“ナイショ”

Original Blog Here

---

https://youtu.be/ogAufBgPpBk

是非に及ばず

Shiranai koto ni tsukau beki mono dewa arimasen

Tidak perlu terlalu serius

https://youtu.be/KZNDIhxGwoQKono gakushū no tame ni, hajimete no ryūgajū no oboe o tsukau hito ni wa,Kalo kamu baru belajar, kamu bisa menggunakan alat pernapasan yang bisa kamu beli di toko musik.

フォルテシモ

Forte shimo

Sangat keras

https://youtu.be/xpruiYFMF_gUnfortunately, I cannot access the content of the provided YouTube link. However, I can still provide a general approach on how I would translate the Japanese text if I had access to it.If you provide the raw Japanese text, I can assist you in translating it into Romaji and Indonesian.

命の色

Mino no iro

Warna hidupnya

42枚目シングル「是非に及ばず」

Yarou ni shikaru koto ni shite wa naku

Dia tidak bisa menolak, tapi juga tidak bisa menerima.

発売中⚡️

Hatsubai-chū

Sedang dijual.

私ひよこじゃないもん、、

Watashi hiyokko janai mon,,

Saya bukan anak kecil, kan?

でも似てるのは否めない 仕方ない🐥

ぴよこのロックもたまらん可愛いです

Piyokono rokku mo tamaran kanai desu.

Piyokon ini benar-benar lucu banget.

絶賛全国ツアー中です。

Zettai zenkoku tsuā ni chū desu.

Saya sedang melakukan tur nasional dengan sangat sibuk.

空港で本読んで、新幹線で音楽聴いて、バスからその地を眺める。今年も味わってます。みんなで頑張ってます。

8月も会えるのを楽しみにしています。

Watashi wa 8-gatsu mo aeru no o tanoshimi ni shite imasu.

Aku tahu kita bisa bertemu lagi bulan depan, aku sangat menantikannya.

今にも溶けてしまいそうだ、よまにゃ、気をつけるんだよ

Ima ni mo tokeru shimai sō da, yoman’ya, ki o tsukeru n da yo.

Sekarang ini juga bisa meleleh, yoman’ya, jangan lupa.

みなさま、読書は進んでいますか？

Minasama, dokusho wa susundesu ka?

Apakah kalian sudah membaca?

本屋さんへ行くと、

Hon’ya-san e iku to,

Kalo ke toko buku,

「夏休みの課題図書！」

Natsu yasumi no kagaku zusshi!

Sekarang liburan musim panas, buku tugas ilmu pengetahuan!

「夏に読むべき一冊！」

Kakimono ni yomu beki ichisatsu!

Buku yang harus dibaca di musim panas itu!

いろんな見出しにわくわくします。

Iro-nna mi dashi ni waku waku shimasu.

Saya sangat bersemangat melihat berbagai judul.

夏はぜひ、読書を楽しもうね📖🌻

Summā wa zehi, dokusho o tanoshimōne.

Sekarang musim panas, mari kita menikmati membaca buku!

https://youtu.be/JKnlyoelXEI

真夏の全国ツアーと連動して、メンバーが地方にお邪魔しています。

Shinatsu no zenkoku tsuā to ren’yō shite, memba ga chihō ni ojama shite imasu.

Anggota sedang melakukan tur nasional di musim panas dan mengunjungi daerah-daerah.

私は、宮城県松島へ。

Watashi wa, Miyagi-ken Matsushima e.

Saya pergi ke Matsushima, Miyagi.

とんでもなく素敵な場所へ、終始大興奮で行ってきました。

Ton demo nakusu suteki na basho e, shūji dai kōfun de ikite kimashita.

Saya pergi ke tempat yang sangat indah dan menarik itu dengan penuh semangat.

ちまちま

Chi-ma-chi-ma

Sedikit demi sedikit

四葉のクローバーを探す私。こういうの大好き。

Yonba no kurōbā o sagasu watashi. Kōyū no dai suki desu.

Saya mencari bunga empat daun. Saya sangat suka hal seperti itu.

見つからなかったけど

Mitsukaranakatta kedo

Gak tau nemu, tapi

久しく1人で散歩していなかったので、初心に戻りました。

Kurusuku hitotsu-jikan de sanpo ni itte inakatta node, shoshin ni modotte kimashita.

Saya lama-lama tidak pergi jalan-jalan sendirian, jadi saya kembali ke awal lagi.

さくさんぽも記念すべき第10弾です。

Sakusampo mo kinen susubeki daijuppun desu.

Saya rasa ini adalah episode ke-10 yang sangat penting dari Sakusampo.

楽しみにしてくれて、見てくれてありがとう〜

Rakuniminishitekurete, mitekurete arigatou~

Saya senang sekali kamu menunggu dan menonton, terima kasih!

みなさんのおかげですね

Minasan no okae desu ne

Terima kasih banyak, saya sangat berterima kasih atas bantuan kalian semua.

改めて本当にありがとう^_^

Ari-mete hontou ni arigatou gozaimasu.

Saya benar-benar berterima kasih, kamu sangat baik!

また、ここぞという時に〝おさんぽおとも〟も呼びたいよね。

Mata, koko zo to iu toki ni “osanpo o tomo” mo yobitai yo ne.

Sekarang juga, waktu penting seperti ini, aku ingin memanggil teman-teman untuk jalan-jalan bareng.

特別な時にね。

Tokubetsu na toki ni ne.

Pada saat spesial, kan?

第10弾記念　初回さくさんぽ　子供すぎる顔

Dai 10-dan kinen, shirakusōpō, kodomo sugiru kao.

Pesta perayaan ke-10, ini pertama kalinya aku keliling-keliling, tapi aku terlihat terlalu lucu.

今日から8月のようです。

Kyō kara hachi-gatsu no yūwaku ga arimasu.

Sekarang dari hari ini, sepertinya sudah bulan Agustus.

暑い中、毎日お疲れ様です。

Sumai naka, mainichi o tsukare-sama desu.

Hari ini panas banget, aku cape cape setiap hari.

いつもより水分はこまめに摂りましょうね◎

Itsutsumo yori mizushibun wa komame ni seori mashō ne◎

Sekarang kita minum air lebih sering ya!

自分の体調管理は自分でしよう◎

Denwa ga arimasen.

Aku harus mengurus kesehatanku sendiri.

元気でいてね　私も元気でいます

Ganbare ite ne, watashi mo ganbare imasu.

Jangan lupa untuk tetap bersemangat, aku juga tetap bersemangat.

遠藤さくら

En’ōdō Sakura

Sakura En’ōdō