saja dirilis sebelumnya, 42枚目シングル

Yonjuni Mae Shinguru

Singel keempat puluh dua 「是非に及ばず」のMVが完成しましたー！！！！

Zehi ni oyobazu no MV ga kansei shimashitaー！！！！

Video musik “Zehi ni Oyobazu” sudah selesai！！！！ ありがとうございます！！！！！

Arigatou gozaimasu!!!!!!!

Terima kasih banyak!!!!!

まだ観てないよ〜って方はこちらから⬇️

Mada mite nai yo~ tte kata wa kochira kara

Bagi yang belum nonton, cek di bawah ini youtu.be/ogAufBgPpBkCannot process the given text as it is not in Japanese.Tidak dapat memproses teks yang diberikan karena bukan dalam bahasa Jepang. もう観てくださった皆さま、ありがとうございます👀

Mou mite kudasatta minasama, arigatou gozaimasu

Terima kasih sudah menonton semua! 👀

｢是非に及ばず｣

Izoku ni oyobazu

Tidak perlu memaksakan diri

最高にロックでかっこいい楽曲をいただきました🎸⚡︎

Saikou ni rokku de kakkoii ryokou o itadakimashita

Saya dapat lagu rock yang sangat keren dan super cool!

そして、MVも、

Soshite, MV mo,

Lalu MV-nya juga, もうあまりにも素敵な作品に仕上げていただきました。

Mou amari ni mo sutekina sakuhin ni shiagetemoraimashita.

Saya sangat terkesan dengan karya yang sangat luar biasa ini. メンバーの始めてみるような表情が次から次へと…観ながら何度もにやにやしていました。。

Menbā no hajimete miru yō na hyōjō ga tsugi kara tsugi e… kan nagara nanado mo niya niya shite imashita.

Saya tidak bisa berhenti tersenyum melihat ekspresi anggota yang terlihat seperti mencoba sesuatu untuk pertama kalinya, satu per satu…

この曲めちゃめちゃ好きだー！！！！！！

Kono kyoku mecha mecha suki daー！！！！！！

Aku suka banget lagu ini！！！！！！ 気がついたら、頭の中でイントロを口ずさんでいるし…侵食されてしまいそうだ。。。

Ki ga tsuitara, atama no naka de into o kuchizusande iru shi… shinshoku sa rete shimai sō da…

Aku sadar, intro lagu itu malah ternyata aku nyanyikan di dalam kepala, rasanya aku udah kehilangan kontrol…

きっと私のことを好きな人は分かってくださっているのかなーと思いますが

Kitto watashi no koto ga suki na hito wa wakatte kudasatte iru no ka na to omoimasu ga

Mungkin orang yang menyukai aku sudah paham, gitu aku pikir 私はかなり、ロックな心を持っていると自負しております🤘🏻🎸

Watashi wa kanari, rokku na kokoro o motte imasu

Aku merasa memiliki hati yang cukup berjiwa rock 🤘🏻🎸

乃木坂46に、新しい風を吹かせたい！

Nogizaka46 ni, atarashii kaze o fukasetai!

Aku ingin membawa angin segar ke Nogizaka46! そして、この楽曲を任せていただけたことがとっても嬉しい！！！！！

Soshite, kono kyoku o makasete itadaketakatta koto ga totemo ureshii!!!!!!

Dan, saya sangat senang bisa dipercaya untuk menyampaikan lagu ini!!!!!

新しいことに挑戦して得たものを、私たちの新たな武器にしていけたら嬉しいし、

Atarashii koto ni chōsen shite eta mono o, watashitachi no aratana buki ni shite iketara ureshii shi,

Jika kita bisa menjadikan hal-hal baru yang kita dapatkan dari mencoba tantangan sebagai senjata baru kita, itu akan sangat menyenangkan

色々なことに挑戦して、より、｢乃木坂らしさ｣ということへの素晴らしさが際立ったり、その幅が広がればいいなと思っています。

Sorezore na koto ni chōsen shite, yori, “Nogizaka rashisa” to iu koto e no subarashisa ga kiwamaru tari, sono haba ga hirogaru nara ii na to omotte imasu.

Aku berpikir akan lebih baik jika mereka mencoba berbagai hal dan menonjolkan keunikan “Nogizaka” serta memperluas cakrawala mereka.

０から1を作るって、本当に本当に難しいことなんです。

0 kara 1 o tsukuru tte, hontou ni hontou ni muzukashii koto nan desu.

Membuat sesuatu dari nol itu, sungguh sangat sulit.

私たちはそれを数え切れないほど与えていただいています。とっても幸せなことです。

watashitachi wa sore o kazehikirenai hodo ataete itadakite imasu. totemo shiawasena koto desu.

Kami diberi banyak hal yang tidak terhitung jumlahnya, itu sangatlah membahagiakan.

そんな私たちの使命は、その数字をもっと大きく育てたり伸ばしていくことだと思っています。

Sonna watashitachi no shimei wa, sono suuji o motto ookiku sodateri nobashite iku koto da to omotte imasu.

