“静岡の「し」！”

Original Blog Here

---

こんばんは💭

Konbanwa

Selamat malam

櫻坂46 四期生の稲熊ひな（いなぐまひな）です

Inaguma Hina desu

Saya adalah Inaguma Hina, anggota keempat dari Sakura Sakai 46.

読みに来てくださり、ありがとうございます！

Yomi ni kite kudasari, arigatou gozaimasu!

Terima kasih sudah datang membaca, kamu sangatlah berharga!

Sakurazaka46 ARENA TOUR 2026 -Wha

Sakurazaka 46 ARENA TOUR 2026 -Watashi wa Naze Nanka

Sakurazaka 46 melakukan tur konser arena pada tahun 2026 -Aku tidak tahu mengapa aku harus melakukannya

t’s lonesome？-

Tsumetai no？-

Apakah kamu sedang merasa sendirian？

静岡公演2日間ありがとうございました~！

Shizuka kōen ni 2 nichi kan ni arigatou gozaimashita~!

Saya sangat berterima kasih atas pertunjukan di Shizuoka selama 2 hari!

ϵ( ‘Θ’ )϶

私の出身地が静岡のお隣ということもあって、静岡には何度か訪れたことがあったんです!

Watashi no shutsujōchi ga Shizuoka no otona toiu koto ga Shizuoka ni wa nandoka fukaku tobita koto ga arimashita!

Saya pernah beberapa kali ke Shizuoka karena saya juga dari daerah sekitarnya.

それでも、まだまだ知らなかった静岡の魅力に沢山たくさん出会えた2日間でした〜！🗻

Soredemo, mada mada shirakatta Shizuoka no miwaku ni takusan tukusando deatta ni-chō nichi de shimashita!

Saya masih bisa menemukan banyak keunikan Shizuoka yang belum pernah saya ketahui selama dua hari yang luar biasa!

リハ終わりに飲んだ掛川茶「沁」みたな〜とか、新幹線から降りた瞬間に広がる静岡の「自」然に癒されたな〜とか、

Riha owari ni innda Kasegawa-cha “niku” mitana~ toka, shin kansen kara orita shunkan ni hirotaru Shizuoka no “ji” zen ni ayasareta na~ toka,

Sekarang aku rasa sangat lega setelah minum teh Kasegawa setelah selesai latihan, dan aku merasa sangat tenang ketika turun dari kereta Shinkansen dan melihat keindahan Shizuoka.

静岡の「し」にはたくさんの幸せが詰まっていました〜

Shizuka no “shi” ni wa takusān no shiawase ga tsukamaitte imashita~

Di Shizuoka, ada banyak kebahagiaan yang terkumpul di “shi” itu~

タノシカッタナー✨️

Tanoshikatta nano.

Senang sekali, kan?

明後日は神戸です！

Miryōnichi wa Kōbe desu!

Aku akan ke Kobe besok!

一緒に楽しもうね~！🕶️☀️

Isso toshi imou ne~

Mari kita nikmati bersama!

1日目、前髪あげてみました

Ichinichi-me, maegami age te mimashita.

Hari pertama, aku coba mengangkat rambut depan.

涼しいし、視界広いし、気に入った…！

Ryōjīshi, shikai kairōi shi, oikonda…!

Saya suka, pemandangan luas, aku suka…!

｡.ꕤ……………………

Watashi wa kanji o miyō to omou.

Aku suka tulisan kanji.

7月12日のペアミーグリありがとうございました~🌺

Arimashita 7-gatsu 12-nichi no Pia Mīgurī wa arigatou gozaimashita~.

Saya mengucapkan terima kasih atas Pia Mīgurī tanggal 12 Juli.

まつりさんとペアでした！　　ﾅｲｷﾎﾟｰｽﾞ

Matsuri-san to pa de shimashita! Anime wa korekara mo tsuzuku yo.

Aku berdua dengan Matsuri-san! Anime ini akan terus berlanjut.

ヘアクリップの色に注目!! 🙌🏻

Ea kiriipu no iro ni chūmoku!!

Sekarang perhatikan warna kunci rambutnya!!

なんとなんと、お互いのサイリウムカラーの色なんです💭

Nantonanonto, o tagai no sairiumu karā no iro nan desu.

Warna sairiumu masing-masing, warna yang unik itu.

ほんとうに嬉しくて、髪型を変えても、最後までずーーっと付けてました！

Hontō ni ureshikute, kamigata o kawashite mo, saigo made zutto tsuketeshimashita!

Saya benar-benar senang sekali, sampai akhirnya pun saya tidak mau mengubah gaya rambut, karena saya ingin tetap bersama kamu selamanya!

ファンの皆さんが私とまつりさんのことを「ひなまつり」って呼んでくださることがあって、それがすごく嬉しくてね、密かに家族とか四期生に布教していたんだけど、

この間投稿された、まつりさんのブログのタイトルがまさかの「ひなまつり」でした。

Kono aida tsuukou sareta, matsuri-san no blogu no taitoru ga masaka no “hina matsuri” deshita.

Ternyata judul blog Matsuri-san yang diposting beberapa waktu lalu itu adalah “Hinamatsuri” yang bikin aku terkejut.

嬉しかった………✨️✨️

Ishikashittemo………✨️✨️

Saya sangat senang………

……………………..ꕤ.｡

Rōmaji transliteration:

………………… (ma) (tsu) (ku) (no) (ni) (wa)

最後まで読んでくれてありがとう

Rasaii made yondekurete arigatou

Terima kasih sudah membaca sampai akhir.

毎日暑いですね~無理しちゃだめだよ

Mainichi atsui desu ne ~ muzukashii shichachama da me yo

Hari ini panas banget sih, gak boleh terlalu keras ya

しっかり食べて、よく寝てね

Shikkarī tabete, yoku nemete ne.

Makan dengan baik, dan tidur dengan nyenyak ya.

またね〜

Mata ne

Sampai jumpa lagi!