今日も1日お疲れさまです🍵

Kyō mo 1-nichi o tsukare-sama desu.

Saya harap kamu tidak terlalu lelah hari ini, ya.

ブログを開いてくださりありがとうございます！

Burogu o hiraitte kudasai, arigatou gozaimasu!

Terima kasih sudah membuka blog, aku sangat senang!

乃木坂46 6期生の大越ひなのです

Nojikara 46 roku kai se no Daiketsu Hina no desu.

Saya adalah Hina Daiketsu, anggota Nojikara 46 generasi keenam.

よろしくお願いします🙇🏻‍♀️‪‪

Yoroshiku onegaishimasu

Saya harap kita bisa menjadi teman yang baik.

7月、なながつということでひななになってみました

Nanagatsu ni, nanatsu to iu koto de hina na ni natte mimashita.

Saya mencoba menjadi wanita yang lembut karena bulan Juli adalah bulan ketujuh.

電話で7(しち)を言うときは、1(いち)と聞き間違えにくいようにあえて｢なな｣というみたいな雑学を、バイトの電話対応で学びました

Denwa de 7 (shichi) o iu toki wa, 1 (ichi) to kikimajiwake ni kui yō ni aete “nana” toiu mitai na zasshaku o, baiito no denwa taisō ni manabimashita.

Kita-kita ketika berbicara melalui telepon, kita biasanya mengucapkan angka 7 dengan cara “nana” untuk menghindari kesalahpahaman dengan angka 1. Ini adalah salah satu hal yang saya pelajari saat bekerja di bagian telepon.

真夏の全国ツアー2026、もうすぐに北海道公演ですね！

Shinatsu no zenkoku tsuā 2026, mōsugu ni hokkaidō kōen desu ne!

Konser musim panas nasional 2026, sebentar lagi di Hokkaido!

昨年は北海道から人生初の夏ツアーが始まったので、緊張度合いもすごくて、道とか掲示物とか、鮮明に事象を覚えている会場です

Yakunen wa Hokkaidō kara jinsei hatsu no natsu tsuā ga hajimatta node, kinchō dōa mo sugoku te, michi toka kōji toka, senmei ni jijō o oboete iru kaichō desu.

Tahun lalu di Hokkaido, saya mulai melakukan tur musim panas pertama kali dalam hidup saya, jadi saya sangat tegang, dan saya masih ingat dengan jelas tentang tempat itu, seperti papan iklan dan jalan.

Sayuki Kato:

Kato Sayuki sedang menikmati waktu liburan di pantai.

ツアーではヘアアレンジをしています

Tsūā wa hea arenji o shite imasu.

Saya sedang melakukan perubahan gaya rambut di dalam tur.

これは神奈川公演の初日

Kore wa Kanagawa kōen no ichinichi.

Hari ini adalah pertunjukan perdana di Kanagawa.

Miyazawa Saki

Saya baru saja kembali dari perjalanan ke tempat yang indah, dan saya merasa sangat bahagia karena bisa menikmati keindahan alam.

ぐわっ

Guwatts

Wah, aku terkejut!

オンラインミート＆グリートで話していると、一緒に北海道に遠征するよ！という方もいるし、北海道や東北が地元で待ってるね！と言ってくださる方もいるし、

Onrain mīto to gurīto de hanasite iru to, issho ni hokkaidō ni enshū suru yo to iu hō mo aru shi, hokkaidō ya tōhoku ga ji-ma de matsu te iru ne to iu kudasai no hō mo aru shi,

Ada juga yang bilang “Saya akan pergi ke Hokkaido bersama-sama dengan kalian!” dan ada juga yang bilang “Hokkaido dan Tohoku menunggu kalian sebagai tempat asal!”

全国たくさんの人に愛されているグループであることを再度実感して嬉しくなります（ ¯꒳¯̥̥ ）

Zenkoku tukasana hito ni ai sa rete iru gurūpu de aru koto o mō ichido jikkan shite yorokobikunai.

Kami merasa bersyukur sekali lagi karena kami disukai banyak orang di seluruh negeri.

美味しいご飯もたくさんあるし、格なむ(良質で格別な最大限度のケータリングをたしなむ。)が今回も潤うことと思います

Beikurashii gohan mo takusān aru shi, kaku namu (ryōshitsu de kaku na saikyō no kētaringu o tashinau.) ga konbā mo junū no koto to omou.

