“この夏も皆んなと。”

Original Blog Here

---

こんにちは！

Konnichiwa!

Halo, apa kabar!

乃木坂46 6期生の

Nioi kozaka forty-six 6 ki sei no

Anggota kelima puluh enam Nioi kozaka

瀬戸口心月

Setoguchi Kokugatsu

Dia dari mulut laut. （せとぐち みつき）です。

Setoguchi Mitsuki desu.

Saya adalah Mitsuki Setoguchi.

42枚目シングル「

Rokujū-ni-mai no single ”

Lagu ke-42 ” 是非に及ばず

Shi ni ni ikubazu

Tidak bisa dihindari. 」が

Ga

Itu tidak ada, tapi saya akan mengasumsikan itu adalah kata “が” yang berarti “ga”.

7月22日に発売されました🌻

Nana-gatsu ni jūni-nichi ni hassharemashita.

Tepat tanggal 22 Juli, itu sudah rilis.

「是非に及ばず」は、もうすでに音楽番組や真夏の全国ツアーなど、さまざまな場所で披露させていただいています！

Shihi ni yobazu wa, mōsude ni music paburamu ya, manatsu no zenkoku tsuā to, samban no basho de hakubaru sase te imasu !

Tidak bisa tidak tidak, sudah lama kami tampilkan di berbagai acara seperti program musik dan tur nasional di musim panas.

皆さんから感想をいただいたり、会場いっぱいに響く皆さんの声や一緒に盛り上がってくださる姿を見るたびに、今回のシングルも少しずつ皆さんのもとへ届いているんだなと実感していて、とても嬉しい気持ちになります。

Minasan kara kantou o itadaitari, kaichō ippai ni hibiku minasan no koe ya issho ni moriagau koto ni tsukimasu tabi ni, korekara no single mo sukoshi sukoshi minasan no moto e todokite iru no o kanjite iru no ni, totemo yorokobu kimochi ni naru no da.

Kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-kita kita, kita-k

いつも本当にありがとうございます☺️✨

Itsumo hontou ni arigatou gozaimasu.

Saya sangat berterima kasih selalu.

（すっごーい！！うまーーく上手に撮ってもらいました^_^↑↑）

Sugōi!! Uma-nya kue te mo arai mashita^^↑↑

Saya sangat senang! Saya berhasil mendapatkan foto yang bagus.

最近は、とっても暑いですからね！！

Reishi wa, totemo atsui desu kara ne!!

Sekarang ini, benar-benar panas sekali, kan?

サウナにいるようだよーー！

Saufuna ni iru you da yo!!!

Aku sedang berada di sauna, ya!

だから、

Dakara,

Jadi, aku tidak bisa melakukannya.

夏ならではの熱気も全部ひっくるめて！

Natsu nara naze no netsuki mo subete hikkusumete!

Sekarang kita rasakan semuanya dengan panasnya musim panas ini!

「 是非に及ばず

Shiranai ni ikubazu

Tentu saja tidak perlu terlalu serius. 」と過ごすこの夏が、皆さんにとっても最高の熱い思い出になっていたら嬉しいです☀️

よろしくお願いします！！

Yoroshiku onegaishimasu!!

Yoroshiku onegaishimasu!!

42ndシングル「是非に及ばず」ヒット祈願🤝🏻

Ishin ni okibazu hitto kizuna

Pada album ke-42 mereka, “Isi atau Tidak Punya Arti”, mereka berharap bisa sukses.

今回は、

Konkya wa,

Sekarang ini.

茨城県水戸葵陵高校 書道部の皆さんと一緒に

Izukawa ken Mito Kaori ryō kōkō shodōbu no minasan to issho ni

Saya bersama-sama dengan teman-teman di sekolah menengah Kaori Ryō di Mito, Prefektur Ibaraki.

「一発勝負！書道パフォーマンス」に挑戦しました！

Ichifukushoubu! Shodō pafōmansu ni chōsen shimashita!

Saya mencoba menantang “Ichifukushoubu! Shodō pafōmansu”!

あんな大きな紙に筆を持って文字を書くのは初めてだったので、最初は何も分からずに緊張していましたが、書道部の皆さんが本番まで何度も一緒に練習をしてくださったんですT_T

Anna ōkina kami ni fude o motte kanji o kaku no wa hatsu made datta node, saisho wa nanimo wakaranai toki ni kinchō ni shimau datta kedo, shodōbu no minna-san ga honban made nando mo issho ni renshū o shite kudasatta n desu T_T

Akuu itu selembar kertas besar dengan pens, aku menulisnya pertama kali, jadi aku merasa tegang karena tidak tahu apa-apa, tapi teman-teman di klub shodō (seperti kaligrafi) telah berlatih bersama aku beberapa kali sampai pertandingan.

