“「さ」”

Original Blog Here

---

こんばんは~

Konbanwa~

Selamat malam ya!

ブログを開いてくださりありがとうございます

Burogu o hiraitte kudasarimashita desu.

Terima kasih sudah membuka blog.

櫻坂46 四期生 山田桃実(やまだももみ)です☺︎

Yamada Momomi desu.

Saya adalah Momomi Yamada dari Sakura Sakai 46.

ペアミーグリありがとうございました！

今シングルはおだくらさんとでした☆彡

Ima singuru wa odakura-san to deshita☆彡

Saya pernah berduet dengan Odakura-san dulu.

最近、なぜかおだくらさんが私のツボで本人にも直接伝えさせていただきました~

Renzoku ni, naze ka Oda Kurasan ga watashi no tsubo de hontō ni direct ni tsutaete imashita~.

Sekarang, aku tidak tahu kenapa Oda Kurasan bisa langsung menceritakan hal itu kepadaku.

2人とも7月生まれということで7を作ってみました

Nanjinotomo nanatsu-gatsu umare to iu koto de nanatsu o tsukurimashita.

Kita dua orang lahir bulan tujuh, jadi aku membuat angka tujuh.

誕生日、5日違いなんです！

Tanjōbi, go-nichi chigai nan desu!

Hari lahirku, beda 5 hari, kan!

だからおだくらさんも私もたくさん祝っていただきました~

Dakara odakura-san mo watashi mo takusan iwaratte imashita~

Kita juga merayakan bersama-sama banyak orang, termasuk odakura-san.

今日が17歳最後のミーグリで、次のミーグリでは18歳になっています😲

Kyō ga 17 sai saigo no mīguri de, tsugi no mīguri wa 18 sai ni natte imasu.

Hari ini adalah hari terakhir saya masih 17 tahun, besok saya akan berusia 18 tahun.

たぶん何も変わっていないと思いますが、18歳のももみで待ってます~

Tabun nanimo kaeru mono ga arimasen to omoimasu ga, 18-sai no momo de matteimasu~.

Saya pikir tidak ada yang berubah, tapi saya menunggu kamu di momo 18 tahun.

↑17歳

Jū-nana sai

Umur 17 tahun

---

📢

本日、19:00からの

Honjitsu, jūkyū-ji kara no

Sekarang, pukul 19.00 dari sekarang

文化放送「櫻坂46の『さ』」に出演させていただきます！！🌸

Sakura Hōsō “Sakura Sakka 46 no ‘Sa’” ni tosen sasete imasu!!

Aku akan tampil di acara “Sakura Sakka 46 no ‘Sa’” di radio Nippon Cultural Broadcasting!!

ちーと私でお邪魔させていただき、私はついについに初登場となります！

Chīto watashi de ojamajase te itadakimasu, watashi wa tsui tsu ni hatsu tōryō to naru!

Aku sangat menghargai kesempatan ini untuk bertemu dengan kalian, aku baru pertama kali muncul di sini!

ずーっと出演したかったので嬉しいです~

Zutto sōen shita koto ga arimashita node ureshii desu

Sangat senang bisa tampil, karena ini sudah lama saya inginkan.

いとはさんとちーとたくさん笑い合いました！

Itowa-san to Chīto, takusan warai aite mashita!

Itowa-san dan Chīto, mereka berdua tertawa bersama-sama sangat banyak!

とても楽しかったです

Totemo tanoshikattandesu.

Sangat menyenangkan sekali.

ぜひぜひお聴き下さい~

Zehi zehi o kikikaesai

Saya harap kamu mendengarkan ini!

そして、

Soshite

Dan, saya juga

「櫻坂46 アリーナツアー What’s Lonesome?」の開催を記念して、オリジナルラッピングが施されたキッチンカーが全国各地に登場いたします⟡.·

今日のミーグリでもね、行ってきたよ！って方がいて嬉しかったです~

Kyō no Mīgurī demo ne, ikōteki datta yo! tte hō ga ari te, ikōteki datta yo! tte hito ga iru toki ni, ureshikatta desu~.

Saya sangat senang ketika menemukan orang yang mengatakan “Saya juga pergi ke Mīgurī hari ini!”

「櫻坂46 CAFE 2026」の開催も決定しました🌸

Sakurasaka 46 CAFE 2026 no kaigi mo kettei shimashita.

