“明日から静岡公演✨️”

Original Blog Here

---

開いてくださりありがとうございます！

Kaitte kudasai arigatou gozaimasu!

Terima kasih banyak atas perhatian Anda!

静岡県出身

Shizuka-ken nashide

Dia dari prefektur Shizuoka.

櫻坂46 大沼晶保です🐟🌻

Sakurasaka46 Ōnuma Akira desu.

Saya adalah Akira Ōnuma dari Sakurasaka46.

いよいよ明日から

Iyoiyo ashita kara

Besoknya sudah esok.

ツアーが始まりますね！

Tsūā ga hajimari masu ne!

Kita mulai tur!

みなさん準備出来てますか〜〜〜？

Minasan junbi dekite masu ka〜〜〜？

Apakah kalian sudah siap〜〜〜？

初日7月23日と24日は

Shujitsu nichi 7-gatsu 23-nichi to 24-nichi wa

Hari pertama tanggal 23 Juli dan 24 Juli

静岡公演です🐟

Shizuka kōen desu.

Konser di Shizuoka hari ini, tapi aku malah sibuk makan ikan asin.

地元静岡で櫻坂のライブが行われること

Jiyū na shizuka de sakurasaka no raibu ga okureru koto

Konser Sakura Sakura di tempat asal Shizuoka akan diadakan

夢だったのでとっても嬉しいです✨️

Sumu datta node tottemo ureshii desu.

Itu hanya mimpi, jadi aku sangat senang.

Buddiesのみなさんを

Buddies minasan o

Hai, teman-teman semua,

いっぱい笑顔に出来るよう頑張ります！！

Ippai egao ni dekiru you ni ganbaru masu!!

Aku akan berusaha keras untuk bisa membuat banyak wajah bahagia!

もし2日間参戦してくださる方や

Moshi ni-nichi-kan sennsyu shite kudasaru hō ya

Jika ada orang yang mau berpartisipasi selama 2 hari ya

お時間に余裕がある方は！

O toki ni yoyū ga aru hō wa!

Kalo kamu punya waktu luang, ya!

静岡には魅力的な所がいっぱいなので

Shizoka ni wa mirokuteki na tokoro ga ippai nanda.

Di Shizuoka, ada banyak tempat yang menarik.

ぜひ観光してほしいな꒰ˆ‎o̴̶̷ ⩊ o̴̶̷‪‪ˆ꒱

Zehi kankō shite hoshī na

Saya harap kamu bisa menikmati liburan di sini

🍵エコパアリーナ周辺や、向かう途中だと🍵

Eko Paa Arena fasyankal atau kalau sedang menuju ke sana

Di sekitar Eko Paa Arena atau kalau sedang menuju ke sana

やっぱり定番は

Yappari teiban wa

Biasanya saja itu yang paling populer

「炭火焼きレストランさわやか」さん

Sangyo kaji resutoran sawayaka

Restoran yang menggunakan api arang, sangat menyenangkan

のげんこつハンバーグ✨️

Nogekotsu hanbāgu

Aku kena pukul dan makan burger

静岡に来ないと食べられない

Shizuka ni konai to taberarenai.

Jika tidak ke Shizuoka, maka tidak bisa menikmatinya.

超大人気店です！！

Chō daininki ten desu!!

Saya suka banget ke sini, tempat ini sangat populer!

私も大好きです♡

Watashi mo tai suki desu.

Saya juga suka banget.

特に妹は実家に帰る度に

Tokini imōto wa jitsugai ni kaeru toki ni

Kadang-kadang adik perempuan saya pulang ke rumah orang tua saya.

必ず行くくらい愛しています笑

Bijiru ikō kurai aishite imasu shō

Saya benar-benar ingin kamu datang, aku sangat mencintaimu, tapi aku tidak bisa menahan tawa.

ライブ会場の近く掛川にも店舗があるのでぜひ！！

Raiibu kaichō no chikaku kakegawa ni mo tenpō ga aru node zeihi!!

Di dekat tempat konser, di kakegawa juga ada toko, jangan lupa!

かなり混むので早めに行って整理券をとったり

Kanari konmu node hayame ni ikite seijiro ken o tora ri

Saya pergi lebih awal karena kalau tidak akan sangat ramai, jadi saya sudah membeli tiket sebelumnya.

