Meguro Hiiro Blog Translate [2026.07.02]



こんばんは〜🎐 Konbanha~ Selamat malam~










四期生の目黒陽色(めぐろひいろ)です。 Yonki-sei no Meguro Hiiro desu Saya Meguro Hiiro, anggota generasi keempat.









6月28日幕張リアルミーグリ、サイン会ありがとうございました❀ Roku gatsu ni juu hachi nichi Makuhari Riaru Migu Ri, sain kai arigatou gozaimasu Terima kasih atas acara tanda tangan di Makuhari Real Migu League pada 28 Juni



Tidak ada teks Jepang yang diberikan untuk diterjemahkan. Tidak ada teks yang dapat diterjemahkan karena hanya berisi link gambar.




No text to translate Tidak ada teks untuk diterjemahkan



あやめ柄の浴衣を選んでみたよ❁



普段選ばない、落ち着いた雰囲気の浴衣〜。 Fudan erabanai, ochitsuita fuuki no yukata~. Kimono yang biasanya tidak saya pilih, tapi memiliki suasana yang tenang dan nyaman.







髪飾りはお花とフリフリにしたよ♪ Kamigashiwa wa o hana to furifuri ni shita yo Aku membuat hiasan rambut dengan bunga dan membuatnya jadi ringan dan cantik





実は、着付けは純葉先生にとっても素敵に仕上げていただいたんです❤︎ Jitsu wa, kimono no kitsuke wa Junba sensei ni totte mo suteki ni shite moratta n desu ❤︎ Sebenarnya, cara memakai kimono ini juga telah diajarkan dengan sangat baik oleh Ibu Junba ❤︎



純葉さんのおかげで、お気に入りの浴衣姿になりました〜☺︎










🩷



Tidak ada teks Jepang yang diberikan untuk diterjemahkan. Tidak ada terjemahan yang dapat disediakan karena tidak ada teks Jepang yang diberikan.




祝花をくださった皆さん❕ Shuku hana o kudasatta minasan Terima kasih kepada semua yang telah mengirimkan bunga selamat


本当にありがとうございました🌸 Hontou ni arigatou gozaimashita Terima kasih banyak sekali 🌸



どのお花もかわいくて、綺麗で、 Do o hana mo kawaii kute, kirei de, Bunga-bunga itu semua lucu dan indah,


心のこもった温かいメッセージと共に何度も眺めてたんだ〜☺︎



嬉しかったな。♡♡ Washikatta na.♡♡ Aku benar-benar gembira.










ういと一年越しの浴衣ショット🩵🪽 Ui to isshunen goshi no yukata shotto Foto yukata setahun yang lalu dengan Ui



お互い少しお姉さんになったかな☺︎ Otagai sukoshi oneesan ni natta kana Mungkin kita berdua sudah sedikit dewasa ya ☺︎



ヘアメイクさんにお願いする髪型がたまたま揃う偶然は今も変わらないね〜 Hea meiku-san ni o-negai suru kamigata ga tama ni agaru guuzen wa ima mo kawaranai ne~ Keajaiban bahwa gaya rambut yang saya minta pada penata rias itu masih sama sampai sekarang, benar-benar tidak berubah.











だいすきな綺良さんと。🌼 Daisuki na Kira-san to. Aku sangat menyukai Kira-san juga.



華やかでいて温かみのある色合いの可愛い浴衣がとてもお似合いで、素敵でした✨ Wayaka deite atatakami no aru iro no kawaii yukata ga totemo o ni au de, suteki de shimashita Kimono yukata yang cerah dan hangat itu sangat cocok dan terlihat sangat menarik✨



Tidak ada teks Jepang yang diberikan untuk diterjemahkan. Tidak ada terjemahan yang dapat disediakan karena tidak ada teks yang diberikan.










目の前でみんなとお話しできて、みんなの笑顔もたくさん見れて、幸せだったな🤍 Me no mae de minna to o hanashi dekite, minna no egao mo takusan mirete, shiawase datta na Aku bisa ngobrol dengan semua orang di depan mataku, dan aku juga bisa melihat banyak senyum mereka, aku merasa sangat bahagia



幸せ以上の言葉が欲しいって思っちゃう❕ Shiawase ijō no kotoba ga hoshii tte omottscha u Aku ingin ada kata-kata yang lebih bahagia daripada itu


ないなら今度、私が作ってみようかな。 Nai nara kondo, watashi ga tsukutte miyou kana. Kalau tidak ada, mungkin aku akan mencobanya membuatnya sekarang.





これからBuddiesと一緒に夏の思い出を作るのが、今から楽しみだよ〜🍉 Kore kara Buddies to issho ni natsu no omoide o tsukuru no ga, ima kara tanoshimi dayo〜 Aku sudah tidak sabar membuat kenangan musim panas bersama teman-teman dari sekarang! 🍉














6月27日オンラインミーグリありがとうございました૮ . ̫ . ა






ひなさんに誘ってもらってねこみみヘア Hina-san ni sasotte moratte neko mimi hea Aku diajak Hina-san untuk mencoba gaya rambut neko mimi


最初は恥ずかしかったけど、、気に入った。 Saisho wa hazukashikatta kedo,, ki ni natta. Aku awalnya merasa malu, tapi aku jadi suka.



Kono aida ni aru mono o tsukamu no ga watashi no yume desu Saya ingin meraih semua yang ada di depan saya, itu adalah impian saya



⤴︎ ひなはいつも私の部屋のボードにかわいい子をを描いてくれるよ☺︎ Hina wa itsumo watashi no heya no bōdo ni kawaii ko o egaite kurete yo Hina selalu menggambar anak-anak yang imut di papan tulis kamar saya ☺️














いつもしあわせ以上の時間をありがとう!!♡










またね〜♪ Mata ne~ Sampai jumpa lagi~





NYOCOT

Tulis Bacotanmu Disini