こんばんは🌛 Konbanwa Selamat malam



今日は、 Kyō wa, Hari ini,

石森璃花的 群馬県のおすすめいろいろ🗺 Ishimori Rika no Gunma-ken no o-susume iroiro 🗺 Rika Ishimori dari Gunma ada banyak rekomendasi tempat menarik!

を紹介してみます＾＾ Oishii mono o tsutaeta hito wa, kare wa kare dake no sekai o tsukuru no da to omou. Dia yang menyajikan makanan lezat, dia pikir bahwa dia sendiri menciptakan dunianya sendiri.

【おでかけ編】 Odekae-ban Mau ke mana saja hari ini?

📍温泉 Onsen Tempat air panas alami

群馬県には温泉がたくさんあります！♨️ Gunma-ken ni wa onsen ga takusan arimasu! Di Gunma, ada banyak sumber air panas!

小さい頃は家族でよく温泉に行っていました Saihai korera wa kazoku de yoku onsen ni ikimasite imashita. Saya suka mandi air panas bareng keluarga dulu.

昔から場所というよりはお宿で温泉を決めていたよ〜 でもやっぱり今でも代表的な草津や伊香保に行くと心が踊ります(,,- -,, ) Yakko kara basho to iu yori wa o-yado de onsen o kimete ita yo ~ Demodemo ya papa ri imajin teki na kusatsu ya ikaho ni iku toki wa kokoro ga odorimasu (,,- -,, )

📍前橋市中央児童遊園 るなぱあく Futaba-shi Chūō Jidō Yūen-ko Rūnapāku Taman bermain anak di pusat kota ma, Futaba.

小さいころによく遊びに行っていた遊園地です🎡 Shōnai koro ni yoku asobi ni itte imashita yūenchi desu. Taman hiburan yang sering saya kunjungi ketika masih kecil.

日本一懐かしい遊園地 とも呼ばれることもあるほどに雰囲気のあるレトロな遊園地です Nihon ichi ai sakashi yūenchi to mo yobarete iru koto mo aru hodo ni fuhyō no aru retoro na yūenchi desu. Taman hiburan Jepang yang paling sering diingat dan juga sering disebut sebagai taman hiburan retro yang memiliki suasana yang khas.

くるくるサーキットが一番のお気に入り！🚗 Kurukuru sākitto ga ichiban no o kiri ni! Saya suka sekali dengan sirkuit yang berputar-putar!

📍Gunma Flower Park + Gunma Furawā Pāku + Taman Bunga Gunma, mari kita ke sini!

名前の通りお花がたくさん広がっていて、 カフェやショップも楽しめる場所です！スタンプラリーをするのが楽しみだった🌷

📍伊香保おもちゃと人形自動車博物館 Ishibashi omocha to ningyō jidōsha hakubutsukan Museum mainan dan boneka mobil di Ishibashi

懐かしのおもちゃや貴重な人形や名車の展示、昭和の街並みを再現したレトロパークなどがあるアミューズメントスポット！ 本当に大好きで少し前にも行ったよ＾＾ Watashi wa kare ga konna ni daisuki desu yo. Saya sangat suka tempat ini, saya pernah kesini beberapa waktu yang lalu.

優ちゃんが撮ってくれました📷 Yū-chan ga tsukatte kure mashita. Foto ini diambil oleh Yū-chan.

📍高崎市少年科学館 Takasaki-shi Shōnen Kagaku-kan Museum Sains Anak di Kota Takasaki

私が宇宙や月を好きになったきっかけの場所です🌏🌛 Watashi ga uchū ya tsuki o suki ni natta kikake no basho desu. Tempat ini membuat saya menyukai ruang angkasa dan bulan.

小さいころから数え切れないほど通いました！！笑 最近父と二人でまた行ってきたよ( ᷇ ᵕ ᷆ )

私の 好き のきっかけはほとんどこの場所からです Watashi wa suki no ikikake wa hontou ni koko kara desu. Saya suka tempat ini karena banyak hal yang membuat saya suka.

