“Day2大阪公演！　金川紗耶”

Original Blog Here

---

なんと！！

Nan to!!

Apa ini!!

ついに地方公演の折り返しがすぎ、大阪公演に突入！！

Tsui ni chihō kōen no orikaeshi ga sugi, Ōsaka kōen ni tsukin!!

Sudah saatnya kita kembali ke Osaka, karena turne di daerah sudah selesai.

なんだかとても早く感じるなぁ〜

Nandaka totemo hayaku kanjiru naa

Aku merasa sangat cepat sekali.

最近気温も暑くなってきて夏を感じれるようになってきましたね！！

Reishi ki on mo atsuku natta kette kite natsu o kanjireru you ni natte kimashita ne!!

Sudah beberapa hari terakhir ini suhu udara semakin panas, jadi rasanya sudah seperti musim panas!

暑いのは苦手なので、できるだけ涼しくいたいという思考でありまして、冷却スプレーや、コロンタイプの涼しくなるやつだったり、暑さ対策をしてます！！

Sugoi no wa kusete na no de, dekiru dake suru ryōkushita i taisuru shōshin de shimatte, teikyoku supurē ya, kōron taipu no ryōkushita narutaru yatsu tari, shitsukei taisaku o shite imasu!!

Saya tidak suka cuaca panas, jadi saya selalu mencari cara untuk tetap sejuk, seperti menggunakan semprotan pendingin atau kipas angin, dan saya juga melakukan strategi untuk menghadapi cuaca panas!!

外出る前にやると塗らない前よりは涼しく感じますよ！！

Ugoku mae ni ya suru toki wa, naranai mae yori wa ryōkushiku kanjite imasu yo!!

Saya merasa lebih sejuk ketika saya melakukan hal itu sebelum keluar rumah daripada ketika saya tidak melakukannya sebelumnya.

おすすめです！！

O-susumede desu!!

Saya sangat merekomendasinya!

あとは水分補給も大切に！！！！

Ato wa mizu-bun pōkyū wa taihen ni！！！！

Dan jangan lupa untuk minum air, ya!

広島公演終わりちょっとした親睦会があって、とても幸せな時間でした♪

Hiroshima kōen owari chotto shitashita shinboku ka wa aratte, totemo shiawase na jikan deshita.

Konser di Hiroshima udah selesai, kita punya acara kecil-kecilan bareng, waktu itu sangat bahagia.

みんなで沢山笑い合ってそんな時間がとても好き☺️

Minna de takusan warau atte sonna jikan ga tottemo suki.

Saya suka sekali waktu kita semua tertawa bersama banyak orang.

期生関係なくお話ししたよ！！

Kiji no seikaku naku o hanashi shita yo!!

Aku ngobrol denganmu tanpa memikirkan apa-apa!

野球部みんなでお揃いの靴下を買ったよ！！！

Yakyūbu minna de o sōji no kutsu shita o katta yo!!!!!

Saya beli sepatu kaki yang sama untuk seluruh tim baseball!!!

みんなで写真撮れなかったから、4期生だけでもと思って撮りました☺️

Minna de shashin torarenakatta kara, 4-ki seito dake demo omotte torimashita.

Saya pikir mungkin hanya bisa mengambil foto dengan kelas 4, jadi saya mengambil foto mereka saja.

4期生全員で写真を撮ったよ！！

Yonki seinaimonde fotonu tsukatta yo!!

Saya foto bareng seluruh anggota kelas keempat!

まゆたんが4期生みんなで撮ろう！！って言ってくれた♪

Matsuyama ga yonki-nin minna de torou!! tte itte kureta♪

Mereka bilang, “Ayo kita foto bareng semua 4 tahun ini!”

ありがとう😊

Arigatou

Terima kasih ya 😊

金川紗耶

Kinokawa Sayaka

Sayaka Kinokawa, seorang penyanyi Jepang yang populer.