“忘れられない夏になるかも”

Original Blog Here

---

こんばんは

Konbanwa

Selamat malam

開いてくださりありがとうございます

Kaitte kudasai arigatou gozaimasu

Terima kasih sudah membuka, saya sangat berterima kasih

櫻坂46四期生の松本和子です

Sakurazaka 46 yogyakarta keempat anggota-nya, Matsumoto Kazuko.

Saya Matsumoto Kazuko, anggota Sakurazaka 46 generasi keempat.

本日、

Honjitsu,

Hari ini,

OSAKA GIGANTIC MUSIC FESTIVAL 2026さん

Osaka Gigantik Musik Festival 2026-san

Festival musik besar di Osaka tahun 2026, tolong hormati.

に出演させていただきました！

Otsuyou sasae te irudakimashita!

Aku juga ikut berpartisipasi dalam itu!

ありがとうございます！

Arigatou gozaimasu!

Saya berterima kasih!

初めての夏フェス、！！！！

Shimette no natsu fesu,!!!

Saya baru pertama kali menghadiri festival musik musim panas!

ずっとわくわくでした♩♩

Zuttowa kukukku deshita.

Saya selalu bersemangat dan gembira.

本当に暑い中、たくさん声を出してくださって、タオルを掲げてくださって、櫻坂46を観てくださって、ありがとうございました！！

Arigatou gozaimasu, really hot in the middle, many voices came out, thank you very much for waving the towel and watching Sakurazaka46.

Arigatou banget, benar-benar panas di tengah, banyak suara keluar, terima kasih banyak sudah mengibaskan handuk dan menonton Sakurazaka46.

なんか皆さんがすごく楽しそうで、私も混ざりたくなりました！

Nanka minasan ga suugoku tanoshii you desu node, watashi mo mayotte kujitakunai mashita!

Aku merasa semua orang nampaknya sangat senang, aku juga ingin ikut bergabung!

熱狂を感じて、私もすごーく楽しかったです

Hetsumyaku o kanjite, watashi mo sugoku rakushikatta desu.

Aku merasa sangat gembira, aku juga sangat senang.

あんなにノリノリなBuddiesの皆さんを見るのは初めてで、新しい一面を見れた気がして嬉しかったです

An’nani nori nori na Buddies no minasan o miru no wa hajimete de, atarashii ikkan o mieta kimochi ga shita keredo.

Saya melihat kalian yang begitu penuh semangat, itu pertama kalinya, dan saya merasa senang bisa melihat sisi baru dari kalian.

きっとすごくお疲れだと思うので、体調に気をつけて、ゆっくり休んでくださいね😌

Kittsu sugoku otsukare da to omou node, taijou ni ki o tsukete, yukkuri yasunde kudasai ne.

Pasti kamu sangat lelah, jadi tolong perhatikan kesehatanmu dan istirahatlah dengan santai saja.

ういたんと髪型おそろいだったんだ〜🪽

Uitandou kamigata osoroi datta nda

Kamu tampil dengan gaya rambut yang aneh banget, kan?

サイドポニー、初めてしました！

Saidoponi, ichimemeshita!

Aku baru saja menciptakan side pony!

明日は京都リアミ！！

Ashita wa kyōto Riamī!!

Besok aku ke Kyoto, aku sangat senang!!

猛暑日が予想されますので、体調にお気をつけて無理をせずにお越しくださいね

Mōshoku-nichi ga yosan-sare masu node, karada-chō ni oki o tsukete, muri o sezu ni o-etsuku kudasai ne.

Silakan datanglah tanpa memaksakan diri, dan jangan lupa untuk menjaga kesehatanmu ya.

可愛くしてお待ちしております🐶

Kawaii ni shite o-machi shite imasu.

Saya menunggu dengan menunggakannya.

またね

Mata ne

Sampai jumpa lagi