“#414 ｢音楽の日 2026｣”

Original Blog Here

---

昨日は｢音楽の日 ｣でした！

Yokkai wa “ongaku no hi” deshita!

Hari kemarin aku ada di hari musik!

櫻坂46 二期生 宮崎県出身

まつりちゃんこと松田里奈です。

Matsuri-chan to iu koto wa Matsuda Rina desu.

Saya adalah Matsuri-chan, atau lebih tepatnya, Matsuda Rina.

ブログ開いていただきありがとうございます。

Burogu aetariyaitadakedo arigatou gozaimasu.

Terima kasih sudah membuka blog.

“The growing up train”を披露させていただきました！

Dereku ni futari no koe ga kikoeru

Saya menampilkan “The Growing Up Train”!

ご覧いただいた皆様ありがとうございました！

Gorankan taijimashita minasan arigatou gozaimashita!

Terima kasih sekali lagi kepada semua yang telah melihat!

5thアニラの2着目に着ていた、メンバーもお気に入りの衣装💙

Gogo Anira no ni-kaime ni ita, membu juga suka pakaian itu 💙

Anggota yang ke-5 di Anira, juga suka dengan kostum favorit itu 💙

ダンス企画最高だったな〜！！！

Dansu kikaku saikō datta na〜！！！

Tadi malam itu acara tarian itu benar-benar luar biasa!

坂道グループ選抜チームのダンス最高だったーー！！

Sakadō Gurūpu senbatsu chīmu no dansu saikō dattaーー！！

Mereka memang sangat hebat dalam menari, itu benar-benar luar biasa!

めっちゃかっこよかったーーー！！

Meccha kakkoyoukatteeeee!!

Sangat keren banget, aku sangat senang!

なぎ、あいり、しづき！！ありがとう！！

Nagi, Airi, Shizuki！！Arigatou！！

Nagi, Airi, Shizuki, aku sangat berterima kasih!

3人とも最高だった！！めっちゃかっこよかった！！

｢音楽の日｣で改めて、音楽っていいな、素敵だなって思いました！

Ongaku no hi de aratamete, ongaku tte ii na, sutetina da ne tte omoimashita!

Malam ini aku jadi teringat, musik itu memang bagus, cantik sekali!

私たちのパフォーマンスも誰かに届いていたら嬉しいなー！

Watashitachi no pafōmanzu mo dare ni ka tachiita ra utai ita ra ureshii na.

Kita-kita aja seneng kalau penampilan kita juga bisa dirasakan oleh orang lain.

ブログお読みいただきありがとうございました。

Burago o yomi itadakimasu, arigatou gozaimashita.

Terima kasih sudah membaca blog saya.

またね🌺🌴

Mata ne.

Sampai jumpa lagi.

里奈

Rina

Nama gadis yang indah dan sederhana.