どんな色〜がすき？いろはー！

Donna iro ga suki ka? Iro ha!

Apa warna favoritmu? Semua warna!

乃木坂４６の奥田いろはです🎨 江崎グリコ株式会社「カフェオーレ」の記念日を盛り上げる、8月1日カフェオーレの日 応援サポーターに五百城茉央ちゃんと一緒に就任させていただきました☕️

Nōgizaka 46 no Okuda Iroha desu.

Saya menjadi salah satu Pendukung Kafeole bersama Mochizuki Maa-chan, untuk menghiasi hari Kafeole yang jatuh pada tanggal 1 Agustus.

Sayuki Kanda

Saya sedang beristirahat di rumah, hari ini cuacanya sangat cerah, jadi saya ingin pergi ke taman untuk menikmati keindahan alam.

まさか、まさか

Masa ka, masa ka

Tidakkah, tidakkah

小さい頃から馴染みのあるカフェオーレさんと一緒にお仕事できるなんて…！

Saihai koro kara nuishimi no aru kafeo re-san to issho ni o shigoto dekiru nante…

Saya bisa bekerja sama dengan kafe yang sudah saya kenal sejak kecil, itu rasanya sangat menyenangkan!

まさか、まさか

Masaka, masaka

Tidak mungkin, tidak mungkin

みくちゃんが名付けてくれた「カフェオーレ」がこんな形で繋がるなんて…！

Mikukun ga namae o tsukutta “Kafēōre” ga sonna katachi de tsunagaru nante…!

Aku tidak pernah pikir “Kafēōre” yang diberi nama oleh Mikuku akan terhubung seperti ini…!

夢のようです🥹

Yume no you desu.

Ternyata ini hanya mimpi saja.

たくさん盛り上げていけるよう頑張ります！

Takusan moriage te iru yō ganbarimashō!

Saya akan berusaha keras untuk membuatnya menjadi sangat menarik!

現在、「朝はやっぱりカフェオーレ 教えて！朝のひとくち大調査」キャンペーンが実施中です

Kyō wa, “asa wa yappari kafeōre o oshiete! asa no hitokuchi dai chōsa” kyampēn ga jitsumyō desu.

Sekarang, ada kampanye “Pagi itu memang kafe ore, ajari aku! Pengamatan pagi satu-satu” yang berlangsung.

どのカフェオーレがある朝を過ごしたいか投票してXで投票内容をシェアすると、抽選で81名様にオリジナルグッズが当たるみたいです

Doko no kafeo re wa aru asa o sugoshitai ka to hyoju shite X de hyoju no nai o share shite, sōsa de 81 nin no ryōri gūzu ga ataru to iu mise wa arimasu.

Saya ingin tahu di mana saya bisa menikmati pagi hari dengan kopi? Saya akan memilih dan membagikan pilihan saya dengan X, dan ada kesempatan untuk mendapatkan hadiah orisinal untuk 81 orang!

https://go.glico.com/k22xs

Pachinko ga umareta hi

Pertama kali aku melihat pachinko, aku langsung terkesan dengan kegembiraan anak-anak yang bermain di dalamnya.

2026年7/31 （金） 23:59まで

Nen 2026-nen shichi-go-san 7-gatsu 31-nichi (kinyōbi) 23:59-mae

Hari ini adalah 31 Juli (Minggu) pukul 23:59.

ぜひ参加してみてくださいね〜

Zei hi sankasutte mimete kudasai ne

Saya harap kamu bisa ikut serta, ya?