“ー夏🍉ー　金川紗耶”

Original Blog Here

---

本日は宮城公演2日目！！！

Honjitsu wa Miyagi kōen 2-nichi-me!!!!

Hari ini kami sudah bermain di Miyagi untuk hari kedua!!!

早いよ〜〜😭

Hayai yo〜〜

Sudah siap, deh!

気づいたら地方公演宮城含めてあと2か所😭

Kizuitara chihō kōen Miyagi fukamete ato ni ko basho😭

Aku baru sadar, ada lagi dua tempatnya, termasuk di Miyagi.

今年の夏は8か所も巡らせていただいていますが、どの地方も全力で楽しんでます！！！

Yonaka no natsu wa 8-ka-sho mo meguru sase te imasu ga, dono-chihō mo zenryoku de tanoshimonde masu！！！

Aku ini musim panas tahun ini aku jalan-jalan ke 8 tempat, tapi aku menikmati semua tempat dengan sepenuh hati！！！

宮城公演も来てくださる方と一緒に全力で楽しむぞーーーーーー！！！！

Miyagi kōen mo kite kudasaru hō to issho ni zenryoku de tanoshimu zo

Mari kita bersama-sama yang datang dari Miyagi dan kita akan menikmati dengan sepenuh hati!!!

今日雨が降っているので足元にお気をつけて会場にお越しください☔️

Kyō ame ga futte iru node ashi no moto ni oki o tsukete kaichō ni oitekudasai.

Hari ini hujan turun, jadi tolong berhati-hati di sekitar kaki dan silakan menuju tempat acara.

先日京セラドームで行われたオリックス・バファローズ対北海道日本ハムファイターズ戦に乃木坂野球部で行かせていただきました！！！

Sakini Kyōsera Dōmu de okurareta Orikkusu Bafarōzu tai Hoppōkai Nihon Hamu Faitāzu-sen ni Nogizaka Yakyūbu de okakase te imashita kudasai!!!!!

Saya dipaksa untuk mengikuti pertandingan antara Oriksu Bafalos dan Hokkaido Nihon Ham Fighters di Kyocera Dome yang baru saja berlalu!

Overtureを流してくださったり、色々な場面で乃木坂46の夏曲をかけてくださいました！！！

Oretsu o tsukutte kudasatta ri, iroiro na basho de Nogizaka 46 no natsu kyoku o kakeru kudasai mashita!!!!!

Mereka memutar lagu pembukaan dan memainkan lagu musim panas dari Nogizaka 46 di berbagai acara.

ありがとうございます！！！

Arigatou gozaimasu!!

Terima kasih sekali!

イニング間のダンスも踊らせていただきました！！

Iningu-kan no dansu mo odorase te imashita!!

Saya juga menari saat istirahat di antara inning!!

さらに黒見がオリックス・バファローズさんの選手の円陣を務めたり、セレモニアルピッチがあったり、本当に盛りだくさんでした！！！

Kokoro ni kuromi ga Orixu Bafarōzu-san no senshu no enjōin o tsukuritaru to, seremoniaru pichī ga aru toki ni, hontō ni moridakusyan deshita!!

Mereka benar-benar meriah, dengan Kuroki yang menjadi pemain Orix Buffaloes berdiri dalam lingkaran, dan ada upacara seremonial yang dilakukan.

本当にありがとうございました😊

Arigatou gozaimashita desu.

Terima kasih sekali, saya sangat berterima kasih atas bantuan Anda.

またいつか京セラドームに乃木坂野球部でお邪魔できたらなと思っています！！！

Mata itsuka Kyōsera Dōmu ni Nōgikawa Yakyūbu de ojama dekiru to omou toki ga aru no desu!!!!!

Saya berharap bisa mengganggu tim baseball Nogizaka di Kyocera Dome suatu hari nanti!!!!!!

よろしくお願いいたします☺️

Yoroshiku onegaishimasu.

