“#415 ツアー初日！！”

Original Blog Here

---

ツアー初日！静岡公演！！！

Tsūā hajimete! Shizuoka kōen!!!!!

Hari pertama tur! Konser di Shizuoka!!!!!

櫻坂46   二期生   宮崎県出身

Sakurazaka46 ni-ji-sei Miyazaki-ken shusshin

Anggota Sakurazaka46 yang kedua, dari Miyazaki.

まつりちゃんこと松田里奈です。

Matsurichan koto Matsuda Rina desu.

Saya adalah Matsuri-chan, atau lebih dikenal sebagai Rina Matsuda.

ブログ開いていただきありがとうございます。

Buragu aikaitte itadakedo arigatou gozaimasu.

Terima kasih sudah membuka blognya.

静岡公演1日目ありがとうございましたー！！

Shizuka kōen ichinichi-me wakatte kudasai!!

Saya sangat berterima kasih atas pertunjukan di Shizuoka hari ini!

アッツアツでツアー始まりました！！

Atsutsutsu de tsuā shōri mashita!!

Tour kami mulai dengan sangat gembira!!

無事ツアー初日を迎えることができて良かったです☺️

Mutsu tsuā hatsuka ni oeru koto ga dekiru to yokatta desu.

Senang sekali bisa menemukan hari pertama tur yang lancar.

そして、今日はTHE TIME,をお休みさせていただきました。

Sono toki wa THE TIME, o yasumi sasete imasu.

Dan hari ini, saya punya waktu untuk THE TIME.

お休みした分、ライブに全力を尽くしました！！💪🏻

Oyasumi shita bun, raibu ni subete no chikara o tsukushimashita!!

Saya telah menghabiskan waktu istirahatnya, dan saya telah memberikan segala energi saya di panggung!!

明日もパワー全開で頑張ります！！

Ashita mo pawā zenkai de ganbare masu!!

Aku akan terus berusaha dengan penuh semangat besok juga!!

Buddiesの皆さんも熱中症など、体調には気をつけてくださいね！

Buddies no minasan mo netsu chū shō toki, karada jō ni ki o tsukete kudasai ne!

Hai, teman-teman Buddies, jangan lupa untuk menjaga kesehatan, terutama saat cuaca panas!

明日は静岡ラスト！！

Ashita wa Shizuoka Rasuto!!

Besok aku akan ke Shizuoka untuk terakhir kalinya!

来てくださるみなさん！一緒に夏の思い出作りましょー！✨

Raite kudasai minasan! Issho ni natsu no omoide tsukurimashō!

Mari kita buat kenangan musim panas bersama-sama!

相棒

Aibō

Kakak angkat, sahabat baik, atau partner yang setia.

かわいこちゃんたちが写真撮りたいって言ってくれた、嬉しい、、🙈

Kawai kochan-tachi ga shashin toritai to itte kureta, ureshii,

Anak-anak kawaii itu bilang mau ambil foto, aku senang sekali

ブログお読みいただきありがとうございました。

Burōgu o yomi itadakimasu, arigatou gozaimashita.

Terima kasih sudah membaca blog saya.

またね🌺🌴

Mata ne

Sampai jumpa lagi

里奈

Rina

Nama gadis yang indah dan sederhana.