時間に余裕を持って行くことをおすすめします☺︎

Time ni yoyaku o motsu koto o osusume shimashite kudasai.

Harusnya kamu pergi dengan waktu yang cukup dan tidak terburu-buru.

🥟浜松餃子

Hamamatsu gyoza

Makanan khas gyoza di kota Hamamatsu.

浜松餃子は野菜が多めで甘みがあって、何個でも食べられるくらいあっさりしています！

Hamamatsu-gyoza wa yasai ga takame de amami ga aru kedo, nanako demo taberareru kare ni asseri desu!

Gyoza Hamamatsu ini memang kaya sayuran, manisnya pas, dan rasanya gurih, jadi kamu bisa makan sebanyak mana pun!

私も大好きで、知り合いがよく冷凍の浜松餃子を買ってきてくれるので、大沼家で食べる餃子は浜松餃子が定番です🥟

Watashi mo tai suki de, Shiriai ga yoku reitō no Hamamatsu gyoza o kau te kite kureru no de, Ōnuma-ka de taberu gyoza wa Hamamatsu gyoza ga teiban desu.

Saya juga sangat suka, teman-teman sering membawa makanan siomay beku dari Hamamatsu, jadi di rumah kami, siomay yang biasa makan adalah siomay Hamamatsu.

時間があったらぜひ！

Time ga atta ra zehi!

Saya harap bisa melakukannya jika ada waktu!

お土産にも冷凍浜松餃子おすすめです🥟

Omiyage ni mo reitō Hama matsu gyoza o suumende desu.

Kamu bisa membawa oleh-oleh yang enak, seperti gyoza beku dari Hamamatsu, itu sangat direkomendasikan!

☁️三島スカイウォーク

Sangiwa Skywalk

Di atas kota, ada jalan setapak yang menawarkan pemandangan indah dari atas, seperti sedang berjalan di atas awan.

すごーく時間に余裕がある方はぜひ！

Sugōku jikan ni yoyū ga aru hō wa zei!

Saya sarankan orang-orang yang memiliki waktu luang yang cukup!

三島駅から30分バスに乗ったら着きます！

Sangi-shima eki kara 30-fun basu ni notta ra tsukimashita!

Dari stasiun Sangi-shima, naik bus selama 30 menit, kita sudah sampai!

日本で一番長い吊り橋です✨

Nihon de ichiban nagai tsuribashi desu.

Jembatan gantung terpanjang di Jepang itu.

晴れていると富士山や駿河湾のすっごくきれいな絶景が見れます！

Karei rete iru to Fuji-san ya Suruga-wan no suggo ni kirei na zekkei ga mire masu!

Cuaca cerah, kamu bisa melihat pemandangan yang sangat indah dari Gunung Fuji dan Teluk Suruga!

ロングジップスライドというアクティビティが出来たり静岡のグルメがたくさん食べられます！！

Rongu jippu suraido to iu akutibiti ga okoreru dake ni shizuka no gurume ga takusan taberareru!!

Saya bisa melakukan kegiatan Long Zip Slide dan juga bisa mencicipi banyak makanan khas Shizuoka!

私は高校3年生の夏休みに三島スカイウォークさんでほぼ毎日バイトさせていただいて、

Watashi wa kōkō 3-nensei no natsu yasumi ni Misima Sukai Wōku-san de hontō ni mainichi bai-to o sasete imashita.

Saya bekerja di Sky Walk Shimizu setiap hari selama liburan musim panas saya di kelas 3 SMA.

毎日通勤で朝この橋を渡っていました🏃‍♀️

Mainichi tsūkin de asa kono hashi o wataitte imashita.

Saya biasanya berjalan menuju kantor setiap hari, dan saya biasanya melewati jembatan ini pagi-pagi.

本当に自然に癒されるので

Hontou ni shizen ni iyaseru node

Sangat alami, jadi bisa sembuh dengan sendirinya.

Buddiesのみなさんにオススメしたいです☁️

Buddies minasan ni osusomete haitai desu.

Kamu ingin merekomendasikan teman-temanmu dengan ini.