Saya harap kita bisa menjadi teman baik.

次はベルーナドーム！！

Shi wa Berūna Dōmu!!

Sekarang giliran Beloena Dome!!

西武ライオンズさんを応援しに行かせていただきます！！！

Seibu Rionzu-san o ooyane shi ikase te imasu！！！

Saya akan mengikuti tim Seibu Lions dan mendukung mereka dengan semangat!

野球を勉強させていただいてからたくさんのことを知って、すごく今楽しいです！！

Yakyū o benkyō sase te imasu te kara, takusan no koto o shiru te, sugoku ima rakai desu!!

Saya belajar baseball sejak itu, saya tahu banyak hal, sekarang saya sangat senang!

試合を楽しみに生きています！！

Shiai o tanoshimi ni ikite imasu!!

Saya hidup untuk menantikan pertandingan ini!!

まだまだ未熟ですがパ・リーグを応援していきます！！！

Mada mada mijuku desuga PA Rīgu o ōen shite ikimasu!!

Saya masih belum siap, tapi saya akan terus mendukung Pasukan Liga Profesional Baseball!

先日塩パン作りしたんですけど、この状態が1番可愛い☺️

Sakiyai shio pan tsukurishitandakedo, kono jōtai ga 1-ban kawaii.

Saya bikin roti garam baru-baru ini, tapi kondisi ini paling lucu.

2次発酵終わりちょっと触ってほしい！！！

2ji hatsuka seikō owari chotto sasete hoshii!!!

Saya butuh kamu sentuh sedikit saja, setelah proses fermentasi kedua selesai!

プルプルとふわふわって感じ！！！

Purupuru to fuwafuwatte kanji!!!!!

Aku merasa sangat lembut dan ringan sekali!!!

最高に可愛い！！

Saikō ni kawaii!!

Sangat lucu banget!

凄い好き！！！

Kiwai suki!!!

Saya sangat suka!!!

オススメ✨

Osu su me

Saya sangat merekomendasikan!

乃木坂野球部でB.L.T.9月号の表紙、巻頭を務めさせていただきました！！！

Nioi-saka yakyū-bu de B.L.T. 9-gatsu-gō no hyōshi, kanjō o tsukasemashita!!!!!

Saya berkesempatan menjadi cover dan halaman depan edisi September B.L.T. di klub sepak bola Nioi-saka!!!!!!

野球部での新しい活動ができてとても嬉しいです☺️

Yakyūbu de no atarashii katsudō ga dekiru totemo ureshii desu.

Saya sangat senang karena tim bola yang baru bisa beroperasi.

初めての6人での撮影とても楽しかったです！！！

Shitamete no 6 nin no satsuei totemo tanoshikaatta desu!!!

Saya sangat menikmati pengalaman syuting pertama kali dengan 6 orang!!!

しかもエスコンフィールドで！！！

Shikamo Esukonfiirudo de!!!!

Tapi di Esconfield juga!!!!

まさかエスコンフィールドで撮影できる日が来るなんて思ってもみなかったです😭

Masa ka Esukonfīrudo de satsuei ga kakeru hi ga kuru nante omotte mitemo nakatta desu.

Aku tidak pernah bayangkan bisa menemukan hari untuk melakukan syuting di Esukonfīrudo.

幸せです☺️

Happinesu desu.

Saya bahagia.

本当にありがとうございます！！！

Honni mo arigatou gozaimasu!!

Saya sangat berterima kasih atas segalanya!

7月28日発売です！！！

Rimatsu gatsu nijūhachi-nichi hatsubai desu！！！

Tgl 28 bulan 7 sudah rilis!!

是非チェックしてしてください✨

Shirushi o miryoku shite kudasai ✨

Tentukanlah dengan pasti, ya!

金川紗耶

Kinokawa Sayea

Sayea Kinokawa, seorang penyanyi Jepang yang terkenal.