こんばんは~

Konbanwa~

Selamat malam~

ブログを開いてくださりありがとうございます

Burogu o hiraiteshite kudasari arigatou gozaimasu

Terima kasih telah membuka blog saya

櫻坂46 四期生 山田桃実(やまだももみ)です‪‪☺︎‬

Sakurasaka 46 yonkisei Yamada Momomi (Yamada Momomi) desu

Perkenalkan, saya Momomi Yamada, anggota generasi keempat Sakurasaka46 ☺️

15th Single リアルミート&グリート in幕張

Juu-go Single Riaru Miito ando Gurīto in Makuhari

Singel ke-15 Real Meet & Greet di Makuhari

ありがとうございました~

Arigatou gozaimashita~

Terima kasih banyak~

サクコイリアルイベントで約束した服にしたよ

Sakuko Iriaru Ibento de yakusoku shita fuku ni shita yo

Aku sudah membuat pakaian yang kita janjikan di acara Sakuko Iriaru itu

普段着ないからなんか新鮮で、来てくださった方が大人っぽいねって言ってくださって嬉しかった‎な^_^

Fudan tsukanai kara nan ka shinsen de, kite kudasatta kata ga otonappoi ne tte itte kudasatte ureshikatta na ^_^

Saya merasa senang ketika dia mengatakan bahwa saya terlihat lebih dewasa karena mengenakan pakaian yang biasanya tidak saya pakai sehari-hari.

胸元のブローチもお気に入り~

Mune moto no burōchi mo o-kiini ~

Saya juga suka bros di dada ini ~

写真はいつもこのみさんが撮ってくれるんです~

Shashin wa itsumo Konomi-san ga totte kurete kun desu~

Foto-foto itu selalu dibantu oleh Konomi-san untuk diambilnya~

やさしぃ

Yasashii

Lebih baik atau lebih baik daripada yang diharapkan

とっても素敵すぎていつも1つずつじっくり見て、写真を撮っています📷´-

Tottemo suteki sugite itsumo 1 tsu zutsu jikkuri mite, shashin o totte imasu

Saya selalu melihatnya dengan sangat teliti satu per satu dan mengambil fotonya

たくさんありがとうございます！

Takusan arigatou gozaimasu!

Terima kasih banyak!

かわいい~

Kawaii~

Lucunya~

ママンこときらさん

Maman to kira-san

Ibu yang disebut Kira

また撮りたい理由とか態度とかたくさん指摘されたのち、ついに撮らせてくださいました！

Mata toritai riyū toka taido toka takusan shiteki sareta nochi, tsui ni torase te kudasaimashita!

Setelah banyak dikritik tentang alasan dan sikap untuk kembali mengambil gambar, akhirnya aku diperbolehkan mengambil gambar lagi!

浴衣姿もとてもかわいいです‎^_^

Yuukata sugata mo totemo kawaii desu

Penampilanmu mengenakan yukata sangat imut ^_^

ありがとうございます！

Arigatou gozaimasu!

Terima kasih!

今回もまた雨で、、

Konkai mo mata ame de,,

Hujan lagi kali ini,,

天気が優れない中、来てくださり本当にありがとうございました！

Tenki ga yorenai naka, kite kudasari hontou ni arigatou gozaimashita

Terima kasih banyak telah datang di tengah cuaca yang tidak mendukung!

ほんとに雨なこと多いな~

Honto ni ame na koto ooi na~

Benar-benar sering hujan ya~

まあ梅雨だから仕方ないかあ

Ma tsuyu da kara shikata nai ka

Ya sudahlah, karena memang musim hujan, tidak bisa dibantah

晴れもたくさんありますようにー！

Hare mo takusan arimasu you ni

Semoga banyak hari yang cerah ya!

こちらは、一昨日のオンラインミーグリ

Kochira wa, sensakujitsu no onrain mīgurī

Halo, ini adalah hasil pertemuan online kemarin dulu

ありがとうございました！

Arigatou gozaimashita!

Terima kasih banyak!

夏だから白い服着たいなって思って、着ました

Natsudakara shiroi fuku kitai na tte omotte, kimashita

Karena musim panas, aku ingin mengenakan pakaian putih, jadi aku memakainya

リアミは黒を着たので真逆だね！！

Riami wa kuro o kita no de shin gyaku da ne!!

Riamy mengenakan hitam, jadi itu benar-benar kebalikannya!!

髪型も、髪が伸びてきてくくれるようになったのでバリエーションが増えました~

Kamigata mo, kami ga nobite kite kurukoto ga arawareta node bariēshon ga fuete kimashita~

Gaya rambutku juga semakin beragam sekarang karena rambutku sudah mulai tumbuh panjang~

そして実はスカート履いてました！

Soshite jitsu wa sukāto haitte imashita!

Dan ternyata dia mengenakan rok!

ananさんで着用させていただいたスカートで、ドット柄かわいい！履いてみたい！と思いすぐ購入しました~

anan-san de kiyū sasete itadaita sukāto de, dotto-gara kawaii! haite mitai! to omotte suguni kōnyū shimashita~

Saya membelinya setelah melihatnya dipakai oleh anan-san, rok bermotif titik itu sangat lucu, saya ingin mencobanya!

たくさん履いていくぞ~✊🏻

Takusan haitte ikuzo~

Aku akan memakainya sebanyak mungkin~✊🏻

今週末のミーグリも楽しみです！

Kon’nashūmatsu no mīguri mo tanoshimi desu

Aku juga sangat menantikan akhir pekan ini di Meigri!

お待ちしております~

O machi shite orimasu~

Kami menunggu kedatanganmu~

では今日はこの辺で

Dewa kyou wa kono hen de

Mungkin hari ini akan berhenti sampai di sini saja

最後までブログを読んでくださりありがとうございます

Saisho made burogu o yonde kudasari arigatou gozaimasu

Terima kasih telah membaca blog ini sampai akhir

また来てね~

Mata kite ne~

Silakan datang lagi ya~

山田桃実

Yamada Momomi

Yamada Momomi