【食べ物編】 Tabemono-hen Makanan ini

📍大とろ牛乳 Daitorō gyūnyū Susu sapi Daitoro

もうすでに色んなところで紹介している大とろ牛乳！ 本当に大好き☺️ 牛乳とコラーゲンで作られてる新感覚スイーツ！ 私は生チョコのクラッシュが一番好きです🍫

📍はらっぱ Hara ppa Tempat bermain

実は群馬県の高崎市は パスタのまち なんです！はらっぱは、「ラーメン店のように気軽なパスタ食堂」がコンセプトのお店で、学生の頃からたくさん通いました！ 群馬県にしか無いのでぜひ〜

📍シャンゴ Shango Hantu setan yang menakutkan

群馬県の老舗イタリアンレストランのシャンゴです🍝 Gunma-ken no rōhō Itariaan resutoran no shangō desu. Di Gunma, ada restoran Italia kuno yang terkenal dengan shangōnya.

私はここでしか食べられない シャンゴ風パスタ が大好きです！太麺パスタの上にサクサクのカツが乗っていて、秘伝のミートソースで食べるパスタです🤤 Watashi wa koko de shika taberareru Shangō-fū Pasa ga daisuki desu! Tai mian Pasa no ue ni sakusaku no katsu ga noratteru node, himitsu no mīto sōsu de taberu Pasa desu. Aku suka sangat pasta yang hanya bisa dimakan di sini! Pasta itu dilapisi dengan katsu yang renyuk dan disiram dengan saus daging rahasia.

📍朝鮮飯店 Chōsen futen Restoran Korea

群馬県の老舗焼肉チェーン店です🥩‪ Gunma-ken no rōpu pō yaki niku chēn shiten desu. Di Gunma, ada restoran panggang daging yang sudah lama berdiri dan sangat populer.

宮殿のような外観や内装でテーマパークに来たような感覚になります！ 家族とも友達ともたくさんお世話になりました＾＾

📍微笑庵 Mioishibō Di sebuah tempat yang tenang dan damai, seseorang tersenyum.

和菓子屋さんなのですが、中でも ちごもち といういちご大福が大好きです！ 羽二重餅の薄衣がとろけるんです〜 季節限定なので今の時期はちごもちは置いていないと思うのですが、 しずくもち というブルーベリーが包まれている夏限定のお菓子が気になってるよ🫐 Wagashiya-san nano desuga, chigomochi toiu ichigo daifuku ga daisuki desu! Habiniwabeni mochi no ushiro ga torokeru n desu~ kisetsu gantei na no de, ima no jikigata wa chigomochi o tsuketa mono to omou no desu ga, shizuku mochi toiu burubērī ga kakareru natsu gantei no okashi ga ki ni natteru yo. Note: I translated “しずくもち” as “shizuku mochi” because “しずく” is a more common reading for the kanji "" in the context of Japanese sweets.

こんな感じで、 、

私のおすすめをたくさん紹介してみました！ Watashi no o-susume o takusan aishōshite mimashita! Saya sudah banyak rekomendasikan kamu!

ミート＆グリートなどでもおすすめを Meeto & Gurīto nado demo o sūmen o Makanan seperti daging goreng atau makanan lainnya juga direkomendasikan

聞いていただけることが多かったので Mimiite itadakeru koto ga takusan arimashita node Saya bisa mendengar banyak hal, jadi

こうしてまとめることができて嬉しいです Kōshite tsutomeru koto ga dekiru node yorokobu desu. Senang sekali bisa menyusun semuanya.

ぜひ参考にしてみてください( ◜ᴗ◝) Zehi saikō ni manabite mimashō( ◜ᴗ◝) Saya harap kamu bisa merujuk ke sini

そして、私が歌唱を担当させていただいている

ぐんまちゃんの新曲 「ぐんまちゃんバ！」

たくさんの方に聴いていただけているみたいで… Takusen no hō ni kikiette iru you ni desu… Banyak orang yang mendengar aku seperti ini…

とても嬉しいです

ありがとうございます☺️

また、7月6日(月) 20:30~

Qさま!! に出演させていただきます！

とても緊張しましたが

群馬県出身として、精一杯頑張ってきました

温かく見守っていただけたら嬉しいです✏️

大好きな地元に関係するお仕事ができること

本当に幸せです

これからも頑張るぞー！

ではでは

またすぐ書きます

またね

#りかのぶろぐ

#りかのとーく

#りかのいんすた

おやすみ🌙