“あタコです。”

Original Blog Here

---

こんにちは！

Konnichiwa!

Halo, apa kabar!

タコになりました。あタコです🐙

そんな冗談はさておき、、、

Sonna jondan wa sate oki,,,

Apa itu lelucon? Biarkan saja.

乃木坂46 ６期生の愛宕心響（あたごここね）です！

Nioi-saka yon-ki-sei no Aitō Kokoro (Aitagoko Kone) desu!

Saya adalah Aitō Kokoro, anggota kelima Nioi-saka 46!

新しいカメラを買ったので、「今年のツアーこそはたくさん写真を撮ろう！」と思っていたのですが、ついつい撮るのを忘れてしまっていて…😓

残りのツアーでは、たくさん思い出を写真に残していきたいと思います！！📸

そんなツアー中、カメラフォルダの記念すべき一枚目はこの写真を撮ってもらいました🐙

Sonna tsuā ni chū, kamera fōruda no kinen sumō no ichi-mai wa kono foto o tsukattemo arigatō mashita.

Saya meminta seseorang untuk mengambil foto ini di tengah-tengah tur seperti itu.

大阪公演2日間、本当にありがとうございました！！！

Osaka gōen ni 2 nichi kan ni, hontoni arigatou gozaimashita!!!!!

Saya sangat berterima kasih atas pertunjukan di Osaka selama 2 hari ini!

今年の夏も、乃木坂46の真夏の全国ツアーで関西に帰ってくることができて、とても嬉しかったです🌻

Kyonen no natsu mo, Nogizaka 46 no manatsu no zenkoku tsuā de Kansai ni kaette kuru koto ga dekiru totemo ureshikatta desu.

Saya sangat senang bisa kembali ke Kansai pada musim panas tahun ini dan mengikuti tur nasional Nogizaka 46 yang paling panas.

ずっとやってみたかった、「関西ただいま〜！！」と言って、皆さんに「おかえり〜！」と返していただくコール＆レスポンスもできて、夢が一つ叶いました💫

Zutto yatte mitakatta, “Kansai tadaima~!!” to itte, minasan ni “okaeri~!” to kaeritadaku kouru & responsu mo dekiru, yume ga hitotsu kanau kimochi desu.

Saya selalu ingin mencoba, mengucapkan “Kansai, saya sudah kembali!” dan mendapatkan respons “Selamat datang kembali!” dari kalian semua, dan saya merasa impian saya telah terwujud.

関西の皆さん、本当にありがとうございます！！🙌🏻🤍

Kansai no minasan, hontou ni arigatou gozaimasu!!

Kami sangat berterima kasih, orang-orang Kansai!

また乃木坂46の活動を通して関西に帰って来られるように、これからも頑張ります✊🏻

Mata Nogizaka 46 no katsudō o tsūshite Kansai ni kaette koraeru you ni, korekara mo ganbarimasu.

Saya akan terus berusaha agar bisa kembali ke Kansai melalui kegiatan Nogizaka 46.

そういえば、14th YEAR BIRTHDAY LIVE でもタコになったのでその時の写真を！🎞️🐙

Sō ieba, jūyon-sai no birudīruību demo taka ni natta node sono toki no shashin o!

Saya ingat, aku pernah menjadi gurita saat ulang tahun ke-14, jadi aku akan bagikan foto itu!

乃木坂工事中「第5回内輪ウケものまね大賞」の前編と後編がYouTubeにて公開されています！！

Nojikyo kaji chuu “Dai 5 kai nai ron uke mono mane taishou” no maenban to ato ban ga YouTube ni okurete imasu!!

Sekarang di YouTube sudah rilis episode pertama dan kedua dari acara “Pemenang Hadiah Ucapan yang Paling Menghibur”!

観ていただけましたか？🥺

Kanite itadakemashitaka?

Apakah kamu sudah melihatnya?

加入したときからずっと憧れていた企画だったので、ついに夢が叶って嬉しいです！

Jūin shita toki kara zutto akogarete ita keikaku datta node, tsui ni yume ga kanau toki ni ureshii desu!

Saya sangat senang karena impian saya yang selalu saya idamkan sejak saya bergabung akhirnya terwujud!

たくさんモノマネさせていただきました！！

Takusan monomane sasete itadakimashita!!

Saya sangat terhibur dengan imitasi banyak sekali kamu!

ぜひ観ていただけると嬉しいです🙌🏻

Zehi mi mi karai to itadakete aruketara ureshii desu.

Saya sangat senang jika kamu bisa melihatnya.

最後まで読んでくださりありがとうございました！！

Rasai made yonde kudasai arigatou gozaimashita!!

Saya sangat menghargai waktu Anda untuk membaca sampai akhir. Terima kasih banyak!

またね！

Mata ne!

Sampai jumpa lagi!