もう、し、7月だと、、！

Mō, shi, 7-gatsu to,!!

Sudahlah, 7 bulan nanti, kan?

櫻坂46 二期生 宮崎県出身

まつりちゃんこと松田里奈です。

Matsumi-chan toki Matsuda Rina desu.

Saya adalah Matsumi-chan, atau lebih tepatnya Matsuda Rina.

Watashi wa 7-gatsu 1-nichi ni, sakura ga hana wo saku toki ni, Tokyo ni itta.

Aku pergi ke Tokyo pada tanggal 1 Juli, ketika sakura sedang mekar.

ブログ開いていただきありがとうございます。

Burogu kai te itadakimasu, arigatou gozaimasu.

Terima kasih banyak atas blog yang telah dibuka.

分かってはいるんです

Wakatte iru n desu ne.

Saya tahu, tapi tidak terlalu paham.

時が経つのは早いということを

Jikan ga tokeru no wa hayai to iu koto o

Waktu yang berlalu memang terasa cepat, tapi kita harus menyadari itu.

でも毎月、毎年驚いてしまう、、

なんでなんだろうね

Nande nandarou ne

Apa sih yang tidak beres itu?

きっと年末もすぐ来ちゃうから、残りの半年もあっという間に過ぎるよ！っていうのを頭に叩き込んで過ごしたいと思います

Kittoku toshi made mo sukki kyou chau kara, nokori no han’nen mo attto ni ni sugiru yo! tteiu no o atama ni tataki komu de sugoshitai to omoimasu.

Aku ingin menyiapkan diri dengan menyimpan kalimat “Aku tahu tahun depan akan datang dengan cepat, jadi aku ingin menyelesaikan sisa setengah tahun ini dengan cepat juga!” di kepala aku.

7月はツアーも始まるのでワクワク♪

Nanami wa gogatsu wa tsukareta kedo, atsui hi ni yūwaku no koe ga kikoeru no desu.

Nanami sudah lelah di bulan Mei, tapi di hari panas, dia mendengar suara yang menarik.

7月は、静岡と兵庫ー！

Nanami wa, Shizuoka to Hyogo!

Bulan Juli, aku suka Shizuoka dan Hyogo!

楽しみに待っててね〜！

Rakushimu ni matte te ne~

Saya tunggu kamu, ya!

Watashi wa, sakura ga miyōri ni natte iru toki, koko ni itte kudasai.

Saya harap kamu bisa datang ke sini ketika kamu harus meninggalkan aku.

Watashi wa yūwaku ga arimasu.

Aku merasa terpesona.

‪𓂃 𓈒𓏸◌‬

Kanji characters are not directly translatable to Romaji or Indonesian. However, I can provide a possible interpretation of the given Kanji characters.

The given characters are:

6/14オンライン

Rokujūyon-ka onrain

Pada tanggal 14 Juni, online

Watashi wa 7 gatsu 1 nichi ni Tokyo ni itta.

Aku pergi ke Tokyo pada tanggal 1 Juli.

6/21オンライン

Rokujūichi-ni-ichi onrain

Hari ke-21, daring online.

Watashi wa asa kara yūenchi ni ikimasu.

Saya pergi ke taman bermain sejak pagi.

Watashi wa kyou wa Tokyo ni ikimasu.

Aku tadi pagi ke Tokyo.

Watashi wa kyou wa Tokyo ni ikimasu.

Aku tadi pagi aku ke Tokyo.

Kono hi wa dō deshita ka to omoimasu.

Aku tahu hari ini bagaimana sih.

6/27オンライン

Rōmaji transliteration:

6/27 Onrain

Watashi wa asa ni koko ni kita toki, koko no kawa ni tsuite aruite ikimashita.

Saya pergi ke sini pagi, saya berjalan di sepanjang sungai di sini.

Watashi wa, kyou wa, Tokyo ni ikimasu.

Aku tadi pagi akan pergi ke Tokyo.

みんなに毎週会えてお話できて嬉しい🤩

Minna ni mainichi ni au te o hanashite okii desu.

Saya senang bisa bertemu dan ngobrol dengan kalian setiap minggu.

いつも会いに来てくれてありがとう！！

Itsutsumo aimi ni kitekurete arigatou!!

Terima kasih banyak sekali karena selalu datang untuk bertemu dengan saya!

だいすきだよ！！

Daisuki yo!!

Saya sangat suka!

ブログお読みいただきありがとうございました。

Buragu o yomi itadakimasu, arigatou gozaimashita.

Terima kasih sudah membaca blogku.

またね🌺🌴

Mata ne.

Sampai jumpa lagi.

里奈

Rina

Rina ini perempuan yang cantik dan menyenangkan.