Matsuda Rina Blog Translate [2026.09.09]


“#430 Masa Depan🌸”

Original Blog Here



Selamat malam!



Generasi 2 Sakurazaka46 asal Prefektur Miyazaki

Matsuri-chan, aku Matsuda Rina desu.




Untuk yang telah membuka blogku, terima kasih。




Langsung saja, aku punya pengumuman untuk kalian semua yang selalu mendukungku.




Pada kesempatan ini, dengan berakhirnya kegiatan tahun ini、

Aku akan lulus dari Sakurazaka46.





Aku mengikuti audisi di musim panas tahun 2018, bergabung dengan grup di usia 19 tahun,

Sebentar lagi sudah 8 tahun!



Rasanya cepat sekali berlalu, aku bangga bisa menjalani 8 tahun ini dengan sunggu-sungguh.



Aku sama sekali enggak terbayang diriku akan lulus, aku selalu kepikiran “apa bisa aku memutuskan kelulusanku sendiri?”




Karena itu aku yakin, kalau aku tidak menentukan batas waktunya aku enggak bakal tahu waktu yang pas itu. Merasa tidak akan bisa melangkah mengambil lembaran baru、


Waktu itu bukan berati aku tida merasa sudah memberikan segalanya, atau masih banyak hal yang ingin kucapai di Sakurazaka, bukan juga berarti aku sudah menemukan hal baru yang ingin kulakukan、


Sejak aku memikirkan tentang kelulusan, “aku ingin lulus sekitar 2 tahun lagi, di tahun 2026,” aku sudah menyampaikan itu kepada sta。




Meski aku ngomong begitu, selama satu tahun sejak aku memberitahukannya, aku benar-benar belum kepikiran atau terbayangkan akan lulus.


Kepikrian untuk enggak jadi lulus juga sempat terlintas, dan aku nanya berulang kali “mau lanjut atau tidak?”

Tapi, entah sejak kapan aku sudah tidak melihat lagi masa depanku di sakurazaka ke depannya


Sampai sekarang saat berkarya, konser [LIVE] atau ngebayangin Sakurazaka ke depannya, padahal harusnya ada aku disana, tapi sekarang sudah enggak ada.



Sebenarnya aku sudah mikirin soal lulus (kelulusan) dari dulu, tapi rasanya sekarang inilah waktu yang pas!



Dan di waktu yang sama, aku sangat bersemangat untuk mengambil langkah baru!


Mungkin kalian mikir, “ya iyalah kalau sudah diputusin bakal jadi begitu,” Walau aku sudah sering menanyakannya ke diri sendiri, perasaanku tuh berniat untuk terus berada di Sakurazaka, baik tahun depan maupun dua tahun lagi. Aku sudah memikirkan banyak hal tentang Sakurazaka yang sekarang dan Sakurazaka di masa depan, lalu beraktivitas!


Masih sampai sekarang!



Makanya sampai sekarang masih kadang nggak ngerasanyata, atau malah ngerasa-nyata gitu aja secara mendadak.


Sebenarnya ada rasa ingin merasakannya, tapi di sisi lain nggak mau juga,

Kalau dibayang-bayangin nanti malah bikin sedih,

Aku masih ingin mengalihkan pandangan.

Habisnya, aku kan suka banget sama Sakurazaka46!!!


Anggota yang penuh perhatian, penuh kasih sayang, dan hangat hatinya.

Selalu ngasih banyak cinta dan dukung aku, Buddies

Semua staf yang mencintai Sakurazaka dan selalu memberikan dukungan.


Aku sangat sayang dan sangat menghargai kalian semua yang kutemui lewat Sakurazaka46!

Makanya, seperti biasa dengan sekuat tenaga, aku ingin menyelesaikannya sampai akhir!

Aku mau berusaha sebaik mungkin sampai tuntas!

Dan selalu mendukungku,



Kawan-kawan Matsuriku (kayaknya baru pertama kali pakai deh ini!)!

Kalian benar-benar sangat mendukungku!

Baik hati dan penuh perhatian, aku sangat menyukai kalian semua!

Kawan Matsuri adalah kebanggaanku!


Aku berterima kasih banget ke semuanya sampai-sampai tidak bisa diungkapkan dengan kata-kata!


Yuk, kita nikmati sisa waktunya bareng-bareng!!!



Hebatnya, aku diputuskan akan mengadakan upacara kelulusan!

Hari kedua “6th YEAR ANNIVERSARY LIVE”,


Tanggal 15 November (Minggu), upacara kelulusan akan dilaksanakan ya!


Yang paling penting sekarang adalah Anira, jadi kami akan menyampaikan rasa terima kasih karena bisa merayakan ulang tahun ke-6 dan memberikan penampilan live yang terhubung ke tahun ke-7!



Kami akan sangat senang jika Anda bisa menyaksikan waktu seremoninya dengan perasaan hangat!



Matsuda Rina sebagai member Sakurazaka46

Rina Matsuda sebagai kapten


Aku akan menikmatinya sambil menghargai sisa waktu yang ada!

Aku akan berjuang semaksimal mungkin untuk meninggalkan sesuatu yang bisa menghubungkan ke masa depan Sakurazaka46, meski sedikit!


Terima kasih sudah membaca blog saya.



Sampai jumpa ya 🌺🌴


Matsuda Rina

NYOCOT

Tulis Bacotanmu Disini