あとついこの間ほのちゃんれいちゃんも

Ato tsuita kono ma ho no chan rei chan mo

Dan lagi-baru-baru ini, Ho no Chan dan Rei Chan juga

「満天☆青空レストラン」さんで来ていて

Manten akasora resutoran-san de kite imasu.

Saya datang ke restoran “Manten Akasora” ini.

聖地巡礼出来ちゃいます！

Seichi junrei dekitayo!

Saya sudah bisa melakukan perjalanan suci!

時間に余裕があって

Jikan ni yoyaku ga aru

Sekarang dia punya waktu luang, dia bisa menyelesaikan pekerjaan dengan santai.

天候に恵まれていたらぜひおすすめです☀️

Tenkō ni medetashi imashitara ze ni o-susumedesu.

Kalau cuaca bagus, saya sangat merekomendasinya.

他にもしらす丼や桜えび、海鮮丼もおすすめです！！🐟

Tare ni mo shirasu-don ya sakura-ebi, kai-sen-don mo o-susume desu!!

Makanan lain seperti shirasu-don, sakura-ebi, dan kai-sen-don juga sangat direkomendasikan!

静岡ならではの新鮮な海の幸を、ぜひ味わってもらいたいです〜☺︎

Shizuka nara nawa no shinsei na umi no yōki o, zei hi ajitai mashita.

Saya ingin kamu mencicipi kelezatan laut segar yang hanya bisa ditemukan di Shizuoka.

Buddiesのみなさんに

Buddies minasan ni

Hai, teman-teman semua ya

ライブと一緒に静岡も楽しんでいただけたら

Raiju to issho ni Shizuoka mo tanoshinde itadaketa ra.

Senang sekali bisa menikmati Shizuoka bersama konser.

嬉しいです！

Yorokobu desu!

Saya sangat senang!

遅くなってしまいましたが、

Chisokunatte shimai mashita ga,

Saya terlambat,

先日のリアルミーグリin幕張メッセありがとうございました₍ᐢ.ˬ.ᐢ₎✨️

Sen no hi no Riaru Mīgurī in Makuhari Messē arigatou gozaimashita.

Saya mengucapkan terima kasih atas acara Real Me in Makuhari Messa kemarin.

スポーティーな白ワンピースにしてみたよ〜！

Supōtī na haku wanpīsu shite mita yo〜

Aku membuat pakaian putih sederhana seperti atletis itu!

おだんご出来たー！

Odan-go tsuketa!

Aku berhasil membuat odan-go!

可愛い祝花たち〜いつも本当にありがとう！

Kawaii iwarashi-mo no〜itsumo hontou ni arigatou!

Terima kasih sekali lagi, kamu selalu sangat cantik dan indah!

いつも一枚一枚写真撮って見返してるよ〜.⋆𝜗𝜚.†⋆

Itsutsumo ichimai ichimai shashin tsukatte miraikatteru yo.

Saya selalu mengambil foto satu per satu dan melihatnya lagi-lagi.

浴衣姿あいりんじも可愛い！！！💙

Yukata sugata Airinji mo kawaii!!!!!

Airinnya terlihat sangat cantik dalam yukata ini, dia memang sangat imut!

これはオンラインミーグリの時の〜！

Kore wa onrain mīgurī no toki ni〜!

Aku tahu ini waktu online meeting!

京都リアルミーグリもﾀﾉｼﾐﾀﾞʕ•ᴥ•ʔ♡

Kyoto Riaru Mīguri mo tano shi mida

Di Kyoto, Riaru Mīguri itu memang benar-benar nyata, tapi aku tidak bisa mengatakan apa-apa.

最後まで読んでくださりありがとうございます！

Saisho made yonde kudasai desu!

Terima kasih sudah membaca sampai akhir!

それでは初日一緒に盛り上がろうね〜！

Sore wa haha tsuijite issho ni moriagaru you ne!

Mari kita mulai hari ini dengan semangat!

あきぽ🐟

Akiho

Aku suka ikan

あなたは191cm沼にはまりました

Anata wa 191cm no numani ni mari mashita.

Kamu terjatuh ke dalam lumpur yang 191cm dalamnya.