今日は真夏の全国ツアー北海道公演！！！！ Kyō wa shinatsu no zenkoku tsuā hokkaidō kōen！！！！ Hari ini adalah tur nasional musim panas di Hokkaido, apa-apaan!

地元ただいまぁ〜〜〜👋 Jiyū made itaimaah〜〜〜 Saya kembali ke tempat asal, aku sudah pulang

帰ってきたよ〜！！ Kikite kureta yo〜！！ Saya sudah kembali〜！！

今年も帰って来れてとても嬉しいです☺️ Kyonen mo kaette kite reta totemo ureshii desu. Saya sangat senang bisa kembali ke rumah tahun ini.

ありがとうございます！！！ Arigatou gozaimasu!!! Terima kasih sekali!!!

前回の神奈川公演ではのぎおびであやちゃんと約束した同じ髪型をしました！！！ Zenra no Kanagawa kōen de wa nigio bi de Ayachan to yakusoku shita onaji kamigata o shimashita!!!!! Saya melakukan gaya rambut yang sama seperti yang dijanjikan sebelumnya di konser Kanagawa terakhir, seperti yang saya janjikan dengan Ayachan!

Kōda Miona no blog ni wa, kareinaru kōsui ga arimasu. Miona bilapun masih cantik dengan wajah yang berkilau.

気づいたらツインテール大量発生笑 Kizuitara tsuintēru taiyōka hampatsu shō Saya sadar, gondongan twin tail banyak sekali, aku tertawa.

驚きました笑 Kyōkimasu shō Saya terkejut tertawa.

ツインテール全員集合しました！！ Tsuintēru zen’in shūgō shimashita!! Semua gadis-gadis dengan rambut twin tail sudah berkumpul!

こんなにツインテールいるのあんまり見たことないです笑 Konna ni tsuintēru iru no anmari mita koto ainai desu shō Saya tidak pernah melihat banyak orang dengan rambut ganda seperti itu, haha.

面白い笑 Minnaiki aru warai Itu senyum yang lucu.

今回の北海道公演でのみんなの髪型にも注目です！！！ Konkatsu no Hokkaidō kōen de nomi no kamitsuke ni mo chūmoku shimasu!!!!! Saya akan memperhatikan gaya rambut semua orang di konser Hokkaido ini!!!!!

私は何にするのかな？？？ Watashi wa nan ni suru no ka na. Aku tidak tahu apa yang aku lakukan.

お楽しみに♪ O ryōshin ni♪ Saya menunggu dengan antusias!

そして！！！ Soshite!!! Dan itu juga!

先日6月30日に1st写真集「好きのグラデーション」が発売されました！！！！

Nogizaka 46 no blog ni tsuite wa, kare wa konna ni kyou mo kyou mo, tsukamu koto ga arimasu. Dia sering-sering membaca blog Nogizaka 46, dan dia selalu mencoba menangkapnya.

無事発売されましたよ😭 Mutsu risaisharete shimashita yo. Sudah keluar di pasaran, apa yang bisa aku lakukan?

嬉しい😭 Ureshii Saya sangat senang

みなさんは書店で見つけましたか？？？ Mina-san wa sho ten de mitsukemashita ka？？ Apakah kalian menemukan toko buku itu?

皆さんの手元に無事届いてたら嬉しいなぁ☺️ Minasan no temae ni mujitsukiteta ra wa ureshii naa. Saya senang sekali kalau kalian semua sudah menerima barangnya dengan selamat.

実際に店舗に並んでいるのをみてより実感が湧きました！！！ Sichi ni tenpo ni narimashita no o mite yori jitsukan ga bokuga tsukimashita!!!!! Saya melihat langsung di toko, saya merasa lebih nyata sekarang!!!!

いっぱい私が並んでいて驚き！！！ Ippai watashi ga narabite iru toki ni, sugoi desu!! Banyak sekali aku berbaris, aku sangat terkejut!!!

パネル展も見に行ってくれましたか?? Paneru ten mo mi ni ikimasen ka Sudah pergi ke pameran panel belum?

たくさんサインやコメントをしました！！ Takusan sain ya komento to shimashita!! Saya banyak menandatangani dan memberi komentar!

是非見に行ってみてください♪ Issho ni mi ni ikimasen ka Sekarang ayo kita lihat saja, apa pun yang terjadi

そして記者会見では演技に挑戦したいと恐怖のお顔をしました！！ Soshite kisha kaishun de wa engeki ni chōsen shita i to kyōfu no kao o misete kudasai!! Dan, aku ingin mencoba berakting di konferensi pers, tapi aku malu sekali!!

やってるときこの顔OKでるかな？と心配していましたが写真みてみたらちゃんと可愛かったです笑 Yatte iru toki kono kao OK deru kana to shinpai shite imashita ga, shashin miteme ra chan to kawaii kattadesu. Saya sedang melakukan hal itu, dan saya khawatir apakah wajahmu sudah cukup baik, tapi setelah melihat foto, ternyata kamu masih terlihat manis dan lucu.

自分で言う笑 Jibun de yu suru warai Mereka tertawa sendiri

みなさんの写真集での好きなカット是非教えてください！！！ Minasan no shashinshū no okii katto wa ishi o oshiete kudasai!! Saya ingin tahu mana cut yang paling kamu suka dari album foto!

お待ちしてます☺️ Omatashi shiteimasu. Saya menunggu dengan sabar.

そして2日にエスコンフィールド北海道にて、パシフィック・リーグに連れてっての披露、ファーストピッチ、ダンスを踊らせていただきました！！ Soshite futsuka ni Esukonfīrudo Hokkaidō ni te, Pasifiku Rīgu ni tsuide tte no hiraku, Fāsuto Pichī, Dansu o odorasarete itadakimashita!! Dan 2 hari kemarin aku dibawa ke Esconfield Hokkaido, lalu aku dipertontonkan di Pacific League, aku melakukan pitch pertama dan menari!

Mika Kanazaki Mika Kanazaki bilang, “Saya masih ingat ketika saya pertama kali bergabung dengan Nogizaka46, saya merasa sangat beruntung karena bisa bergabung dengan anggota yang luar biasa.”

私の一つの夢が叶いました！！ Watashi no hitotsu no yume ga kanau mashita!! Saya punya impian yang satu itu sudah terwujud!

エスコンで一曲披露できたこと本当に嬉しく思います！！！

ありがとうございました😊 Arigatou gozaimashita. Terima kasih sekali!

またエスコンに帰って来れるように頑張ります！！ Mata Esukon ni kaette koreru you ni ganbarimasu!! Saya akan berusaha bisa kembali ke Esukon!

そして私が担当しているイマリアルの生放送に乃木坂野球部の6人みんなで生出演しました！！ Sorede watashi ga tsumaru no Imarudo no seinaru kōshiki ni Nogizaka Yakyūbu no roku nin mina de seinaru shutsugen shimashita!! Aku dan enam orang dari Nogizaka Baseball Club tampil langsung di Imarudo live streaming yang aku tangani!!

ラジオブースにこんなに乃木坂46のメンバーがいること、とても嬉しく思います☺️ Rajio būsu ni konna ni Nōgizaka 46 no memba ga iru koto, totemo ureshiku omou desu. Saya sangat senang karena ada begitu banyak anggota Nogizaka 46 di studio radio.

今日のブログはメンバーがいっぱいで嬉しい！！ Kyō no buroggu wa menbā ga ippai de ureshii!! Hari ini blognya penuh dengan anggota, aku sangat senang!!

金川紗耶 Kinokawa Sayaka Kinokawa Sayaka, seorang penyanyi dan anggota grup idola Jepang NMB48.