“たこ焼きガール　#りおたんの満開ブログ”

Original Blog Here

---

満開っ!🌸

Mankai!

Bunga sudah mekar!

6期生の長嶋凛桜(ながしまりお)です

Nagashima Riori desu.

Aku adalah Riori Nagashima dari generasi keenam.

今日も読みに来てくれてありがとう

Kyō mo yomi ni kitekurete arigatou

Terima kasih sudah datang membaca lagi hari ini

7月もあっという間に折り返し地点ですね

Gatsu no naka ni, nanika ga aru toki ni, tsugi no kagi ni tsukimasu toki ga kimyou na kanji desu ne.

Bulan Juli juga terasa cepat, sekarang sudah waktunya untuk menuju ke titik berikutnya.

全国ツアーで色々な場所で皆さんに会えて

Zenkoku tsuā de iroiro na basho de minasan ni aimashite

Saya bisa bertemu dengan kalian di banyak tempat dalam tur nasional ini.

本当に濃くて楽しい毎日だなぁと

Hontou ni atsukute rakiai mainichi da naa.

Sangatlah kental dan menyenangkan setiap hari, ya.

あっという間と感じるのも悪くないですね

Aituiu no ma to kanjiru no mo warukunai desu ne.

Aku rasa itu juga tidak buruk, kan.

両サイドからたこちゅー🐙🐙🐙

Ryōsaido kara takuchū 🐙🐙🐙

Dari kedua sisi, makanan laut yang lezat 🐙🐙🐙

大阪公演､ありがとうございました！

Osaka gōen, arigatou gozaimashita!

Saya berterima kasih atas pertunjukan di Osaka!

昨年初めて大阪城ホールに立ったとき､皆さんの声と熱気に驚いた記憶が👀

Yakunen hajimete Osaka-jōjō Hōru ni tatta toki, minasan no koe to netsuki ni odoroki ni shita kioku ga.

Saya masih ingat ketika pertama kali berdiri di Osaka-jō Hall tahun lalu, saya terkejut dengan suara dan semangat kalian.

今年も変わらず元気に温かく迎えてくださってありがとうございます

Kyonen mo kawarazu moto kirenai atatakai mukae te kudasatte kudasai, arigatou gozaimasu.

Terima kasih banyak sekali karena selalu menyambut saya dengan hangat dan penuh semangat seperti biasa.

大阪はね､たらふく食べたんだ

Oosaka wa ne, tara fuku tabeta nda.

Saya pergi ke Osaka, dan makan banyak sekali.

豚まん､たこ焼き､たこせん､串カツ､チーズケーキも！

Tonman, takoyaki, takosen, katsu-kushi, keeki chizu mo!

Saya suka makan tonman, takoyaki, takosen, katsu-kushi, dan keki chizu juga!

大阪の食､大好きですっ

Osaka no shoku, tai suki desu.

Saya suka makanan di Osaka, sangat sekali.

また来たいな💭

Mata kita na

Aku ingin datang lagi.

そして42ndシングルに収録されるアンダー楽曲「フォルテシモ」のMVが公開されました！

Sotsu to 42nd single ni tsukeru arika no uta “Forte Shimo” no MV ga hirokare mashita!

Dan lagu “Forte Shimo” yang masuk ke dalam single ke-42 sudah rilis videonya!

皆さん観てくださいましたか？👀

Minasan mite kudasai mashita ka?

Kamu semua sudah melihatnya?

ちょっと強めなりおたん

Chotto tsuyokeme na riōtan

Saya sedikit terlalu keras, riōtan.

皆んなで設計図を考えるシーン🎬

Minna de sekkei-zu o kangaeru shōnen

Semua orang berbicara tentang desain yang akan dibuat.

立体を描くのに苦戦するいろぱさん

Rittai o egaku no ni kusen suru iropan-san

Dia yang suka menggambar 3D itu sedang kesulitan

と、それを見つめる彩ちゃん､あかりん､私

Toko, sore o mitmeru Aya-chan, Akarin, watashi

Toko, lihat itu, Aya-chan, Akarin, aku

こうじゃないですか？って私も描いて､ゴリゴリ文系による図形講座を開いてみたけど

Kō janai desu ka? tte watashi mo egaitte, gorigorimonkei ni yoru zukei kōza o aite mite kita kedo

Aku juga pernah mencoba membuat kursus geometri sendiri, tapi aku tidak tahu apakah itu benar atau tidak.

色々な可愛い立体がたーっくさん出来ていました📐

Iroiro na kawaii tatei ga tatta-sa ni okite imashita.

Banyak sekali model yang lucu dan menggemaskan itu sudah dibuat.

ちょっと拡大して見て欲しいですっ

Chotto kakudai shite mite hoshii desu.

Saya ingin melihatnya secara lebih detail.

キュートないろぱさん立体が沢山！

Kyūto nairo pa-san tatei ga sawa yama.

Kamu tahu kan? Pakaian warna-warna lucu itu sangat populer!

ぷち裏話でした🤫

Puchi ura hanashi deshita.

Kita-kita ngobrolin hal-hal kecil, tapi sebenarnya ada rahasia di baliknya.

さて！明日は京セラドーム大阪にて開催されるオリックス・バファローズ 対 北海道日本ハムファイターズ戦に乃木坂野球部で登場させていただきます！

Sate! Ashita wa KyoSeRa Dōmu Ōsaka ni okeru kai sa re ru Orikkusu Barafurozu tai Hoku dō Nihon Hamu Faitāzu sen ni Nozaki Yakyūbu de tōjō sase te imasu!

Nanti besok, tim baseball Nozaki bakal tampil di stadion KyoSeRa Osaka, di pertandingan antara tim Orikkusu Barafurozu melawan tim Hoku dō Nihon Hamu Faitāzu!

沢山の元気とエール､届けに行きます！

Sawazamano genki to eiru, todoke ni ikimasu!

Kita akan mengirimkan banyak energi dan doa!

待っててね

Mataitte ne

Tunggu aja ya

そして!そして!

Sore wa! Sore wa!

Dan itu juga! Dan itu juga!

42ndシングルに収録される6期生楽曲「命の色」のMV が明日19時に乃木坂46オフィシャルYouTubeチャンネルにて公開されます!

どんなMVになっているかなぁ

Donna MV ni natte iru na ka na

Aku penasaran apa adegan musik videonya

すごくすごく､楽しみです😌

Sugoku sugoku, rakushimi desu.

Saya sangat sangat gembira menantikan ini 😌

ではでは

De wa de wa

Sekarang mari

また書くね☺︎

Mata kaikan ne.

Aku akan menulis lagi.