こんばんは

Konbanwa

Selamat malam

リアルミーグリin幕張

Riaru Mīguri in Makuhari

Mereka benar-benar menghilang di Makuhari

ありがとうございました🎐🍧

Arigatou gozaimashita.

Terima kasih banyak, saya sangat menghargai perhatian Anda.

Watashi wa sakura-zaka 46 no blog ni itte imasu.

Aku melihat blog Sakura-zaka 46.

浴衣着ました~

Yukatabi kimashta~

Saya sudah mengenakan yukata.

みなさんの前で着るのは初めて

Minasanno mae de kueru no wa hajimete

Aku mengenakan ini di depan kalian untuk pertama kalinya.

ちょっとだけ緊張しました

Chotto dake kinchō shimashita.

Saya sedikit terkejut.

わたしの浴衣姿を見て、夏のはじまり感じた！って言ってくれた方が多くて嬉しかった

Watashi no yukata sugata o mite, natsu no hajimari kanjite, tte itte kureta hō ga takusan aru node, ureshikatta.

Saya merasa senang karena banyak orang mengatakan bahwa saya terlihat seperti musim panas yang baru saja dimulai!

この日のため、わたしのためにしてきてくれたこと、全部全部受け取ったよ

Kono hi no tame ni, watashi no tame ni shite kite kureta koto, subete subete uketoratta yo.

Saya sudah menerima semua yang kamu lakukan untuk hari ini dan untuk saya.

今年の夏も隣にいてね

Kyonen no natsu mo tonari ni ite ne.

Tahun ini juga tinggal di samping aku, ya.

Watashi wa, koko ni itte imasu.

Aku sini, aku menunggu kamu.

お花たくさんありがとう( . .)”

Okaa-san tukasang banyak terima kasih

Saya sangat berterima kasih atas banyak bunga yang Anda berikan

嬉しくてパシャパシャが止まりませんでした

Yukusuku te Pashapasha ga tomari masendeshitane.

Saya sangat gembira sampai tidak bisa berhenti tertawa.

メッセージもひとつひとつ読ませてもらったよ

後ろを見るたびあたたかい気持ちにさせてもらいました💐

Ura o miru tabi atatakai kimochi ni sasete mo rai mashita.

Saya merasa hangat setiap kali melihat belakangnya.

Watashi wa kyou no asa ni, yume no naka de ita toki ni, kare ga watashi ni tsuite itte kureta mono o shirimasen.

Aku tahu apa yang dia katakan padaku ketika aku sedang bermimpi, tapi aku tidak ingat apa itu.

こういう撮り方やってみたかったの

Kōiu tsukarikata yatte mitakatta no

Aku ingin mencoba cara seperti itu

Kami berada di Tokyo, dan hari ini kami mengunjungi tempat yang sangat indah.

Kami di Tokyo, hari ini kami ke tempat yang sangat cantik.

実は、ねおとたまたま浴衣が似てたの

Jikku wa, ne oto tama tama furoshiki ga nite ta no.

Aku tahu, teman aku itu malah punya kimono yang mirip.

髪飾りは全く同じなんです~ 運命？

Hatsu-kazari wa zenmetsu sama nan desu~ Unmei?

Rambut hias adalah sama sekali tidak berbeda~ Nasib?

Watashi wa Tokyo e ikimasen deshita.

Aku tidak pergi ke Tokyo.

厚底を履いて得意げな顔をしたら

Kokutsu o tsukite tokui ga na kao o shita ra

Mengenakan sepatu tinggi dan menunjukkan wajah sombong.

おこられましたー！(◜ᴗ◝ )

Ookarare mashita! (◜ᴗ◝ )

Aku sangat terkejut!

📢 お知らせです

Otsukare desu ne, kono text wa transliteration shite, arigatou gozaimasu.

Berita ini!

15thSingleに収録されている四期生楽曲

「We got your back」のMVが公開されました！

We got your back no MV yang dirilis!

Kita mendukung kamu, sekarang ada video musiknya!

https://youtu.be/VD38V6K9lyI?si=LXSF34EkB9_QmQCd

9人みんなで、どう表現しようか悩みながら

ひとつひとつ形にした作品です

Hitotsu hitotsu katazuke ni shita sakuhin desu.

Berkumpul-kumpul di sini, satu per satu, menjadi karya yang sudah jadi.

ぜひご覧ください！

Zehi goran kudasai!

Silakan lihat!

オフショット整理して載せます☺︎

Ofushotto seiri shite tsukae masu.

Saya akan menyusun dan memasang foto yang tidak terlalu utama.

来週のミーグリも楽しみにしてます

Raishū no Mīguri mo tanoshii to o misete imasu.

Aku tungguin dengan semangat acara Minggu depan!

夏っぽい服着る~ 髪型募集中です！

Summāppoi fuku kueru ~ kami gaetai ketei chūmushite kudasai.

Saya sedang mencari gaya rambut yang sesuai dengan pakaian musim panas!

おやすみなさい🌙

Oyasumi nasai

Tidur baik-baik ya, malam ini cerah.