こんにちは☀️ Konnichiwa Halo ☀️

ブログを開いて下さりありがとうございます Burogu o hiraiteshite arigatou gozaimasu Terima kasih telah membuka blog ini

櫻坂46 四期生 山田桃実(やまだももみ)です‪‪☺︎‬ Yamada Momomi desu Saya Yamada Momomi, anggota generasi keempat Sakurazaka46

No text to translate Tidak ada teks untuk diterjemahkan

We got your back Watashi-tachi wa anata no senaka o mamotte imasu Kami akan selalu mendukungmu

https://youtu.be/VD38V6K9lyI?si=lgDdm78vdzkV-jL2 No Japanese text provided to translate. Tidak ada teks Jepang yang disediakan untuk diterjemahkan.

先日Music Videoを公開いたしました~ Senshu Music Video o kōkai itashimashita~ Beberapa hari yang lalu, kami merilis Music Video baru~

We got your backは We got your back wa Kami akan selalu mendukungmu

“あなたの味方だよ”“私たちがついているよ”って意味があって Anata no mikata da yo “watashitachi ga tsuite iru yo” tte imi ga atte Kamu bisa diandalkan, kami akan mendukungmu, itu yang dimaksud

この楽曲は、本当に真っ直ぐで Kono kyoku wa, hontou ni massugu de Lagu ini benar-benar lurus dan

真正面からがつんと伝えてくれる、そして伝えるだけではなく共に戦ってくれる、そんな楽曲だと思います Shinjitsu no men kara ga tsunto tsutaete kureru, soshite tsutaeru dake de naku kyōdō ni tatakatte kureru, sonna kyoku da to omoimasu Lagu ini sungguh mengena dari hati ke hati, dan bukan hanya menyampaikan pesan, tapi juga berjuang bersama, itu yang aku rasakan

私はこの真っ直ぐな歌詞に、とても自信を貰えました Watashi wa kono massugu na kashira ni, totemo jishin wo ataemashita Aku sangat percaya diri dengan lirik yang lurus ini

どんなときも近くにはみんながいて、だからこそどんなに重たい一歩でも歩み出すことができる Donna toki mo chikaku ni wa minna ga ite, dakara koso donna ni omoi ichi demo ayumi dasu koto ga dekiru Kapanpun kita selalu bersama, dan itulah yang membuat kita bisa melangkah meskipun dengan langkah yang berat

だからたくさん漕いで、たくさん進んでいきたいです Dakara takusan kogite, takusan susunde ikitaidesu Jadi aku ingin mendayung sebanyak mungkin dan terus maju

聴いてくださったみなさんの自信にも繋がって入ればな、と思います！ Tsuite kudasatta mina-san no jishin ni mo tsunagatte ireba na, to omoimasu! Saya rasa ini juga akan terkait dengan kepercayaan diri semua orang yang telah mendengarkannya!

そしてセンターはねおが務めてくれました~ Soshite sentā wa neoga tsukatte kuremashita~ Dan pusatnya dibantu oleh neoga dengan baik~

私はフロントを務めさせていただいたのですが、個人的に嬉しいことがあって Watashi wa furonto o tsukamisasete itadaita no desu ga, kojin-teki ni ureshii koto ga atte Saya diberi kesempatan untuk bertugas di bagian depan, dan secara pribadi saya merasa sangat senang karena ada beberapa hal yang menyenangkan

初めての四期生楽曲｢死んだふり｣のときにフロントだったねおとういがより近くで支えてくれて Shoki no yonki seitan kakyoku “shinda furi” no toki ni furonto datta ne otousan ga yori chikaku de sasae te kureta Waktu itu di lagu keempat “Pura-pura Mati” ayah sudah menjadi bagian depan dan selalu mendukungku dari dekat

だから恩返しというか、今回は私が支えてあげたいって気持ちが強くて Dakara ongaeshi to iu ka, kōnaru wa watashi ga sasae te agetai tte kimochi ga tsuyokute Jadi ini lebih ke ingin balas budi atau, kali ini aku ingin menjadi penopang baginya, itu yang terasa kuat dalam hati

そんな大きいことはできなかったかもしれないけどねおの傍にいれて嬉しかったです Sonna ookii koto wa dekinakatta ka mo shirenai kedo ne o no soba ni irete ureshikatta desu Mungkin aku tidak bisa melakukan hal besar, tapi aku senang karena bisa berada di sampingmu

そしてねおの魅力をもーっと深く知ることができました！ Soshite ne o no miryoku o mōtto fukaku shiru koto ga dekimasu ta Dan aku bisa mengenal daya tariknya lebih dalam lagi!

その魅力がたくさん詰まっているのが、このMVだと思うのでぜひたくさん観ていただきたいです~ Sono miryoku ga takusan tsumatteiru no ga, kono MV da to omou node zehi takusan mite itadakitai desu~ Saya rasa MV ini sangat padat dengan daya tariknya, jadi saya sangat ingin banyak orang menontonnya~

No text to translate Tidak ada teks untuk diterjemahkan

地層だ！って騒いだり、雨風がすごくて雨女は誰だ！って考えたり、羽根のついた衣装をじーっとみてみたり Jirō da! tte sawaida ri, amekaze ga sugokute ame onna wa dare da! tte kangaeta ri, hane no tsuita ishō o jītto mite mitari Lalu ada yang berteriak “Tanah longsor!”, atau memikirkan siapa yang akan menjadi korban hujan, sambil memandang baju yang memiliki sayap

そして雨が降るたびに水たまりを土で埋めて下さったり、足元の悪いところをカメラが止まるたびにならしてくださったり、すぐに傘やベンチコート、毛布を差し出してくださったり Soshite ame ga furu tabi ni mizutamari o tsuchi de umete kudasattari, ashimoto no warui tokoro o kamera ga tomaru tabi ni narashite kudasattari, sugu ni kasa ya benchi kōto, mōfu o sashiidashite kudasattari Dan setiap kali hujan turun, dia akan menutupi genangan air dengan tanah, setiap kali kamera berhenti di tempat yang tidak rata, dia akan meratakannya, dan dia akan segera menawarkan payung, mantel, atau selimut

今回もたくさんの優しさに触れました

撮影に携わってくださったスタッフの皆さん、ありがとうございました！

それではこの辺で

最後までブログを読んでくださりありがとうございました

また来てね~

山田桃実