“3時間だけ時間をください！”

Original Blog Here

---

櫻坂46四期生の

Sakurazaka46 yon kai seito no

Anggota keempat Sakurazaka46

勝又春です。

Shōto no haru desu.

Saya Katsuo, baik baik saja.

もうすぐ夏ですね〜

Mou sugu natsu desu ne~

Musim panas sudah dekat nih, kita harus siap!

と言っていたのが昨日のことのようですが、

Totte itte imashita no ga kinou no koto no yousugoshite imasu ga

Aku rasa aku sudah bilang hal itu kemarin, tapi sepertinya aku bilang itu kemarin juga.

もう正真正銘、夏になってしまいましたね。。。

Mō shōjōshinsei, natsu ni natte shimai mashita ne.

Sekarang sudah musim panas, kan?

「なってしまった」というとネガティブな印象ですが、アイスとか肝試しとか、

夏も楽しいことたくさんあります🙌

Natsu mo tanoshii koto takusān arimasu.

Musim panas juga banyak hal yang menyenangkan.

なんと言っても今年の夏は、すごくすごく楽しみなことが…！

Nan to ienai mono demo kotoshi no natsu wa, sugoku sugoku tanoshimi no koto ga…!

Aku sangat menantikan hal-hal menyenangkan yang akan terjadi pada musim panas ini!

そう！

Sō!

Aku setuju!

Sakurazaka46 ARENA TOUR 2026 -What’s lonesome?-

Sakurazaka 46 ARENA TOUR 2026 -What’s lonesome-

Sakurazaka 46 sedang mengadakan tur konser arena tahun 2026, sebuah perasaan kesepian yang mereka rasakan.

いよいよ今週の木曜日からスタートです。

Iyoiyoi konbachi gogo no kyoukashita kara sutāto desu.

Sekarang sudah dekat hari Kamis, kita akan mulai.

みんなで最高にあつい夏にしよーね！！！🔥

Minna de saikō ni atsui natsu ni shiyō ne!!

Mari kita rasakan musim panas yang paling panas!

お休みの日は何しよう

Oyasumi no hi wa nan to shiteyō.

Aku mau lakukan apa aja sih hari libur.

どこかお出かけしようかな💭

Doko ka odekake shōyō kana.

Apa yang bisa kita lakukan hari ini?

みなさんは、ご予定お決まりですか？

Minasan wa, go yotei o kimashita ka?

Apakah kalian sudah menentukan jadwal?

そんな方に、おすすめを1つ

Sonna hodo ni, o saseme o hitotsu.

Saya sarankan satu hal yang bagus.

・「櫻坂46 CAFE 2026」が開催決定

Sakurasaka 46 Kafe 2026 ga kaisai kettei

Sakurasaka 46 Cafe 2026 sudah ditentukan jadwalnya.

新宿・大阪・愛知では、すでに7/17から、

Shinjuku・Ōsaka・Aichi ni wa, sude ni 7/17 kara,

Di Shinjuku, Osaka, dan Aichi, sudah sejak tanggal 17 Juli.

そして7/23からは原宿でも開催いたします✨

Shonen desu ka, sono hi wa Harajuku ni mo kaisai shimasu.

Dan, mulai tanggal 23 Juli, kita juga akan mengadakan acara di Harajuku.

詳細はこちらから↓

https://spacetimes.co.jp/sakurazaka46_cafe2026/Sakurazaka46 Cafe 2026Sakurazaka 46 kafe 2026, tempat ini dibuka untuk merayakan ulang tahun ke-6 Sakurazaka 46, dan kamu bisa menikmati berbagai menu khas Jepang, seperti matcha, ramen, dan udon, serta beberapa menu khusus dari anggota grup.

私が考案したメニュー

Watashi ga kankaku shita menu

Saya yang bikin menu itu

「これを食べれば146％勝つドンっ！」はちょうど前期に召し上がっていただけますー！

Kore o taberubeshi 146% katsu Don! wa chotto mae ki ni meshiagarette imasu kedo!

Kalau makan ini, kamu bisa menang 146%! Kamu bisa makan ini di awal saja!

学校の試験、面接、お仕事の商談、

Gakkō no shiken, menkō, o-kyōri no shōdan,

Pertemuan di sekolah, wawancara, dan pertemuan bisnis.

ぜひ何かの験担ぎになったら嬉しいです🙌

Zehi nanika no kenbakogi ni natte ira yorokobu desu.

Saya sangat senang jika hal itu bisa menjadi bukti dari keberhasilan.

グッズもすごく可愛い、おしゃれなものばかり！

Guzū mo sugoku kawaii, oshashare na mono bakari!

Aku suka sekali barang-barangnya yang lucu-lucu, semuanya gaya dan keren!

ぜひ夏の思い出の1つになりますように…💫

Zehi natsu no omoide no ichi tsu ni narimasu you ni…

Saya harap ini bisa menjadi salah satu kenangan musim panas yang indah.

---

こちらは「ラヴィット！」本番後に撮った写真

Ravittto! honban ni okeru shashin.

Ini adalah foto yang diambil setelah acara utama Ravittto!