一つの作品にまっすぐ向き合う真剣な姿が本当に素敵で、たくさん刺激をいただきました！！

Ichinotsu no sakuhin ni makkusugaku mukau shinsetsu na sugata ga hontō ni suteki desu, takusan sakigae o itadakimashita!!

Saya sangat terkesan dengan penampilan yang serius dan langsung menghadapi karya seni ini, saya mendapatkan banyak inspirasi dari sini!!

実際に挑戦してみて、一人がうまくできれば完成するものではなく、一人ひとりが同じ方向を向いて気持ちをつないで、みんなで力を合わせることでこんなにも大きくて素敵なものになるんだと感じました。

Jikai ni chōsen shite mite, hitori ga umaku dekeru to wa kansei suru mono de wa arimasen, hitori hitori ga onaji kūi o mukau toki ni kimochi o tsunau toki, minna de chikara o awaseru koto de konna ni ōkii koto to subarashii mono ni naru to kiwamete kanjite imashita.

Satu orang yang berhasil, bukanlah menandakan bahwa proyek sudah selesai, melainkan setiap orang yang memiliki tujuan yang sama, saling menghubungkan perasaan dan bekerja sama untuk menciptakan sesuatu yang begitu besar dan indah.

この経験を通して、

Kono keiken o tsukitsukete,

Dengan pengalaman ini,

42枚目シングル「是非に及ばず」も私達だけではなく、応援してくださる皆さんとの想いをつないで一緒につくり上げて、一人でも多くの方の心に届く作品になるよう精一杯頑張りたいと思います！

Yatsuya ni ikubazu to iu shōnen no 42-mai no single mo watashitachi made ni aru kashira to, ōen shite kudasaru minasan to no omoi o tsunai de issho ni tsukuriaete, hitotsu demo takakai hō no kokoro ni todoku sakuhin ni naru you ni seikichū ganbaritai omoimasu.

Saya ingin menciptakan karya yang dapat menjangkau hati banyak orang, bahkan mereka yang hanya mendukung kami, dan saya ingin bekerja sama dengan mereka untuk menciptakan karya yang dapat menyatukan pikiran kami.

水戸葵陵高校 書道部の皆さん、本当に素敵な経験をありがとうございました✨

Mizushima Kōryū Kōkō Shodōbu no minasan, hontō ni subarashii keiken o arigatou gozaimashita.

Saya sangat menghargai pengalaman yang luar biasa ini bersama kalian semua dari Shodōbu Kōryū Mizushima.

そして

Soshite

Dan, apa yang terjadi selanjutnya.

41枚目シングル期間についても、皆さんに伝えたいことが本当にたくさんあります！！

Aratama no 41-go no single jikan ni tsuite mo, minasan ni tsutaetai koto ga hontou ni takusan arimasu!!

Saya ingin berbagi banyak hal tentang single ke-41 ini dengan kalian semua!!

初めて経験させていただいたことや、皆さんと過ごした時間、その中で感じたことを改めて振り返りたいのですが、、

Shimette kenkyō sase te iru koto ya, minasan to sugoshita jikan, sonomade kanjiteita koto o aratamete furikaeritai no ga utsukashii desu.

Saya ingin kembali mengingat pengalaman pertama saya, waktu yang saya habiskan bersama kalian, dan perasaan yang saya rasakan di dalamnya.

長くなってしまいそうなので、

Nagakunatte shimau node

Makin lama makin berat.

そのお話はまた改めてブログに書かせてください☺️

Sonohayai mata aratamete buragu ni kakasete kudasai.

Silakan tuliskan kisah itu lagi di blog, ya!

42枚目シングル「是非に及ばず」も、たくさんの方に届き、皆さんと一緒に素敵な期間を過ごせますように🍉🌻

Yatsuya ni ikubazu mo, tukumono ni tsukimashita, many people were reached, and I hope you can spend a wonderful time with everyone together.

Yaitu album yang ke-42, “Yatsuya ni ikubazu”, yang banyak orang terhubung, dan saya berharap kamu bisa menikmati waktu yang indah bersama semua orang.

今日も1日お疲れさまです🌙

Kyō mo 1-nichi o tsukare-sama desu.

Hari ini juga capek banget, kamu bisa istirahat dulu ya.

心月（みつき）

Mitsuki

Bulan Hati