的野美青です！

Teki no Masaao desu!

Namaku Masaao, senang bertemu denganmu!

マチアソビ楽しかったなー！！

Machi Asobi taku shikatta na!!

Wah, Machi Asobi itu seru banget ya!!

徳島でいただいたラーメン達です

Tokushima de itadaita rāmen-tachi desu

Ini adalah ramen-ramen yang saya coba di Tokushima

私もまつりさんと実は相性いいんじゃないかと思っているんです、、、が、、、😏

Watashi mo matsuri-san to jitsu wa aishō ii n janai ka to omotte ru n desu ndo ga matsuri-san to

Aku juga berpikir kalau aku dan Matsuri-san sebenarnya memiliki hubungan yang baik, tapi… 😏

15thシングルのミーグリも始まりましたね

juugo shuu singuru no miiguri mo hajimaremashita ne

Sudah dimulai juga single ke-15 kami, Meiguri, ya

昨日のリアミでは三期生で浴衣を着たり楽しかったです！今年は黒にしました

Kono nen no riami wa san kisei de yukata o kitaritari tanoshikatta desu! Kotoshi wa kuro ni shimashita

Tahun ini di Riami saya bersama angkatan ketiga mengenakan yukata dan sangat menyenangkan! Tahun ini saya memilih warna hitam

朝早くから来てくださった方や遠くからも来てくださった方も皆さん本当にありがとうございます！！

Asa hayaku kara kite kudasatta kata ya tōku kara mo kite kudasatta kata mo minasan hontō ni arigatō gozaimasu!!

Terima kasih banyak kepada semua yang sudah datang sejak pagi hari dan yang datang dari jauh, kami sangat berterima kasih!!

最近は雨続きでしょんぼりしがちですが、気分が上がる音楽でも聞いて梅雨も楽しんでいきましょうね

Saikin wa ame tsuzuki de shonbori shi ga chi ga, kibun ga agaru ongaku demo kiite tsuyu mo tanoshinde ikimashou ne

Akhir-akhir ini hujan terus turun sehingga sedikit murung, tapi mari kita dengarkan musik yang bisa meningkatkan mood dan menikmati musim hujan ini juga