“夏だー！！！☀️🍉🌻”

Original Blog Here

---

皆さんこんにちは！

Kazoku-san konnichiwa!

Halo semua, selamat pagi!

5期生の冨里奈央です🧸

Fujiri Nao 5-gi-shō no Fujiri Nao desu.

Aku adalah Nao dari 5th generasi, Fujiri.

ただいま全国ツアー中です〜！！

Datarima seluruh negeri tour sedang berlangsung〜！！

Saya sedang berada di tengah-tengah tur ke seluruh negeri〜！！

今日は広島グリーンアリーナ公演です🍁

Kyō wa Hiroshima Gurīn Arīna kōen desu.

Hari ini saya akan tampil di Green Arena Hiroshima.

会場に来てくださる皆さんと一緒に、最高に熱い夏の思い出を作れたら嬉しいです！！

Kaisa ni kite kudasai mashita minasan to issho ni, saikō ni atsui natsu no omoide o tsukurareta ra ureshii desu!!

Kami sangat senang bisa membuat kenangan musim panas yang sangat menyenangkan bersama kalian yang akan datang ke tempat acara ini!!

今日も皆さんとお会いできるのを楽しみにしています🌻

Kyō mo minasan to o ai dekiru no o tanoshimi ni shite imasu.

Saya sangat menantikan bisa bertemu dengan kalian semua hari ini.

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

Kanpai wa tsukau mono dewa arimasen. O-genki desu ka?

Kanpai wa tidak boleh digunakan. Apakah Anda baik-baik saja?

そして本日、TBS系で放送される『全国ボロいい宿』第8弾に出演させていただきます！

Sorede honjitsu, TBS-kei de hōsōsarete iru “Zenkoku Boro ii Yado” dai 8 dan ni sōen sase te imasu!

Aku akan tampil di acara “Semua Tempat yang Boro” di TBS hari ini, episode ke-8!

同期のアルノと一緒にロケへ行ってきました〜！

Dongkyo no Aruno to issho ni roke e ikimashita〜!

Aku pergi ke lokasi syuting bersama Arnou.

本当に楽しくて、お仕事なのを忘れてしまうくらい、ずっと笑っていた気がします☺️

Hontou ni tanoshikute, o shigoto no o wasurete shimau yū ni, tsuzukete warau teki ga kimyou desu.

Saya benar-benar sangat menikmati dan hampir lupa akan pekerjaan, sehingga aku terus tersenyum.

ロケ先で出会った皆さんが本当に温かくて、たくさんの優しさに触れながら素敵な時間を過ごすことができました。

Rokuseki saki de atta minasan ga hontou ni atsukute, takusan no yasashisa ni furete arukara subarashii jikan o sugosu koto ga dekimashita.

Saya bisa menikmati waktu yang indah bersama kalian semua di tempat yang saya singgahi, dan saya merasa sangat hangat dan mendapat banyak kasih sayang dari kalian.

ありがとうございました。

Arigatou gozaimashita.

Terima kasih sekali.

どんな旅になっているのか、ぜひ楽しみにしていてくださったら嬉しいです！

7月12日（日）15:30〜放送です📺

Nanokagetsu jūni-nichi (nichi) jūgo-ji san-ji made hōsō desu.

Pada tanggal 12 bulan ketujuh (minggu), pukul 15:30, siaran akan berlangsung. ぜひご覧ください！

Zehi goran kudasai!

Saya harap Anda bisa melihatnya!

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

そして！

Soreto!

Dan itu!

コーセー「メイクキープミスト」新TVCMに5期生が出演しています！✨️

Kōsē “Meikku Kiipu Misuto” shin Tivi CM ni 5-ki sei ga shutsugen shite imasu!

Kosong “Make Up Keep Mist” baru tayang di TVCM, 5 anggota kelompok ini muncul di sana! https://youtu.be/5cvdSVq1alc

「メイクキープ」シリーズのキャンペーンキャラクターとして、就任3年目嬉しいです☺️

Maekei keipu series no kyanpēn kyarakutā to shite, shūnyū 3-nen me no ii desu.

Saya sangat senang bisa menjadi karakter kampanye seri “Make Keep” selama 3 tahun. 私も普段からメイクする時には、絶対に欠かせないめちゃめちゃ愛用してるコスメです！

Watashi mo futsū kara meiku suru toki ni wa, zettai ni kakasanai mecha mecha aiyō shiteru kosume desu!

Saya juga tidak bisa melewatkan kosmetik favorit saya yang sangat saya cintai ketika saya sedang melakukan makeup sehari-hari!

https://www.kose.co.jp/makekeep/cp2026/Kose CorporationKami terus berkomitmen untuk menciptakan produk kosmetik yang lebih baik dan lebih ramah lingkungan.

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

FODオリジナルドラマ『コントラスト』で、瑞希役を演じさせていただいています。

Fudo oriijinaru dorama ‘kontorassuto’ de, Mizuki yaku o enjite imashite imasu.

Aku bermain peran Mizuki di Fudo original drama ‘Kontras’.

瑞希が抱える想いを大切に、一つひとつのシーンと向き合いながら演じました！

Rikī ga odoru omoi o taisetsu ni, hitotsu hitotsu no scène to mukiau nagara enjimashita!

Riki itu menari dengan perasaannya, dia sangat menghargai setiap momen dan menikmati setiap adegan yang terjadi. 少しでも皆さんの心に届いたら嬉しいです。

Sukoshi demo minasan no kokoro ni todaitara ureshii desu.

Kalau bisa sedikit menyentuh hati kalian semua, aku akan sangat senang.

次回は第3話です！

Shiji-kara wa dai san-wa desu!

Ayo, kita lanjut ke episode ketiga! 地上波ではフジテレビにて、7月14日（火）24:50〜放送されます。

FODでは完全版が全話配信中ですので、ぜひチェックしてみてください✨

Fudo de wa kanpatsu-ban ga zen-wa haihaishite imasu node, yoroshiku miyō to omoimasu.

Saya sarankan Anda untuk menonton versi lengkapnya yang sudah tayang semua episode.

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

発売中の『GoodsPress 8・9月合併号』では、私のカメラ連載「NAOGRAPHIC」を掲載していただいています📸

今回は谷根千エリアにある根津神社さんへお邪魔しました。

Kimigaua wa Taniguchi Eria ni aru Negishi Jinja-san e ojama shimashita.

Saya pergi ke Negishi Jinja yang ada di daerah Taniguchi Eria. 歴史ある千本鳥居の景色を歩きながら、夢中になってたくさん写真を撮ってきました。

Rikishi aru senbon torii no keshiki o arukia ga, yumuchuu ni natte takusan shashin o torikimashita.

Saya berjalan-jalan sambil menikmati pemandangan yang sudah lama ada di depan senbon torii, dan aku benar-benar terpaku, jadi aku mengambil banyak foto.

撮影を楽しんでいる私の様子や、ファインダー越しに見た景色もぜひ誌面で見ていただけたら嬉しいです。

こうして色々なお仕事に挑戦させていただけること、本当に幸せだなと日々感じています。

Kōshite iroiro na o shigoto ni chōsen sasete imasu node, hontou ni shiawase da na to niby ni kanjite imasu.

Saya merasa sangat bahagia karena saya bisa mencoba berbagai pekerjaan setiap hari.

いつも応援してくださる皆さん、本当にありがとうございます。

Itsumo ōen shite kudasaru minasan, hontou ni arigatou gozaimasu.

Terima kasih sekali lagi kepada semua orang yang selalu mendukung saya.

番組やドラマ、雑誌の感想もミーグリやコメントでたくさん聞かせてもらえたら嬉しいです☺️