Misi kita adalah untuk membuat angka tersebut tumbuh lebih besar dan terus berkembang. 私たちらしい表現や思いを込めて、楽曲の良さを更に深めていくということが、与えてくださった方への恩返しだと思っています。

Watashitachi rashii hyōgen ya omoi o komete, kyoku no yosa o sarani fukamete ikutō ka to iu koto ga, azukete kudasatta kata e no ongaeshi da to omotte imasu.

Kami berpikir bahwa dengan memasukkan ekspresi khas kami dan perasaan kami, serta membuat lagu menjadi lebih dalam, adalah sebagai bentuk balas budi kepada orang yang telah memberikannya kepada kami.

そして、大好きなファンの皆さまには、私の大好きなものを大好きになって欲しい！

Soshite, daisukina fan no minasama ni wa, watashi no daisukina mono o daisuki ni natte hoshii!

Dan kepada para penggemar yang sangat kusayangi, aku berharap kalian bisa menyukai hal-hal yang kusukai dengan sepenuh hati! 少しわがままかもしれないけど、その思いも込めて、これからこの楽曲を大切にパフォーマンスさせていただきます。

Sukoshi wagamama ka mo shirenai kedo, sono omoi mo kome te, kore kara kono rakkyoku o taisetsu ni pafōmansu sasete itadakimasu.

Mungkin sedikit egois, tapi dengan pikiran itu, mulai sekarang aku akan menjaga dan menampilkan lagu ini dengan sepenuh hati.

そして、少し遅くなりましたが、全国ツアーもスタートしました✨️

Soshite, sukoshi ososugita node, zenkoku tsuā mo sutāto shimashita

Dan, sedikit terlambat, tur nasional juga sudah dimulai✨️

初めてのサンドーム福井、そして全国ツアーでは初の横浜アリーナ。

Hajimete no Sandōmu Fukui, soshite zenkoku tsuā de wa hajimete no Yokohama Arīna.

Pertama kalinya di Sandome Fukui, dan untuk pertama kalinya juga di Yokohama Arena dalam tur nasional. 不安な気持ちを吹き飛ばしてくれて、最高の夏のスタートを切る事ができました！ありがとう！

fuan na kimochi o fuki tobashite kurete, saikou no natsu no sutāto o kiru koto ga dekimasu! arigatou!

Terima kasih telah menghilangkan perasaan tidak enak dan membuat awal musim panas ini menjadi luar biasa!

ツアーを通して、この楽曲と一緒に、私たち自身も成長していけるように頑張ります！

Tsuaa o tsuute, kono rakkyoku to issho ni, watashitachi jishin mo seichou dekiru you ni ganbarimasu

Melalui tur ini, dengan lagu ini, kami juga akan berusaha untuk tumbuh dan berkembang bersama-sama!

来週は北海道〜まっててねー！！

Raishuu wa Hokkaidou~ matte te ne~

Minggu depan aku akan ke Hokkaido, tunggu ya!! 本番前いつも抱きしめてもらうひなーの

Honban mae itsumo dakishimete morau hīnā

Aku selalu dipeluk sebelum pertunjukan utama ツアー中何かとほめてくれるひな

Tsua- chu nanika to homete kureru hina

Selama tur, gadis kecil itu selalu memuji aku dengan berbagai hal 一緒に頑張ってるキャプテンさちゃん

Issho ni ganbatte ru kyaputen sa chan

Kapten Sa-chan yang selalu berjuang bersama kami

(◜ᴗ◝ )

(kyawaa )

Lucu sekali

お知らせです- ̗̀ 📢

Oshirase desu

Pengumuman -

今夜は『テレ東音楽祭 2026夏』に出演させていただきます！！

Kon’ya wa ‘Tere Tō Ongaku-sai 2026 Natsu’ ni shusai sasete itadakimasu!!

Malam ini saya akan tampil di ‘Festival Musik Tele Tokyo 2026 Musim Panas’!! ｢是非に及ばず｣テレビ初披露です！やったー！

Ze nai ni oyobazu terebi hatsu hiroi desu! Yattaa!

Akhirnya debut pertama di TV tanpa halangan! Yeay!

見守ってくださったら嬉しいです。どきどき

Mimamotte kudasattara ureshii desu. Dokidoki

Saya akan sangat senang jika kamu terus memperhatikanku, deg-degan

それでは今日はこの辺で。

Sore de wa kyō wa kono hen de

Maka sampai jumpa lagi, aku berhenti di sini untuk hari ini

最後まで読んでくれてありがとう！

Saisho made yonde kurete arigatou

Terima kasih sudah membaca sampai akhir! またね♡

Mata ne♡

Sampai jumpa lagi♡

ブログの終わりに、

burogu no owari ni,

Di akhir blog, MVもう一度観る用👀⬇️

MV mō ichido miru yō

Aku ingin menonton MV itu sekali lagi 👀⬇️ youtu.be/ogAufBgPpBkCannot translate URL, please provide Japanese textTidak dapat menerjemahkan URL, silakan berikan teks Jepang みく

Miku

Miku