四期生の勝又春です！

Yonkisei no Katsu mata Haru desu

Saya Katsu mata Haru dari angkatan keempat!

タイトルにもあるように、

Taitoru ni mo aru you ni,

Seperti yang juga tertulis di judul,

先ほど

Sono mae

Tadi

四期生楽曲「We got your back」のMV公開

Yonkisei rakkyoku “We got your back” no MV kōkai

Video musik lagu “We got your back” dari angkatan keempat telah dirilis

が6月26日22時に決定したことが発表されました！

ga 6 gatsu 26 nichi 22 ji ni kettei shita koto ga happyou sa remashita

Pada tanggal 26 Juni pukul 22.00 telah diputuskan dan diumumkan!

四期生LIVEではすでに披露しましたが、

Yonkisei LIVE de wa sudeni hirome shita ga,

Sudah pernah ditampilkan di konser angkatan keempat, tapi

MVを通して、

MV o tsuushite,

Melalui MV,

よりこの楽曲がみなさんに愛されて、

Yori kono rakkyoku ga minasan ni aisarete,

Semoga lagu ini disukai dan dicintai oleh semua orang,

みなさんの力になれたら

Minna-san no chikara ni naretara

Semoga aku bisa menjadi kekuatan bagi kalian semua

幸いです。

Saiwai desu

Untungnya

ぜひご覧ください〜

Zehi goran kudasai~

Tolong dicek ya~

---

No input provided

Tidak ada input yang diberikan

そして、日曜日はオンラインミーグリありがとうございました！

Soshite, nichiyoubi wa onrain miiguri arigatou gozaimashita!

Terima kasih atas acara online hari Minggu yang menyenangkan!

お気付きの通り、写真を縦に繋げることにハマっています…🫢

O ki tsuki no tōri, shashin o tate ni tsunageru koto ni hamatte imasu…

Sepertinya aku sedang terobsesi menggabungkan foto secara vertikal…

服はお花畑をイメージして、白いワンピース🤍

Fuku wa o hanabatake o imeeji shite, shiroi wanpīsu

Pakaian ini terinspirasi dari ladang bunga, berupa gaun putih

珍しいね〜ってたくさん言ってもらって

Taisetsu na ne〜 tte takusan itte moratte

Aku sering dibilang bahwa ini sangat berharga

少し恥ずかしさもありつつ、嬉しかったです☺︎

Sukoshi hazukashisa mo aritsutsu, ureshikatta desu

Aku merasa sedikit malu, tapi juga sangat senang ☺︎

次回のオンラインミーグリは6/27☀️

Jikai no onrain mīguri wa 6/27

Pertemuan online selanjutnya akan diadakan pada 27 Juni

今までは、「We got your back」のお話になっても

Ima made wa, “We got your back” no hanashi ni natte mo

Sampai sekarang, jika membicarakan tentang “Kami menopang kamu”

MVのことは

MV no koto wa

Hal-hal tentang MV

「チョ チョ チョ チョット待って♪」

Chotto matte

Tunggu sebentar saja

(「各駅停車」風)

Kakueki teisha fuu

Seperti kereta yang berhenti di setiap stasiun

としか言えなかったんだけど、

Toshika ie nakatta ndakaro

Aku hanya bisa mengatakan itu saja

次回6/27のミーグリ以降は、MVのお話もできるね！！

Tsugi ka 6/27 no Mīguri igo wa, MV no ohanashi mo dekiru ne!!

Setelah Mīguri tanggal 6/27 nanti, kita juga bisa membicarakan tentang MV!!

嬉しい🙌

Yorokobii

Aku sangat gembira

ブログでも、また楽曲のことやMVのことお話しさせてください！

Burōgu de mo, mata rakkyoku no koto ya MV no koto o hanasite kudasai!

Tolong ceritakan tentang lagu atau MV di blog juga!

6/28のリアルミーグリ、リアルサイン会も楽しみです

Roku ni nichi sanjuu hachi no riaru miikuri, riaru sainkai mo tanoshimi desu

Aku juga sangat menantikan Real Meet dan Real Sign di tanggal 28 Juni nanti

気をつけてお越しください♪

Ki o tsukete o koshi kudasai♪

Hati-hati ya, semoga selamat sampai tujuan!

---

No text provided

Tidak ada teks yang diberikan

ふと気になって確認したところ、

Futo ki ni natte kakunin shita tokoro,

Tiba-tiba aku merasa penasaran dan memutuskan untuk memeriksanya,

四期生LIVEから今日でちょうど3週間だそうです

Yonkisei LIVE kara kyou de choudo 3 shuukan da sou desu

Hari ini tepat 3 minggu sejak LIVE angkatan keempat

はやいねえ、

Hayai nee,

Kamu benar-benar cepat,

今でも寝る前に、写真や映像を見返して余韻に浸ってしまいます。

Kon’ya demo neru mae ni, shashin ya eizō o mikaeshite yūin ni tsukarete shimau

Sampai sekarang, sebelum tidur, saya masih suka menonton kembali foto atau video dan larut dalam kenangan indah itu

まだまだ載せられていない写真がたくさんあるのですが、

Mada mada noserarete inai shashin ga takusan aru no desu ga,

Masih banyak foto yang belum diunggah.

今日はこちらの1枚

Kyou wa kochira no 1 mai

Hari ini adalah salah satu dari sini

この前、偶然お仕事の待ち時間がこの4人になって

Kono mae, guzen o shigoto no machijikan ga kono 4 nin ni natte

Beberapa waktu lalu, keempat orang ini kebetulan bertemu saat menunggu pekerjaan mereka

「標識披露した4人やん〜！」と勝手にエモさを感じていました.。

Hyoushiki ruikou shita 4 nin yan〜!

Aku merasa sedikit emosional dengan keempat orang yang membeberkan tanda-tanda itu!

エモいですよね…！🤔

Emoi desu yo ne…!

Emang keren juga, kan…! 🤔

---

No text provided to translate.

Please provide Japanese text to proceed with translation.

今日も読んでくださりありがとうございました！

Kyou mo yonde kudasari arigatou gozaimashita

Terima kasih sudah membaca lagi hari ini!

ミーグリの服装のテーマにしたにも関わらず、実は人生でお花畑行ったことないんです。

Miigiri no fukusou no teema ni shita no ni mo kakawarazu, jitsu wa jinsei de ohanabatake itta koto ga nai n desu.

Meskipun menggunakan tema pakaian Miigiri, sebenarnya saya belum pernah pergi ke taman bunga dalam hidup saya.

今年の夏は行ってみたいな〜

Kotoshi no natsu wa itte mitai na~

Tahun ini aku pengin pergi di musim panas

一緒に行ってくれますか？🌻

Issho ni itte kuremasu ka?

Bisakah kamu pergi denganku? 🌻

またね！

Mata ne!

Sampai jumpa lagi!

勝又 春 #40

Katsu mata haru

Katsu mata musim semi nomor 40