“甘い余白”

Original Blog Here

---

2月

Ni-gatsu

Bulan Februari

人はひとりじゃ生きていけないからね、

Hito wa hitori ja ikite iru kedo ne,

Orang itu tidak bisa hidup sendirian, kan.

程よく誰かに寄りかかって生きてみてもいいね

Sure.

Programmatically transliterating from Japanese to Romaji:

ブログをご覧頂きありがとうございます。

Buragu o goran te imasu.

Kamu sudah melihat blog ini, terima kasih.

広 島 県 出 身 2 0 歳

Hiroshima-ken shusshin 2 0 sai

Dia lahir dari Hiroshima, berusia 20 tahun.

向 井 純 葉 ( む か い い と は ) で す

Mukai Junya (muka i ito wa) desu.

Aku tahu kamu adalah Junya Mukai.

⟡.·

Koma.

Koma kecil.

おしゃべり唐あげ あげ太くん に出演させていただいています　！

Oshaberitakaoage age ta kun ni shusen sai te imasu !

Saya sedang tampil di acara Oshaberitakaoage dengan Age Ta!

地元広島でのお仕事、、！すごく嬉しかったです( ◜▿◝ )

Jiyuu no Hiroshima de no o-kashitsu, arigatou gozaimasu!

Saya sangat senang bisa bekerja di Hiroshima, kota kelahiran saya!

初めてでドキドキしていましたが温かい方々のおかげで楽しくできました⟡.·

Hajimete de dokidoki shite imashita ga, atsukai hoshan no okae de arigatou ga, yoku ni natta no ni, kanpai desu.

Kalo pertama kali, aku terasa gugup, tapi karena kebaikan orang-orang yang hangat, aku bisa menikmatinya.

是非見てください！♡

Issho mi te kudasai!♡

Silakan lihat, aku harap kamu suka!

地元でのお仕事たくさんがんばりたい！！！

Jiyū ni tsukau takusan no o-yasumi wa arimasen.

Saya ingin bekerja keras di tempat saya, tidak mau liburan banyak-banyak!

⟡.·

Koma.

Koma itu.

明日19:00からは 櫻坂のさ のお時間です！

Ashita 19:00 kara wa Sakurasaka no Saa no Ojikan desu!

Besok jam 19:00, itu waktu Sakura Sakasaku ya!

ちーたんとももちゃんが来てくれました♡

Chītan Tomomochan ga kite kure mashita.

Chitaan datang juga, dia sini.

私から見てあかちゃんな2人、、！！

Watashi kara mite akachan na 2 nin,,!!

Dua bayi cantik itu, kan?

キュートアグレッションが止まらなかった( ◜▿◝ )

Kyūto Agureshion ga tomara nakatta (◜▿◝)

Kutu agresinya tidak bisa berhenti (◜▿◝)

ぜひお聴き下さい⟡.·

Zehi o kikikaesu.

Silakan mendengarkan, ya.

⟡.·

Koma.

Titik koma.

明日のミーグリもよろしくね( ◜▿◝ )

Asatte no Mīguri mo yoroshiku ne ( ◜▿◝ )

Besok ya, silakanlah.

それではまた。

Sore wa mata.

Sampai jumpa lagi.