“22歳=^. .^=”

Original Blog Here

---

こんばんは

Konbanwa

Selamat malam

豆知識

Dō chishiki

Tahu-tahu

夏生まれなので暑さには強い

Sumu umare na node atsusa ni wa tsuyoi

Saya lahir di musim panas, jadi saya tahan panas dengan baik.

小田倉麗奈(おだくられいな)です

Odakura Reina desu.

Saya Reina dari Odakura.

お祝いしてもらっちゃった

Oiwai shitemoratta.

Saya harus merayakan ulang tahunnya.

お花はサイリウムカラーで作ってくれたらしくて愛を感じて嬉しかったよ〜〜💐

O-hana wa Sairiumu-kāra de tsukutta raishite aishite kanjite ureshikatta yo〜〜

Aku merasa bahagia karena kamu membuat bunga dengan warna yang unik itu, aku merasa ada cinta yang terasa.

今日で22歳になりました！

Kyō de 22-sai ni narimashita!

Saya sudah 22 tahun nanti hari ini!

櫻坂46に加入して4回目のお誕生日です

Sakurasaka 46にjoin shite 4kai no o tanjoubi desu.

Hari ini adalah hari ulang tahun yang keempat saya bergabung dengan Sakurasaka 46.

私もだいぶ大人になりました

Shi mo tai bu otona ni narimashita.

Saya juga sudah cukup dewasa.

Buddiesのみなさんやメンバーのみんな、スタッフさん方にもたくさんお祝いしていただいて本当に嬉しいです！

Buddiesのみなさんやメンバーのみんな、スタッフさん方にもたくさんお祝いしていただいて本当に嬉しいです！

Buddies semua, anggota, dan tim, saya sangat senang karena banyak yang merayakan saya!

いつもありがとうございます

Itsumo arigatou gozaimasu.

Terima kasih selalu.

22歳も元気ハツラツ頑張っていきたいなと思うので、ぜひ一緒に毎日を楽しんでいただけると幸せです！

Watashi wa 22-sai mo genki ni hatsuratsu ganbarite ikitai no desu node, zehi issho ni mainichi o tanoshimondeta kare o arigatou gozaimasu!

Saya ingin terus bersemangat dan berusaha dengan penuh semangat sampai usia 22 tahun, jadi saya sangat senang jika kita bisa menikmati setiap hari bersama!

幕張リアルミート&グリート

Makuhari Riarimīto & Gurīto

Makanan sehat Makuhari yang segar dan menyegarkan

三期生みんなで浴衣着たんだよ〜、約束していて可愛いよね笑

Santika shigō minna de yukata kitta ndayo, yakusoku shite iru kawaii yo ne haha.

Semua tiga tahun lalu mereka semua mengenakan kimono, kan mereka cantik sekali ya haha.

今回は少しシンプルな浴衣にしてみた！

Imakara wa sukoshi shinpuru na furoshiki ni shite mita!

Aku ini coba bikin kimono yang agak sederhana!

いつも素敵なお花ありがとうございます！

Itsumo sutteki no o-hana arigatou gozaimasu!

Terima kasih banyak-banyak atas bunga yang selalu indah!

夏っぽかったり、涼しげだったり、サイリウムカラーだったり、みなさんの粋な思いが詰まっていて愛されているなぁと感じます

大好きだよ〜！！

Daisuki dayo〜！！

Saya sangat suka〜！！

鏡越しに目が合うね

Kagami kashi ni me ga au ne.

Kita kali aja mata udah ketemu.

ミーグリが始まる前はいつもこんな感じで用意してるよ！たまに理子ちゃんが写真撮り合おうって部屋に来てくれる

Mīguri ga hajimaru mae wa itsumo konna kanji de yoyositeru yo!

Tamu ni Riko-chan ga shashin toriau kawaru tte heya ni kite kureru

この間の全国ミーグリ

Kono aida no zenkoku Mīguri

Selama beberapa hari ini, kejuaraan nasional mengikuti kemampuan mental.

桃ちゃんがペアだったよ〜

Tō-chan ga pēa datta yo

Tadi sih dia pasangan kan?

桃モチーフのグッズを手にしている方もいらっしゃって面白かったです🍑

Tō mochīfu no gattsu o te ni shite iru hōmo irasshaimashita mo omoi shikatta desu.

Ada juga orang-orang yang memegang barang dengan motif apel, itu sangat menarik.

みなさんからお誕生日を祝ってもらったり、色んなことで笑わせてもらったり、とても幸せタイムでした

Minasan kara o tanjōbi o iwai te moratta ri, iroina koto de warai sake te moratta ri, totemo shiawase taiimu deshita.

Saya sangat bahagia karena bisa merayakan hari kelahiran saya bersama kalian, serta membuat kalian tertawa dengan hal-hal yang berbeda-beda.

ありがとうございました！

Arigatou gozaimashita!

Terima kasih banyak!

そしてね、最近は全部外巻きの髪型にハマっています

Sono ne, rekishiteki ni wa subete gaitsuki no kamigata ni hamatte imasu.

Dan, sekarang aku suka banget dengan gaya rambut yang seluruhnya digulung ke belakang.

昔からあんまり強いこだわりがないタイプだったから私自身もびっくりなんだけど、好きな物を増やしていこう♩という気持ちでいるよ〜

Yakko kara anmari tsuyoi kodaigai nai gatya datta kara watashi jishu mo bikurinanda kedo, suki na mono o fuyasou teki o tsuyaku toki o aru kimochi de iru yo〜

Saya tidak terlalu memiliki keinginan yang kuat sejak dulu, jadi saya sendiri pun terkejut, tapi saya ingin menambahkan hal-hal yang saya sukai♩

たくさん共有するね！

Takusan kyōsharu nasai!

Saya akan berbagi banyak!

#reinablog

Reina blog

Blog Reina

#おだくらさんの日記

Oda Kurakku-san no nikki

Catatan harian Oda Kurakku-san

またね

Mata ne

Sampai jumpa lagi