“萌えピンク”

Original Blog Here

---

こんばんは！

Konban wa!

Halo, apa kabar?

四期生の中川智尋です

Yonki shō no Nakagawa Tomoeru desu.

Saya Nakagawa Tomoeru, ang anggota keempat.

こんな部屋着っぽい自撮りをブログに載せたことなかったなあと思って、、

Sonna heya-gatana no jikōri o blog ni nobaseru koto ga nakatta no o omou koto ga arimashita ne.

Aku rasa aku belum pernah mengunggah foto selfie yang terlihat seperti foto diri di dalam ruangan di blogku.

たまにはいいかな？

Tama ni wa ii kana?

Mungkin baik kalau sekali-kali?

トークではよく送ってるかも！

Tokawa wa yoku okutta ka mo!

Saya sering mengirim pesan seperti itu di chat!

フィルターをかけてみたら、

Firuta ka kette mira,

Coba aku pasang filter,

少し茶髪っぽくなっちゃいました~

Sukoshi cha-hatsu toppokunachaimashita~

Sekarang rambutku sedikit berwarna coklat.

“萌えピンク”っていう名前のフィルター

Moe pink tte iu namae no firudā

Filter dengan nama “moe pink”

なんてかわいいの…！🩷

Nante kawaii no…

Mengapa kamu terlihat begitu cantik hari ini!

お気に入り登録したんだあ

O fukuritshi tsukaeta nda a

Saya sudah mendaftar favoritnya

7/12 ペアミーグリ🧸

Ryōjitsu no, Pēmīgurī

Hari ke-7 bulan Desember, pasangan yang lucu.

ありがとうございました！

Arigatou gozaimashita!

Terima kasih banyak!

浅井先生とペアだったよ

Asai-sensei to pia dada yo.

Aku pernah berpasangan dengan Bapak Asai.

いつも来てくれる方、このみん推しの方、

気になって会いに来てくださった方…！

Kiminakute aimin kite kudasattafu…!

Kamu datang karena penasaran, kan?

たくさんお話できて嬉しかったです(◜ᴗ◝ )

Takusan o hanashi dekiru yatta desu (◜ᴗ◝ )

Saya sangat senang bisa berbicara banyak denganmu.

ほんとうにね、ずっと話続けちゃいそうなくらい話しやすい方ばかりでたのしかった

Hon-too ni ne, zutto hanasu tsuzuke cha i sou naku rai hanashi yasui hōba made ta no shi katta.

Saya benar-benar senang, karena selalu bisa ngobrol terus dengan orang-orang yang lebih santai seperti itu.

お揃いでした！気づいた？🤍

Otsurete imashita! Kizuita?

Kita berdua sudah serasi, kamu tahu?

次に会えるまで待ちきれないよ~！

Sakini areru made matte kirenai yo~

Saya tidak sabar menunggu saat kita bertemu lagi!

それまでにもっと可愛くなっておくね

Sore made ni mo shite mo motto kawaii ni natte oku ne.

Jadi kamu sudah lebih cantik dari sebelumnya, kan?

ついに明日からツアーが始まります

Tsui ni ashita kara tsuā ga hajimaru

Besoknya, tour akan dimulai dari besok.

静岡公演からのスタートです🎐

Shizuka kōen kara no sutāto desu.

Kami mulai dari pertunjukan di Shizuoka.

ずっとずっと楽しみにしていました

Zutto zutto tanoshimi ni ittemashita.

Saya sudah lama menunggu dan sangat bersemangat.

みなさんもそうだったら嬉しいです

Minasan mo sō datta ra ureshii desu.

Kalau kalian juga begitu, aku akan sangat senang.

個人的に静岡といえば…わさび！

Kotoba no arerugii ni wa, Shizuka to ieba… wasabi!

Saya pribadi, Shizuoka itu artinya… wasabi!

わさび丼をいつか食べてみたいな〜ってずっと思ってるんです

Wasabi-don o itsuka tabete mitai na tte zutto omotte imasu ne.

Aku selalu ingin mencicipi wasabi-don suatu hari nanti, kan.

わさび漬け、わさびそばなどもあるみたいで

Wasabi-zuke, wasabi-soba toki mo aru mitai de

Ada wasabi-zuke, wasabi-soba juga kayak gitu

わさび好きとして気になります！

Wasabi suki to shite ki ni arimasu!

Saya suka wasabi, kamu tahu kan?

今回のツアーグッズでは、ミニペンライトキーホルダーとご当地キーホルダーが気になっていて、絶対げっとします🙂‍↕️

浴衣の生写真はお気に入りです～♡

Yukata no namahiki wa okiniiri desu～♡

Foto asli yukata ini menjadi favoritku～♡

今年の夏、いっしょに駆け抜けてくれる？🌻

Kyonen no natsu, issho ni kakehashite kureru?

Mau musim panas ini, maukah kamu berlari bersamaku?

まってるよ！

Matteru yo!

Saya menunggu kamu!

またね

Mata ne

Sampai jumpa lagi