Sakurasaka 46 Cafe 2026 sudah ditentukan jadwalnya, nih.

コラボカフェは、7月17日（金）から順次、新宿・大阪・愛知・原宿にて開催いたします~

Korabokafe wa, 7-gatsu 17-nichi (kinyō) kara jūnise, Shinjuku・Ōsaka・Aichi・Harasuto ni te kai sa re masu~

Kafe kerja sama ini akan diadakan secara bertahap di Shinjuku, Osaka, Aichi, dan Harajuku mulai tanggal 17 Juli.

日程はこちら↓

Nichi-gi wa kochira

Rencana jadwal sudah ada, silakan lihat di bawah.

【新宿】：2026年7月17日(金)～2026年9月13日(日)

Shinjuku: 2026-nen 7-gatsu 17-nichi (kinyōbi) ~ 2026-nen 9-gatsu 13-nichi (nichiyōbi)

Shinjuku, 17 Juli 2026 sampai 13 September 2026

DISH UP

Dishappu

Membawa ke atas

【大阪】：2026年7月17日(金)～2026年9月13日(日)

CONCEPT CAFE OSAKA BY SWEETS PARADISE

Konseptu Kafe Osaka ni Sweets Paradise

Konsep kafe di Osaka yang dibuat oleh Sweets Paradise.

【愛知】：2026年7月17日(金)～2026年9月13日(日)

SUN5CAFE

Sunsucafe

Kafe yang selalu bersinar

【原宿】：2026年7月23日(水)～2026年9月23日(水・祝)

EIGHT SPACE

Eito Supēsu

Delapan ruang

その他詳細はこちらから↓

Sono hoka no bukiyō no jōyaku wa kore kara.

Lihat detail lainnya di sini.

https://share.google/iauvhfmTdHUTbfVVv

前期のフードメニューが出ていますがどれも美味しそうで、、、

Futoki no fūdo menyū ga dete imasu ga dore mo umai shiyou de,,,,

Menu makanan awal sudah keluar tapi semua terlihat lezat banget sih…

全部食べたいです🥄

Watashi wa subete tabetai desu.

Aku ingin makan semuanya!

私のメニューは後期に登場いたします！

Watashi no menyū wa kōki ni tōjō itashimashita!

Menuku saya akan muncul di akhir!

たくさん考えました~

Takusan kangaemashita~

Saya sudah berpikir banyak-banyak.

ぜひ、お越しください！！

Zehi, oetsuku kudasai!!

Saya harap kamu datanglah!

最近は、溶けるほど暑くなってきましたね

Rekentowa, tokeru hodo atsukunatte kimashitane.

Sekarang ini cuaca begitu panas, kan?

でもまだまだ夏はこれからなので、気を抜かずにしっかり体調管理しながら過ごしていこうね~

Demodemo mada mada natsu wa kore kara nano node, ki o nukaka nazu ni shikarai taijō kanri shite nagara sugoshite koi yo~.

Ayo kita tetap sibuk dan menjaga kesehatan kita, karena musim panas masih belum berakhir nanti!

お水たくさん飲みましょー

O-mizu takusan nomimasu-shō

Minum air banyak-banyak ya

最後までブログを読んでくださりありがとうございます

Saisho made buroggu o yonde kudasarete arigatou gozaimasu.

Terima kasih sudah membaca blog sampai akhir.

また来てね~

Mata kite ne~

Mungkin bisa datang lagi, kan?

山田桃実

Yamada Momoji

Dia Yamada, seorang perempuan yang cantik dan memiliki rasa yang manis.

P.S.

P.S.

Pascasurat.

前回のミーグリで自分の部屋に帰った時に描かれていた絵

Zen kai no mīguri de jibun no heya ni kaette ita toki ni kakarete ita e

Gambar yang dibuat di waktu aku kembali ke kamar sendiri ketika aku pergi ke acara Mīguri yang lalu

キラさんが描いたアニメのキャラクターだと後から知りました~

Kira-san ga egaku anime no kyarakutā to wa ato kara shitteta~.

Aku tahu sih dia adalah karakter anime yang dibuat oleh Kira-san.

今週中には絶対に観ます！！

Imawashuu naka ni wa zettai ni mimasu!!

Aku pasti akan nontonnya di minggu ini!!

感想言います！！

Kanji: 感想言います

Romaji: Kanjō iimasu