“こうべ”

Original Blog Here

---

こんばんは~

Konbanwa~

Selamat malam, apa kabar?

ブログを開いて下さりありがとうございます

Buragu o hiraitte kudasai, arigatou gozaimasu.

Terima kasih sudah membuka blog, saya sangat berterima kasih.

櫻坂46 四期生 山田桃実(やまだももみ)です☺︎

Yamada Momomi desu.

Saya adalah Momomi Yamada dari generasi ke-4 Sakura Sakamoto 46.

先日告知しました、本日20時から予定していたインスタライブですが、延期させていただくことになりました。

Sekihai tsuitomeru shimashita, honnichi 20-ji kara yotei shite imashita insutayaribu (live) no ga, enki sasete imasu koto ni narimashita.

Saya telah menginformasikan sebelumnya, tapi saya harus menunda acara live yang dijadwalkan hari ini pukul 20.

日時が決まり次第、またお知らせさせていただきます！

Nichi jiki ga kimarimashita, mata o shirase sasete imasu!

Kita akan tahu tanggalnya, kita akan bilang kamu lagi!

直前の延期のお知らせとなり、申し訳ございません。

Jikko no chokumen wa kinou made ni tsugi ni shimasu.

Mohon maaf atas keterlambatan, kami akan melanjutkan prosesnya besok.

よろしくお願いします🙇‍♀️

Yoroshiku onegaishimasu.

Saya harap kita bisa menjadi teman baik.

ーーー

Ee-nee-oo

Saya tidak mengerti apa yang dikatakan.

Sakurazaka46 ARENA TOUR 2026-What’s lonesome？-

Sakurazaka46 ARENA TOUR 2026-What’s lonesome-

Sakurazaka 46 mengadakan tur arena 2026 - Apa yang sedih?

神戸公演、2日間ありがとうございました！！

Kobe kōen, 2-nichi jikan arigatou gozaimashita!!

Kami ucapkan terima kasih atas pertunjukan di Kobe selama 2 hari yang luar biasa!

神戸もなかなかにｱﾁｱﾁで楽しかったです~

Kobe monakana ni atsui atsui de tanoshikatta desu~

Kebetulan Kobe, aku sangat senang disana.

こうべ、と打ってでてきた絵文字たち

Kōbe, to atte detekita eji moji-tachi.

Kamu tahu, kan? Di Kōbe, aku temukan beberapa emoji yang lucu.

春さんが教えてくれました！

Haru ga oshiete kure mashita!

Hari itu, Haru menjelaskan hal itu padaku!

♨️ 有馬温泉

Yūma onsen

Pemandian air panas di Yūma.

🏔´- 六甲山

Rokkōsan

Gunung Rokkō

🗼 ポートタワー

Porto Tawā

Menara Pelabuhan

🌊 ？

Kono umi wa nan desu ka.

Apa yang ini?

海の絵文字だけ分かりませんでした( т т )

Umi no e moji moji dake wakaranai deshita (tt)

Aku tidak mengerti gambar laut itu (tt)

ぜひ教えてくださいー！

Zei hi oshiete kudasai.

Saya dengan senang hati akan menjelaskannya.

大園さん

Daen-san

Tuan Daen

ミニペンライトを持って写真を撮ろうとする大園さんが愛おしかったです！

Mini pen raito o motsu te shashin o torou to suru Ōen-san ga itai o shika desu!

Bocah besar itu ingin membawa mini lampu senter untuk mengambil foto, tapi dia sangat ingin melakukannya!

なぎささん

Nagisa-san

Nagisa, tolong ya!

ほっぺくっついてるのー

Hoppukuittsuitemu no

Aku tergabung denganmu

今同じくらいの髪の長さな気がします💇‍♀️

みうさん

Miu-san

Makasih, Miu-nya

今回のライブのみうさんの好きなところ伝えたら独特だねって言われました~

Konkai no raibu miisan no suki na tokoro tsutaeta ra tte iwaremashita~.

Mungkin aku hanya bisa mengungkapkan hal yang miisan suka di konser kali ini, tapi itu sudah cukup unik.

しづきさん

Shizuki-san

Pak Shizuki

髪型かわいいなーとか思いながら写真撮ってました、実は

Kami-gata kawaii na toka omou toki ni shashin toratte mashita, jitsu wa

Aku foto-foto sambil mikirin gantengnya rambutnya, tapi ternyata

ゆーづさんとわこ

3人ではばタンになった動画も撮りました~

楽しかった！

Rakishikatta!

Saya sangat senang!

まつりさん

Matsuri-san

Pak Matsuri

今思ったのですが、ナイキポーズを完全に忘れていました！！

Kimashita no desu ga, Naiki pōzu o kanpai ni wasurete imashita!!

Saya baru sadar, aku lupa pose Nike sepenuhnya!!

また撮らせてください、、

Mata torasemasu ka.

Silakan ambil foto lagi, ya.

たくさんの人と写真撮れて嬉しかったです~

Takusani no hito to shashin toraete yorokobitakatta desu.

Saya senang sekali bisa berfoto dengan banyak orang.

すこし人見知りなので普段はなかなか自分から行けず、、

Sukoshi hito minokiri na node, futsū wa nakanaka jibun kara ikazezu,

Saya agaknya kurang percaya diri, jadi biasanya saya sulit untuk mengambil inisiatif.

勇気を出すことも大切ですね🙂‍↕️

Yūki o dasu koto mo daiji desu ne.

Makin lama makin kuat, jangan takut untuk menunjukkan perasaanmu.

次は広島公演ですが、その前にGIGAに出演させていただいたり、その次の日には京都リアミもあります！！

たくさん会えるから嬉しいけど、お互い熱中症には気をつけようね~🌞

Takusan aimashita kara ureshii kedo, otagai no netsujō ni wa ki o tsukero yo~

Saya senang sekali bisa bertemu banyak orang, tapi kita harus berhati-hati dengan penyakit panas ya!

最後までブログ読んでくださりありがとうございます！

また来てね~

Mata kite ne

Ayo datang lagi ya!

山田桃実

Yamada Momoji

Ibu kota Jepang, Tokyo, adalah tempat yang sangat indah dan menarik.