“30℃ 超えてきたな”

Original Blog Here

---

おはようございます☀︎ 柴田柚菜です

30℃ 超えてきたな

Suhu 30 derajat sudah melebihi batas

自撮りから始まるブログって久しぶり

Jikouka kara hajimaru buroggu tte hisashiburi

Blog yang dimulai dari self-portrait itu lama tidak saya tulis.

なんとなく、自己紹介しておこう

Nan to nakushite, jikou shōkai shite okō

Aku tidak tahu, aku akan mungkin melakukan pengenalan diri

千葉県出身 2003年3月3日生まれの23歳です

Chiba-ken shusshin 2003-nen 3-gatsu 3-nichi umare no 23-sai desu.

Dia lahir di Prefektur Chiba pada tanggal 3 Maret 2003, dia berusia 23 tahun.

趣味はたくさんあります ディズニーと、スポーツ観戦が特に好きです。 海外や、音楽を聴くこと歌うことも好きです。 最近は久しぶりにフライトレーダーをよく見ています✈︎

Tsukiatte wa takusan arimasu. Disney to, supōtsu kansen ga tokuni suki desu.

Saya punya banyak hobi, terutama suka menonton pertandingan olahraga dan Disney. Saya juga suka mendengarkan musik dan bernyanyi, serta menonton peta penerbangan ✈︎

おしまい

Oshimai

Saya sudah selesai, lihatlah foto ini, itu aku sedang tersenyum.

北海道 楽しかったなあ

Kita no hokkaidō tanoshikattanā

Saya sangat suka Hokkaidō.

約一週間ほど滞在させていただいておりました お仕事でも、プライベートを含めてもこんなに北海道に滞在できたのは初めてです…！

Yaku ichi shūkan hodo tazai sasete imashite okitari mashita

Saya tinggal di Hokkaido selama sekitar satu minggu, itu pertama kalinya saya bisa tinggal di sini, baik untuk pekerjaan maupun hal-hal pribadi.

まずは、乃木坂野球部でエスコンフィールドにおじゃまさせていただきました！

Noidōraka yakyūbu de Esukonfīrudo ni oja-masase te itadakimashita!

Saya mengganggu tim baseball Nogizaka di Esukon Field!

そして、BLTさんの撮影から始まり、テレビやラジオにも出演させていただいたり 週末にはライブで皆さんにお会いできたりと、物凄く充実した数日間でした☺︎

本当にありがとうございました🐏

Arigatou gozaimashita desu.

Saya sangat berterima kasih atas bantuan Anda.

BLTさんは7月28日発売の9月号です！ なんと 乃木坂野球部で表紙巻頭をつとめさせていただきました…！✨

オフショット待っててね~

Ofushotto matte te ne~

Tunggu aja dulu ya!

個人的にもお久しぶりでとっっても嬉しかったです☺︎

Kokyū no ni mo o hisashi buri de tottemo ureshikatta desu.

Saya sangat senang bertemu kalian lagi, saya merasa sangat bahagia.

北海道の女神 素敵に撮れた！

Kita no Hokkaidō no Megami Sutetini torareta!

Dewi Hokkaidō di utara, terlihat sangat cantik!

写真集発売おめでとう🍾‼︎♡

Fotobuku dirilis, selamat!

Kamu berhasil menerbitkan buku foto, selamat!

そして ほんの少し空き時間ができたので、北海道神宮に行ったのですがそこで引いたおみくじが『46番 の 大吉」でした！！！！

Soshite honna sukoshi aki jikan ga dekiru node, Hokkaidou shinmei ni itta no desu ga soko de hikiita omikujira ga “46-ban no daikichi” deshita!!!!!!

Dan, aku punya sedikit waktu luang, jadi aku pergi ke Hokkaido Shinmei, tapi di sana aku menarik omikuji yang bilang “46-ban daikichi”!!!!!!

すごーい！

Sugōi!

Wah, luar biasa!

今年は運が良いとお正月に聞いたことを思い出しました✊🏻

Kyonen wa unga ga ii to oshogatsu ni kikaeta koto o omoidashimashita

Tahun ini aku ingat apa yang aku dengar saat tahun baru, aku berharap tahun ini akan lebih baik.

引き続き頑張ります！！

Hikitsuzuki ganbarimasu!!

Aku akan terus berusaha dengan keras!

42ndシングルアンダーライブの開催が決定しましたね~！

42nd single under live no pelaksanaan telah ditentukan ya~!

42nd single under live sudah ditentukan untuk dilaksanakan ya!

9月29日、30日 東京体育館にて開催させていただきます！

Kyūgatsu ni ka, sanjūkyūnichi, sannichi Tōkyō taiikukan ni ka, sasoi sasete imasu!

Saya akan mengadakan acara di Tokyo Gymnasium pada tanggal 29 September, 30 September!

フォルテシモ🎹 聴きにきてね

Forte shimo.

Sini dengarkan aja, ya.

数年ぶりのきつねー！ 以前披露させていただいた時の映像も振り返ったりしつつ。 ありがとうございました🦊

Kokonoka ni kitsune! Mina-san ga mada koko ni iru toki ni, kono kamera o tsukau koto ga dekinai deshita.

Sekarang, aku bisa melihat kembali video yang aku bagikan dulu. Terima kasih!

次に乃木坂野球部でおじゃまするのは大阪！京セラドーム！待っててね！パシフィック・リーグ！

Ninoikizaka yakyūbu de ojaimasu wa Osaka! Kyōsera Dōmu! Matte te ne! Pasifikku Rīgu!

Aku akan pergi ke tim baseball Ninoikizaka, Osaka! Saya akan menunggu di Kyōsera Dōmu! Pasifik Rīgu!

なんて純粋な瞳。なんて可愛いんだ。

Nante junpitsuna hitomi. Nante kawaii nda.

Dia itu mata yang murni. Dia itu lucu banget.

読んでくれてありがとう！またね

Ryōnde kurete arigatou! Mata ne

Terima kasih sudah membaca! Sampai jumpa lagi

（7.9 柴田柚菜）

Shibata Yuzu

Yuzu Shibata, seorang atlet lari jarak jauh yang mungkin terkenal.