こんばんは！

Konbanwa!

Selamat malam!

櫻坂46 二期生 宮崎県出身

まつりちゃんこと松田里奈です。

Matsuri-chan toki Matsuda Rina desu.

Saya adalah Matsuri-chan, atau lebih dikenal sebagai Matsuda Rina.

ブログ開いていただきありがとうございます。

Burogu kai te itadakimasu, arigatou gozaimasu.

Terima kasih sudah membuka blognya.

6月11日

Rokugatsu jūichi-nichi

Hari ke-11 bulan Juni

フジテレビ｢STAR｣にて、

Fujitelevi “STAR” ni te,

Di Fuji TV “STAR” itu,

“Lonesome rabbit”

Lonesome rabbit

Hewan kelinci yang sedih sendirian.

6月18日は、“What’s “KAZOKU”?”を

Kagawa no kuni Takamatsu-shi ni okeru, 6-gatsu 18-nichi wa, “Watashi no Kazoku” o tsugeru kōen ga arimasu.

Pada tanggal 18 Juni di kota Takamatsu, prefektur Kagawa, ada sebuah pameran yang menjelaskan “Keluarga Saya”.

披露させていただき、2週連続でパフォーマンスさせていただきました！

Hiraku sasete itadakimasu, 2 shū renzoku de pāfōmansu sasete itadakimashita!

Aku diharapkan untuk menampilkan dua kali lipat pertunjukan!

ご覧いただいた皆様ありがとうございました！

Gorankan itadakita minasan arigatou gozaimashita!

Terima kasih banyak sekali kepada semua yang telah melihatnya!

Watashi wa kyou no asa ni, Tokyo ni ikimashita.

Saya pergi ke Tokyo pagi ini.

Watashi wa kyou no asa o tsukutta koto ga arimasu.

Saya membuat pagi hari ini.

ほしのさん

Hoshino-san

Pak Hoshino

Watashi wa sakura ga umarete iru toki ni, koko ni itte imasu.

Aku pergi ke sini ketika sakura mulai mekar.

シンメのなぎ！

Shinme no nagi!

Halo, kabut!

Watashi wa kyou no asa ni, Tokyo Station ni ikimashita.

Saya pergi ke Stasiun Tokyo pagi ini.

Watashi wa kyou no asa, Tokyo ni ikimashita.

Aku pagi ini, aku pergi ke Tokyo.

Watashi wa kyou no asa, Tokyo ni itta.

Aku pergi ke Tokyo pagi ini.

Watashi wa Tokyo ni ikimasen deshita.

Aku tidak pergi ke Tokyo.

れなちゃんが撮ってくれた♪

Rena-chan ga tsukatte kureta♪

Rena-chan itu yang mengambil gambar ini, dia baik banget!

マジ感謝

Maji kanjou arigatou

Saya sangat berterima kasih

Watashi wa kyou wa Tokyo ni ikimashita.

Hari ini aku pergi ke Tokyo.

Watashi wa, sakura no ki ga arimasu.

Aku punya pohon sakura.

2つ結びおそろいだった〜👧🏻

Futatsu musubi osoroi datta~

Kakak berdua terikat dengan nasib buruk itu.

Watashi wa kyou no asa ni, sakura ga hana ga sakihiru toki ni, yume no naka de, watashi no ito ga, kanojo no te ni tsukawareru to, umaku itte imasu.

Aku tahu pagi ini, aku melihat bunga sakura yang mekar, di dalam mimpi, aku merasa seperti ikat pinggangku terikat di tangan cintaku.

ブログお読みいただきありがとうございました。

Burago o yomi itadakite arigatou gozaimashita.

Terima kasih sudah membaca blog saya.

またね🌺🌴

Mata ne

Sampai jumpa lagi

里奈

Rina

Nama gadisnya Rina, dia sangat menyenangkan dan ramah.