Makanan lezat juga banyak ada sih, tapi saya pikir katering yang berkualitas tinggi juga akan berjalan lancar kali ini.

実は同級生の筒井さんと、撮影してくださる林さんと一緒に、微バックストーリーありの、ケータリング紹介をさせていただいております！

Sitsu wa dōkyūsei no tsutsui-san to, satsuei shite kudasaru hina-san to issho ni, chīsai bakku sutorī ni ari no, kētaringu shōkai o sasae te imasu!

Aku tahu, aku sedang bekerja sama dengan teman sekelas Tsutsui-san dan Hina-san yang mau membantu aku merekam video pengenalan catering dengan cerita kecil di baliknya!

乃木坂46のメンバーはどんなケータリングを食べているのか、気になっている方は是非、のぎ動画を見てほしいのです🍚

どうぞよろしくお願いいたします🙇🏻‍♀️‪‪

Dōzo yoroshiku onegaishimasu.

Saya harap kita bisa berhubungan dengan baik.

福井編🦖

Fukui-hen

Fukui ini, tempat yang penuh dengan monster-monster gila!

｢良質で格別な最大限度のケータリングをたしなむ。｣

Ryōshitsu de kaku betsu na saishō gensoku no kētaringu o tashinamu.

Mereka sangat menghargai pelayanan yang luar biasa dan profesional.

神奈川編🐜

Shinagawa-hen

Kanakawa edisi serangga

｢良質で格別な最大限度のケータリングをたしなむ。｣

Ryōshitsu de kaku bei na saidaimondō no kētaringu o tashinamu.

Mereka sangat memperhatikan kualitas dan layanan yang luar biasa.

昨日30日発売の、日刊スポーツ「坂道の火曜日」さんに、インタビューを掲載させていただいております！ありがとうございます！

Yokkai sanjū-nichi hatsubai no, nichikan supōtsu “Sakamichi no kaijō” san ni, intabyū o kaisatsu shite imasu! Arigatou gozaimasu!

Saya sangat berterima kasih karena hari ini saya bisa muncul di majalah harian “Sakamichi no Kajō”!

今シングルのことや、この夏をどう体感していくか、

Ima singuru no koto ya, kono natsu o dō tai kan shite iku ka,

Sekarang aku pikir tentang lagu solo ini dan bagaimana aku akan merasakan musim panas ini.

今の心境を沢山インタビューしていただきましたので、是非、お手に取っていただけますと嬉しいです！🌻✨

今日立ち寄った場所で自分をみかけて、なんだかわくわくしてしまいました

Kyō tachiritta basho de jibun o mikakete, nanda kawakawaku shite shimaimashita.

Aku melihat diriku sendiri di tempat itu, dan aku merasa bingung dan takut.

地元にいたころ、作品展や大会などで新聞に載ったら、例えそれが苗字の2文字でも、嬉しくてクリッピングしていたんです

Jiyū ni ita koro, sakuhin ten ya taikai tokoro de shinbun ni noboritara, rei wa sore ga myōji no 2 ten de mo, ureshikute kurippingu shite imashita ndesu.

Saya suka sekali ketika saya masih di kampung halaman, kalau saya melihat saya di koran atau majalah, bahkan hanya nama depan saya, saya akan sangat senang dan saya akan potong-potongnya.

今もまだ部屋に残ってるかな

Ima mo mada heya ni nokoru kana ka.

Mungkin masih ada di dalam kamar, kan?

そんなことを思い出しながら、改めまして、#坂チュー

どうぞよろしくお願いいたします🙇‍♀️

Douzo yoroshiku onegaishimasu.

Saya harap kita bisa bersama-sama.

味気ないカメラフォルダを見て、ちょっと落ち込む水曜日です

Mikirai no kamera fōdā o mite, chotto ochitsuku suiyōbi desu.

Hari ini aku melihat folder kamera yang tidak menarik, dan aku merasa sedikit kecewa pada hari Rabu.

メンバーと写真を撮ること、課題にしなきゃ……

また書きます！

Mata kakimasu!

Aku akan menulis lagi!

では

De wa

Sekarang sudah

乃木坂46

Nioi kaza roku roku

Grup idola Jepang yang populer.

大越ひなの

Daiketsu Hina no

Hina dari keluarga Daiketsu