こんにちは〜

Konnichiwa~

Halo, apa kabar?

櫻坂46の小島凪紗です。

Sakurazaka 46 no Kojima Naoisa desu.

Saya adalah Naoisa Kojima dari Sakurazaka 46.

Watashi wa koko ni iru toki, kare wa Tokyo ni itte imasu.

Saya sedang berada di sini, dia pergi ke Tokyo.

Watashi wa kyou wa Tokyo ni ikimasu.

Aku tadi ini ke Tokyo.

りかちゃん

Rika-chan

Rika, anak kecil yang manis.

Watashi wa kyou no asa, sakura ga hana wo abiru toki ni, koko ni kita.

Saya pagi ini, melihat sakura sedang mekar, aku datang ke sini.

りこちゃん

Rikochan

Riko, anak kecil itu

Watashi wa kyou no asa ni, kare no ie ni ikimashita.

Aku pergi ke rumahnya pagi ini.

おだくらさん

Oda Kurasan

Saya tidak mengenal nama itu, mungkin Anda maksud Oda Nobunaga?

Watashi wa asa kara yūbe ni aratana kamera o tsukau koto ga dekiru.

Sekarang aku bisa menggunakan kamera baru dari pagi hingga malam.

あいり

Airi

Aku menyukainya

Watashi wa yūbe no junbi o shite iru.

Saya sedang menyiapkan diri untuk malam ini.

ゆづさん

Yuzutsan

Dia Yuzut

Watashi wa kyou, Tokyo ni ikimasu.

Aku akan pergi ke Tokyo hari ini.

みお

Mi-o

Anak perempuan

Watashi wa, yūjin no ie ni ikimashita.

Saya pergi ke rumah teman saya.

いとぴ

Itopi

Saya sangat menyukainya

Watashi wa kyou no asa, Tokyo ni itte imashita.

Aku ke Tokyo hari ini, tapi aku tidak bisa melihat apa-apa karena cuaca buruk.

ゆうちゃん

Yū-chan

Anak Yū

Watashi wa sakura ga mada saki ni arimasu.

Aku masih melihat bunga sakura di kejauhan.

みう

Miu

Miu ini sedang sibuk.

Watashi wa kyou no asa, Tokyo eki ni ikimashita.

Saya pergi ke stasiun Tokyo pagi ini.

しーさん

Shī-san

Dia-san

リアルミーグリ、幕張

Riaru Mīguri, Makuhari

Mereka benar-benar menginap di Makuhari.

きてくださった皆さんありがとうございました〜

Kite kudasatta minasan arigatou gozaimashite~

Terima kasih banyak sekali kepada kalian semua yang sudah datang!

三期生みんなで浴衣きました☺︎

Santika shō minna de yukata shimashita.

Semua tiga periode itu bersama-sama mengenakan kimono yukata.

美羽が誘ってくれたんだ〜

Beiha ga sasotte kureta nda〜

Aku disuruhin oleh Beiha, kan?

ありがとうねっ

Arigatou ne

Terima kasih deh!

着付けてくれたのはりかちゃんですっ

Kakete kureteta no wa Rika-chan desu.

Rika-chan yang baik hati itu yang mengenakan pakaian ini untuk saya.

いつもありがとうだ〜‼︎

Itsumo arigatou da~‼︎

Saya selalu berterima kasih.

Watashi wa kyou no asu o mitsukemasen.

Aku tidak menemukan hari esok.

お花もありがとう！

Okaa mo arigatou!

Terima kasih juga!

メッセージもとっても嬉しかったです。

Mesaseeji juga sangat membuatku bahagia.

Mesaseeji juga sangat senang.

全部見てるよ〜

Zenbatsu miteru yo

Aku lihat semuanya, ya



Sakurazaka 46 no blog ni tsuita moblog ga arimasu.

Kami sedang melihat blog dan moblog dari Sakurazaka 46.

Watashi wa, kyou no asa, sakura ga mimi ni tsuite aru koto o kikimashita.

Aku tahu, hari ini pagi, aku mendengar tentang bunga sakura.

Sakurazaka 46 no watashi-tachi wa, kono kaisai ni mukau.

Kami siap untuk pertunjukan ini, saya dan teman-teman dari Sakurazaka 46.

またね

Mata ne

Sampai jumpa lagi