満開っ！🌸 Mankai! Bunga-bunga sudah mekar!

6期生の長嶋凛桜(ながしまりお)です Nagashima Riori desu. Saya adalah Riori Nagashima dari generasi keenam.

今日も読みに来てくれてありがとう😊 Kyō mo yomi ni kitekurete arigatou Saya senang sekali kamu datang lagi untuk membaca, terima kasih 😊

やって来たぞ！北海道！ Yatte kita zo! Hokkaidō! Saya sudah datang! Saya di Hokkaido!

ただいまです🫡 Daidaima desu. Saya sudah kembali.

最近はありがたいことに北海道で沢山のお仕事をさせていただきました。 Rekent wa arigatou ni ni Hokkaidou de sawa yama no o shigoto o sasae te imasu. Sekarang saya sangat berterima kasih karena bisa menerima banyak pekerjaan di Hokkaido.

本当に幸せなことです Hontou ni shiawase na koto desu. Sangat bahagia sekali hal itu terjadi.

自分たちの活動が少しでも地元 北海道に元気を届けられていたら良いなと思います🐮🐴 Jinbutsu no katsudō ga sukunai demo chiyoō Hokkaidō ni genki o todokarete iru to omoimasu Kami harap bisa memberikan semangat sedikitpun kepada masyarakat asli di Hokkaidō.

先日はエスコンフィールドHOKKAIDO に乃木坂野球部で活動させていただきました！ Saki hi wa Esukon Fīrudo Hokkaidō ni Nōgikazaka Yakyūbu de katsudō sasae te imashita! Saya baru-baru ini bermain di Esukon Fīrudo Hokkaidō dengan tim baseball Nōgikazaka.

ファーストピッチもさせていただいたり､､､ Fāsuto pichi mo sasae te imasugirai, Saya juga pernah memulai pertandingan.

語ることが多すぎるので Gururu ga takasugiru node Saya terlalu banyak bicara, jadi

またブログに書きます✏️ Mata blog ni kirimkan aja. Aku lagi siap nulis juga di blog.

そして42ndシングルに収録される6期生楽曲でセンターを務めさせていただくことになりました。 Soken to 42nd single ni tsukerareru roku-ki seijoukyoku de sentā o tsukasemasu to naru kimochi desu. Saya akan menemani lagu 6 angkatan ke-42 sebagai single, dan saya akan menjadi pusatnya.

タイトルは「命の色」です。 Taitoru wa “Inochi no Iro” desu. Judulnya adalah warna hidup.

この場所で､この楽曲を皆さんに届けて行けること、感謝の気持ちでいっぱいです。 Kono basho de, kono gakkyoku o minasan ni todoite ikemasu koto, kanjou no kimochi de ippai desu. Saya sangat berterima kasih karena bisa menyampaikan lagu ini kepada kalian semua di tempat ini.

いつも応援してくださる皆さんに届いていたら嬉しいな Itsutsu mo ōen shite kudasaru minasan ni todokaita ra yui shii na. Saya senang sekiranya pesan ini bisa sampai kepada kalian yang selalu mendukung saya.

皆さん､聴いていただけましたか？ Minasan, kikite imashitakedeshitaka? Kalian semua sudah mendengar?

取り繕う事なく､真っ直ぐに語るこの曲が大好きです。 Torisawau koto naku, masshishitgu ni kataru kono kyu ga daisuki desu. Saya sangat suka lagu ini yang bisa dinyanyikan dengan jujur dan langsung.

生きるとは汚れること Ikiru to wa yoen suru koto Hidup itu artinya kotor.

最初､歌詞をいただいて読んだ時に「汚れる」というネガティブな言葉と壮大で明るいメロディの差に Saijaku, uta ni tsuite yonda toki ni “yobureru” toiu negatibu na kotoba to sōdai de akarui merodi no sa no aida ni Saya membaca lirik lagu itu pertama kali, aku terkesan dengan perbedaan antara kata-kata negatif “kotor” dan melodi yang indah dan megah.

どう表現しよう､どう届けようかと悩みました Dō hyōgen shiyō, dō tōkeshō ka to nayamimashita. Apa yang harus aku ungkapkan, bagaimana aku harus menyampaikannya, aku sangat bingung.