私が持ち込んだ「謎かけサバイバル」は、とんでもなく不調でしたが

Watashi ga mochimukatta “nazo kakae sabaibaru” wa, tonde mo naku fucho deshita ga

Aku yang membawa “teka-teki membuat sisa” itu ternyata gagal parah

2時間ずっと楽しくて、笑いっぱなしでした

2 jikan zutto tanoshikute, warai hahanashi deshita.

Saya sangat menikmati waktu itu selama 2 jam, dan itu sangat menyenangkan.

そしてこの日は

Soshite kono hi wa

Dan hari ini pun

「林修の今知りたいでしょ！」のオンエアもありました。

Rinshū no ima shiri tai deshō no on’ea mo arimashita.

“Ah, kamu tahu sekarang kan?”

異常気象の仕組みから、対策までたっぷり学びました✏️

Ijou kishou no shikumi kara, taisaku made tappuri manabimashita.

Saya sudah belajar dari penyebab cuaca ekstrem hingga strategi untuk menghadapinya.

ご覧くださり、ありがとうございました！

Gorankan desu, arigatou gozaimashita!

Terima kasih sekali lagi atas perhatian dan kebaikan Anda!

どちらもTVerで今週木曜日まで配信されていますので、まだの方はぜひご覧ください♪

Doko-ma mo TVer de ima shūkō kinyō made haijō sarete imasu node, mada no hito wa zehi mi o kanjite kudasai♪

Kamu yang masih belum nonton, silakan tonton sekarang juga!

そして、このような貴重な経験をさせてくださったスタッフさん、共演者の皆さま本当にありがとうございました。

Soreto, kono yōna takai keiken o sasete kudasareta sutsūfu-san, kyōen no minasan, hontō ni arigatou gozaimasu.

Danke banyak kepada staf dan semua teman yang telah memberikan saya pengalaman yang sangat berharga ini.

---

最後にお知らせ📢

Saisho ni oshirena.

Terakhir, perlu diingatkan.

本日7/20(月)「クイズプレゼンバラエティー Qさま!!」3時間SPに出演いたします！

Honjitsu 7/20(getsu) “Kuizu Purezenta Buraentii Q-sama!!” 3 jikan SP ni touen itashimasu!

Saya akan tampil di acara spesial 3 jam “Q-sama!!” yang tayang hari ini tanggal 20 Juli.

復活！プレッシャーＳＴＵＤＹ🔥

Fukkatsu! Purasshā STUDEI

Saya bangkit lagi! Saya harus siap menghadapi tekanan yang semakin berat.

勉強関ヶ原 夏の陣スペシャル

Benkyō kankawara natsu no jō shuppatsu

Belajar di Kankawara, Perang Musim Panas Khusus

大人気企画プレッシャーSTUDYに、出演できてすごく光栄です。

Daininki keikaku pureshā STUDIO ni, shutsuen dekiru to sugoku hikari no e desu.

Saya sangat bangga bisa tampil di acara yang sangat populer ini, Study.

ぜひ、テレビの前で一緒にクイズに挑戦してみてください！

Zei hi, terebi no mae de issho ni kuizu ni chōsen shite mite kudasai!

Saya harap kamu bisa bergabung dengan saya untuk mencoba kuiz di depan TV!

本日19時から📺

Honjitsu jūkyū-ji kara

Sekarang jam 7 malam, kita menonton TV.

3時間だけ時間をください！

Sorekara 3-ji made jikan o kudasai!

Saya minta kamu untuk memberikan saya waktu 3 jam lagi!

…🍑皆さんお気づき？

Minasan o kizuki?

Apakah kalian semua sudah sadar?

このブログのタイトルのオマージュ元である、

Kono blogu no taitoru no omajyu gen no de,

Judul blog ini yang dijadikan inspirasi.

我らの最年少、ももちゃんが今日18歳のお誕生日です🎂

Watashitachi no saishouen, momo-chan ga kyou 18 sai no o tanjoubi desu.

Momo-chan kita hari, dia udah 18 tahun, hari ulang tahunnya!

出会った時は16歳、

Deaimon shita toki wa 16 sai,

Kita saat pertemuan kami berusia 16 tahun.

「もう18歳！いや、まだ18歳？若い！！」

Mō jūhachi-sai! Iya, mada jūhachi-sai? Wakai!!

Saya sudah 18 tahun! Tapi, saya masih 18 tahun? Saya masih muda!!

とこれこそ驚き桃の木ですね🍑

Tokoro kore koso odoroki momo no ki desu ne.

Ini memang yang paling membuat aku terkejut, pohon apel ini.

しっかり者さんですが、私からは3分といわず、何時間でも奪ってね

ﾅﾝﾁｬｯﾃ

Anzatsu

Aku tidak bisa melihat apa pun.

でも何かあったら(なくても)お姉さんたちにたくさん甘えて頼ってね〜おめでとう🎂

Demo ni nanika atta ra (nakute mo) onē-san-tachi ni tukusann gannete tadatte ne ~ omedetō

Tapi kalau ada masalah, kamu bisa banyak meminta bantuan dari kakak-kakakmu, ya. Selamat!

勝又 春　#44

Shōta no Haru #44

Saatnya Haru #44