ブログを開いてくださり、ありがとうございます☺︎ Burogu o hiraitte kudasai, arigatou gozaimasu. Terima kasih sudah membuka blog, saya sangat berterima kasih.

櫻坂46 四期生 Shōsakura 46 yon kai seito Anggota keempat Sakura 46

埼玉県出身21歳の浅井恋乃未（あさいこのみ）です。 Aisai Konomi desu. Saya Konomi, lulusan Saitama, berusia 21 tahun.

順番が前後してしまいますが… Junan ga mae ato shite shimau no desu ga… Urutan itu malah terbalik, tapi…

リアルミート&グリート、会場まで足を運んでくれてありがとうございました☺︎ Riaru mīto ando Gurīto, kaichō made ashi o mukau node arigatou gozaimashita. Terima kasih banyak atas bantuan Anda untuk mencapai lokasi acara.

今年も浴衣を着てみました Kyonen mo yukata o kite mimashita. Saya juga pernah mengenakan kimono tahun ini.

たくさん褒めてくれて嬉しかった〜 Takusan hagemite kurete ureshikatta Saya sangat senang karena kamu memberikan banyak pujian.

着てよかった！！！ Kakete yokatta!!!! Saya senang pakaiannya!

暑さも人混みもそこまで得意ではありませんが、お祭りとか、花火とか、夏らしいことたくさんしたくなりました Sumasa mo hitomomi mo soko made toku ni wa arimasen ga, o matsuri ka, hanabi ka, natsu rashii koto takusan shita kunkan ni narimashita. Saya tidak suka kepanasan dan kerumunan orang, tapi saya ingin melakukan banyak hal yang seperti festival, api bakar, dan hal-hal yang seperti musim panas.

ちなみに、小さい頃はお祭りに行ったら牛串を絶対に食べてました Chinami ni, kozai koro wa omatsuri ni ittara usshi kubi o tashikani tabete mashita. Saya pernah pergi ke festival kecil-kecil, pasti saya makan ushikubi (sate sapi) setiap kali.

可愛くて綺麗でとっても素敵な祝花に、素敵なメッセージを添えてくださって、すごくほっこりしました☺︎ Kawaii kute kirei de totemo su-teki na iri hana ni, su-teki na messēji o tsukete kudasatte, sugoku hokkori shimashita. Saya sangat senang melihat bunga yang cantik dan indah, dan pesan yang manis yang Anda tuliskan membuat saya merasa sangat nyaman.

ありがとうございます！！ Arigatou gozaimasu!! Terima kasih sekali!!!

オンラインミート&グリートの写真たち Onrain mīto ando Gurīto no fōtō-tachi Foto-foto yang penuh kegembiraan dari Onlain Meet & Greet

お家にあったデジカメで撮ってみました O-ika ni atta dejikamera de tsukutte mimashita. Saya mencoba mengambil foto dengan kamera digital yang ada di rumah.

新しいカメラを探しているのですが、これもいいなーあれもいいなーとなってしまい決まらなさそうです… Shinai kamera o sagashite iru no desu ga, kore mo ii naa are mo ii naa to natte shimau toki ni shite shimau toki ni kimaranasou desu… Aku sedang mencari kamera baru, tapi aku malah bingung antara ini dan itu, jadi aku tidak tahu harus memilih mana…

このカメラの質感も好きなのでしばらくはこれを使おうかな〜 Kono kamera no shikaku mo suki nano desu node, sukoshi wa kore o tsukau kana. Aku suka juga sentuhan kamera ini, mungkin aku akan terus menggunakan ini beberapa lama.

6月から7月にかけてお話しできる日がたくさんあって、嬉しかったです☺︎ Rokugatsu kara nanatsu gatsu ni tsuite o hanashi ga dekiru hi ga takusan arite, ureshikatta desu. Bulan Juni sampai Juli itu banyak hari yang bisa ngobrol, aku sangat senang.

ツアー前にお話しできるのは次の7月12日が最後ですね Tsūā mae ni o hanashi dekiru no wa tsugi no nana gatsu jū ni ichi nichi ga saigo desu ne. Pertemuan terakhir sebelum tour adalah tanggal 12 Juli, ya?

ちーたんとペアレーンです☺︎ Chītan to pearen desu. Apa yang kamu lakukan?

待ってるよ〜 Matteru yo〜 Saya menunggu kamu〜

#45