悩んで、考えて、また考えて Nayande, kangaete, mata kangaete Saya bingung, saya pikir, saya pikir lagi

汚れは身体に着いた絵の具のような Pola kotoran itu menempel pada tubuh seperti cat lukis. Pola kotoran itu menempel pada tubuh seperti cat lukis.

カラフルなものだと思っています Karahafuna mono da to omou desu. Saya pikir itu sangat berwarna.

暗い色もあれば明るい色、淡い色もある Akai iro mo aru kedo akarui iro, awai iro mo aru. Warna gelap juga ada, warna terang juga ada, warna tipis juga ada.

感受性の薄れた自分に気づいた時、 Kanjiru-sei no ushirona reta jibun ni kizuita toki, Saya sadari diri sendiri yang sudah kehilangan sensitivitasnya.

あぁ、心が動かなくなってしまった Aa, kokoro ga ugokanaku natte shimatta. Hati saya sudah tidak bisa bergerak lagi.

悲しみも喜びも特に何も感じることがない Bei shimmo yorokobimo tokuni nani mo kanjiru koto ga nai. Aku rasa sedih pun bahagia pun tidak merasakan apa-apa.

空っぽなんだ Kūpoppo nanda Aku kosong saja

そう落ち込む人もいるんじゃないかなって思います Sō ochitsukumu hito mo aru n janai kana tte omoimasu. Orang yang sedang merasa putus asa juga mungkin ada, kan?

でも、それは自分の心が今まで沢山の感情や美しいものを見て､経験してきたからだと思います。

今まで歩んできた貴方の道 Kiminakano michi Jalan yang telah kau lalui

人生の中の大きな挫折や悲しみ Rinsei no naka no ōkina sakubetsu ya kanashimi Kehidupan ini penuh dengan kegagalan besar dan kesedihan yang mendalam.

そういう色んな色が知らぬ間に付いて｢あなた｣という人間になるのだと思います。 Sōiu iro na iro ga shiranu aida ni tsuite “anata” toiu ningen ni naru no da to oimashiteimasu. Saya pikir, kita orang menjadi “anak” seperti itu tanpa sadar menambahkan berbagai warna.

皆んなそれぞれ違う色を持って進んでいくから Minna sorezore chigau iro o motsu toki, aruite ikimasu kara. Semua orang itu memiliki warna yang berbeda, jadi mereka berjalan terus.

比べなくていい Bikenuku to iu koto wa iranai Tidak perlu dibandingkan

自分の色を愛して欲しいです Dewa-kun no iro o aishiteru hoshii desu. Aku ingin kau menyukai warna favoritmu.

この曲の歌詞には二人称が出てきません Kono kyu no uta no uta ni wa futari teki ga dete kimasu. Tidak ada kata ganti orang kedua dalam lirik lagu ini.

｢あなた｣も｢君｣もいないけれど Anata mo kimi mo inai keredo Kamu juga tidak ada, tapi kamu dan kalian tidak ada.

歌詞の奥にはいつも応援してくれるあなたの存在をいつも感じながら歌います

そしてこの歌詞を真っ直ぐ届けられる、 Soshite kono uta no kanji o masshitsu gatte ru, Dan juga kata-kata dalam lagu ini harus sampai ke hati orang.

そして素直にそれを受け取って貰える人でありたいです Soreto wa junjitsuteki ni arigatou gozaimasu. Dan saya ingin menjadi orang yang bisa menerima hal itu dengan tulus dan terbuka.

あなたの心は拭えば拭うほど強く濃い色彩で満たされているはずです

これからは北海道公演2日目！ Korekara kara Hokkaidō kōen 2-nichi me! Sekarang ini kita akan melanjutkan pertunjukan di Hokkaido, hari kedua!

沢山楽しむぞー！

私の色は何色かなぁ

今はなんだかほんのり包み込んでくれる黄色のような

そんな色です

初披露が終わってから実家に帰ると

家族がサプライズで花束をくれました🌻

これもまた幸せな思い出です

絵は祖父が書いてくれたチビりおです👶

ではではまた書きます