“あつあつな日々”

Original Blog Here

---

こんばんは~

Konbanwa~

Selamat malam ya

ブログを開いて下さりありがとうございます

Burogu o hiraitte kudasai arigatou gozaimasu.

Terima kasih sudah membuka blog, saya sangat berterima kasih.

櫻坂46 四期生 山田桃実(やまだももみ)です☺︎

Yamada Momomi desu.

Saya adalah Momomi Yamada dari Sakura Sakai 46.

OSAKA GIGANTIC MUSIC FESTIVAL 2026に出演させていただきました⟡.·

Osaka Giganatikku Myūjikku Fesutibaru 2026 ni sōen sasete imashita.

Saya berkesempatan tampil di Osaka Giganatik Festival Musik 2026.

暑い中、櫻坂46を待っててくださり、そして一緒に盛り上がってくださりありがとうございました！

Sumai naka, Sakurazaka 46 o matte te kudasari, soshite issho ni moriagaru te kudasari arigatou gozaimashita!

Kamu tungguin di tengah musim panas, dan kamu juga menikmati bersama-sama dengan kami, terima kasih banyak!

四期生は初めての野外フェスで、ずっとわくわくしていました~

Yonki shō wa hajimete no no gaiba fesu de, zutto wakuwaku shite imashita~.

Empat tahun sebelumnya sudah sangat bersemangat dan gembira karena ini adalah festival luar ruang pertamanya.

個人的に驚いたのは、人、人、人、、だったこと

Kojin ni samawatta mono wa, hito, hito, hito, datta koto.

Saya paling terkejut dengan, orang, orang, orang, itu saja.

自分自身野外フェスに行ったこともなかったので、その皆さんの熱量に圧倒されました~

Jin to jibun no nai outdoor fes ni itta koto mo nakatta node, sono minasan no netsuyaku ni atsui sarete imashita~

Saya belum pernah ke festival luar ruangan sendiri, jadi saya terkesan dengan energi yang mereka keluarkan.

皆さんからの熱々なパワーをいただき、楽しくパフォーマンスできました❤️‍🔥

Minasan kara no netsunetsu na pawā o itadakimasu, tanoshiku pafōmansu dekirimasu.

Kita dari kalian dengan energi hangat ini, aku bisa menikmati pertunjukan dengan gembira.

会場は色んな意味で熱々で！

Watashitachi wa kaisa wa ikina mono ga arimasu.

Kita-kita di sini, ada banyak hal yang menarik!

熱中症とかなってないかな、大丈夫だったのかなと今でも心配しています、

Netsujōshō to kanatte inai ka, daijōbu datta no ka to ima demo shinpai shite imasu.

Saya masih khawatir, apakah dia tidak terkena penyakit panas, dan apakah dia benar-benar baik-baik saja?

明日は京都リアミなのでお互い元気に会えることを楽しみにしています♩

Ashita wa Kyoto Riama na node otagai no genki ni au koto o tanoshimi ni muite imasu.

Besok aku bisa ketemu kamu di Kyoto dengan suasana yang ceria!

全身撮れなかったんだけど、とても蛍光の衣装でした~

Zen shiin torarete nakatta ndakedo, totemo kairyō no iroshoku deshita~

Saya tidak bisa menangkap keseluruhan, tapi dia sangat mengenakan kostum berkilauan~

前髪は分けてみた！

Futatsu ga hairu kamisama wa, watashi no kono kuchizuke o, kirei ni shite kudasai!

Saya sudah mencoba memisahkan rambut depan!

前髪分けたら夏らしさ？あるよね

Fugen kamu patah, kayaknya ada kesan musim panas?

Rambut depan yang dipotong, kayaknya ada kesan musim panas?

外でも撮ってみたけど表情が同じすぎた

Ue demo toratte mita kedo imaejō ga onaji sugita.

Aku coba ambil foto di luar, tapi wajahnya masih sama aja.

全然写真撮ってなくて後悔してます( т т )

Watanaku shashin tsukatte naku naka tsumetai desu (tt)

Aku sangat menyesal karena tidak mengambil foto-foto itu.

その分明日たくさん撮っちゃおー

Sono fun de ashitagata takusan tsukatsuchaō.

Besoknya aku bakal ambil banyak banget deh.

https://sakurazaka46.lnk.to/HjOmZrHajimete no Natsu wa Kyou mo AruMusim panas pertama masih ada hari ini juga.

本日のセットリストプレイリストがここから聴けます！

Honjitsu no settorisuto pureisuto ga koko kara kikoe masu!

Kamu bisa dengarkan setlist playlist hari ini dari sini!

余韻に浸りながら聴くのもありですね

Yugen ni sumerarete kikouno mo arimasu ne.

Merasa terbenam dalam suasana yang mendalam sambil mendengarkan juga memang ada.

ぜひ~

Zei hi

Saya sangat ingin!

📢

B.L.T. SUMMER CANDY 2026

B.L.T. SUMMER CANDY 2026

B.L.T. Musim Panas Candi 2026

今年も掲載していただきます🌻

Kyonen mo keisai shite itadakimasu.

Tahun ini juga saya akan memasangnya.

うれしい！！！！

Ureii!!!

Saya sangat senang!!!

今年も制服で色んなことして、めちゃめちゃ笑いながら撮影してきました！

Kyonen mo seifuku de iroina koto shite, mecha mecha warai nagara satsuei shite kimashita!

Saya juga tahun ini mengenakan seragam sekolah, melakukan banyak hal dan tertawa keras-keras saat berfoto!

8月24日(月)発売です~

Aratamashii 8-gatsu 24-nichi (getsu) hatsubai desu~

Rilisnya pada tanggal 24 Agustus (Senin) sudah mulai!

ﾜｸﾜｸ

Wakawakawa

Hahaha, terus terang-terangan tertawa

今日から8月！

Kyō kara hachi-gatsu!

Sekarang dari hari ini, bulan Agustus!

8月は夏本番ってイメージです🍧

Watashi wa 8-gatsu wa natsu honban to iu kanjō desu.

Musim panas di bulan Agustus, ya kan?

かき氷の絵文字使ってみたけどまだ今年食べてない気がしています

Kaki-iri no e moji o tsukatte mita kedo mada kotoshi tabete inai kimochi ga shite imasu.

Aku coba gunakan emoji kaki-iri tapi aku masih belum pernah makan kaki-iri tahun ini.

今日ガリガリ君とスイカバーは食べました

Kyō Gari Gari-kun to suika bā wa tabemashita.

Hari ini aku makan es buah bersama Gari Gari-kun.

という報告だけここに記しておきます

Tuii toki ga dake koko ni tsukau to oimasu.

Saya hanya akan mencatat laporan di sini.

かき氷、気が向いたら食べようかな

Kaki-iro, ki ga mukau toka tabeyou ka na.

Aku mau coba es krim kalau aku mau.

今日はこの辺で~

Kyō wa kono aedake de

Hari ini di sekitar sini

明日も楽しみだなー！

Ashita mo tanoshimi da naa!

Besok juga aku tunggu-tunggu!

最後までブログを読んでくださりありがとうございます

Rasai made blog o yonde kudasari arigatou gozaimasu.

Terima kasih sudah membaca blog sampai akhir, kamu sangat baik!

また来てね

Mata kite ne

Makan lagi, ya!

山田桃実

Yamada Momoji

Nama Yamada itu memang sangat cantik.