ブログ開いてくださりありがとうございます

Burogu hiraite kudasari arigatou gozaimasu

Terima kasih sudah membuka blog saya

森平麗心です！

Morohira Reishin desu!

Halo, saya Morohira Reishin!

今日は41枚目シングル最後のミーグリでした

Kyou wa 41 mai me no shinguru saigo no miiguride shita

Hari ini adalah single ke-41 dan yang terakhir dari Mieguru

；＿；

; _ ;

Wajah sedih

あっという間でしたね…。

Attoiu maida deshita ne…

Waktu berlalu begitu cepat, kan…

会いに来てくださった皆さん、本当にありがとうございました。

Kai ni kite kudasatta minasan, hontou ni arigatou gozaimashita.

Terima kasih banyak kepada semua yang telah datang menjengukku.

私は、皆さんの生きる活力になれたらいいなと思ってアイドルを始めました。

Watashi wa, minna-san no ikiru kassei ni naretara ii na to omotte aidoru o hajimemashita.

Saya ingin menjadi sumber energi bagi semua orang, jadi saya memulai untuk menjadi idol.

だからこそ、直接「ありがとう」と伝えてもらえる機会や、私からも感謝や愛を届けられるこのミーグリの時間が、本当に大好きで大切です。

Dakara koso, chokusetsu “arigatou” to tsutaete moraeru kikai ya, watashi kara mo kansha ya ai o todokaseru kono Miiguri no jikan ga, hontou ni daisuki de taisetsu desu.

Jadi itu lah yang membuatku sangat menyukai dan menghargai momen-momen seperti ini, di mana aku bisa mendengar kata-kata “terima kasih” secara langsung dan juga bisa mengekspresikan rasa syukur dan cinta.

42枚目シングルでも、たくさんの思い出を一緒に作れたら嬉しいです☺️

Yonjuuni mai shinguru demo, takusan no omoide o issho ni tsukurerareta nara ureshii desu

Saya berharap single ke-42 ini juga bisa menjadi sarana untuk menciptakan banyak kenangan bersama yang indah☺️

これからも素敵な出会いがありますように。

Kore kara mo sutekina deai ga arimasu you ni

Semoga kita bisa bertemu dengan orang-orang hebat lagi di masa depan.

そして、

Soshite,

Dan,

真夏の全国ツアー神奈川県公演2日間

Manatsu no zenkoku tsuā Kanagawa-ken kōen 2-kakan

Tur nasional di pertengahan musim panas, konser di Prefektur Kanagawa selama 2 hari

ありがとうございました！

Arigatou gozaimashita!

Terima kasih banyak!

横浜アリーナでは、全国ツアーとしては初めての開催だったみたいです！

Yokohama Areena de wa, zenkoku tsuaa to shite wa hajimete no kaisai datta mitai desu!

Pertama kalinya di Yokohama Arena, konser tur nasional ini digelar!

皆さんと一緒に熱いライブを作ることができて、本当に嬉しかったです！！

Minna-san to issho ni atsui raibu o tsukuru koto ga dekite, hontō ni ureshikatta desu!!

Aku sangat senang bisa membuat live konser yang seru bersama kalian semua!!

やっぱりライブは毎回楽しいなぁ〜🙌

Yappari raibu wa maikai tanoshii naa〜

Memang, konser selalu menyenangkan ya〜

次は北海道！

Tsugi wa Hokkaidō!

Selanjutnya adalah Hokkaido!

楽しみながら頑張ります！！

Tanoshimi nagara ganbarimasu!!

Aku akan melakukan yang terbaik dengan penuh semangat!!

「是非に及ばず」のMVが公開されました！

Zeppen ni oyobazu no MV ga kōkai saremashita

Video musik “Zeppen ni oyobazu” telah dirilis!

初選抜ということもあり、とても緊張していましたが、今の自分にできるすべてを出し切る気持ちで臨みました🔥

Sho senbatsu to iu koto mo aru, totemo kinchou shite imashita ga, ima no jibun ni dekiru subete o dashi kiru kimochi de nozomi mashita

Aku sangat gugup karena ini adalah pemilihan pertama, tapi aku hadapi dengan tekad untuk memberikan semua yang aku bisa sekarang 🔥

✨

すごくかっこよくて素敵なMVになっています

Sugoku kakkoikute sutekina MV ni natte imasu

MV-nya sangat keren dan bagus sekali

ぜひたくさん見ていただけたら嬉しいです🤘🏻

Zehi takusan mite itadaketa ra ureshii desu

Semoga kamu bisa menonton sebanyak mungkin, itu akan membuatku senang

もりひらうるみ

Morihiraurumi

Cahaya yang memancar dari jauh