“Dalam 4 Tahun”

2026.03.31

Original Blog Here

---

Terima kasih telah membuka blog ini。

Generasi 4 Sakurazaka46, Katsumata Haru。

Hari ini adalah 31 Maret。 Mulai besok, tahun ajaran baru akan dimulai。

Untuk para siswa, mereka naik satu tingkat, Untuk para pekerja ada juga yang dipindahkan … Bukankah banyak di antara kalian yang berada di lingkungan baru。

Pada saat-saat yang penting seperti itu, dari diriku juga ada satu pengumuman penting。

Pada bulan Maret ini, aku lulus dari Universitas！！

Yattaaaa~

Ketika melihat kembali ke belakang、ternyata itu empat tahun yang lebih sibuk dari yang kubayangkan。

Terutama, dua tahun terakhir。

Aku mengikuti audisi Sakurazaka46 ketika jadi siswa tahun ketiga。

Tak kusangka akan lolos, karenanya ada masanya aku menjalani ini bersamaan dengan kegiatan mencari kerja、

Namun keinginan menjadi Sakurazaka46 semakin meningkat、bahkan saat ada wawancara ada wawancara perusahaan di depan mata、ada juga hari dimana aku memikirkan semalaman “kalau aku diterima di Sakurazaka46, Catchprase ++[Slogan atau Jiko kalau di JKT48]++ apa yang akan aku pake yaa”。

Aku berhasil lulus, sebagai anggota generasi 4 aku memulai aktivitasku sebagai member Sakurazaka46。

Jika dibandingkan member-member yang telah menjalani kehidupan Idol dan mahasiswa secara seimbang selama beberapa tahun, aku baru setahun sebagai anggota generasi 4、rasanya kagum ++[pada mereka]++。

Walau begitu, mungkin ada dari kalian yang menyadari pula, aku tuh orang yang agak canggung、

Di tengah banyak hal yang terjadi di tahun pertamaku sebagai idol, aku kesulitan menyeimbangkan aktivitas tersebut dengan tugas skripsi, yang mengharuskanku menghadapi satu pertanyaan secara jangka panjang dan terencana。

Saat hari kami syuting outdoor ++[Rokee]++ di Fuji-Q、

Selain Roller Coster yang akan kunaiki, aku juga dikejar-kejar tugas yang deadline hari besok。

Pada akhirnya、walaupun aku fobia ketinggian, aku bisa menikmatinya sebagai pelepas penat、、、)

Ditambah lagi、 aku mulai mikiran dengan aneh “Apa seharusnya aku memberikan reaksi yang lebih yaa” wkwk

Justru karena aku yang canggung dan sering kesulitan seperti itu、aku merasakan banyak dukungan dari orang-orang di sekitar。

Untuk yang paling lama menghabiskan waktu bersamaku, para teman segenerasiku。

Di ruang ganti, karena sering membuka laptop dan menolak ajakan makan dan bermain、

Saat menutup laptop、dengan santai mereka berkata, “Terima kasih atas kerja kerasnya” ++(Otsukaresamaa~)++

Atau “Tahun depan berarti kita bisa pergi makan kan, ya? aku tungguin kok!! cepatan datang tahun depan!”。

Selalu memperlakukanku biasa aja ++[teks aslinya bilang natural]++, aku benar-benar senang karena itu。

“Kali ini、boleh gak aku yang mengajaknyaa…！？”

Para Senpai。

“Terima kasih kerja kerasnya di Universitas”, “Selamat atas kelulusanmu”、

Momen saat aku kembali ke tempat kegiatan Sakurazaka4、meski kalian pasti sudah lelah、kalian berbicara kepadaku dengan penuh perasaan dengan menatap mataku dengan seksama, sampai-sampai membuatku merasa enggak enak。

Setiap kata-kata dan ekspresi tersebut masih teringat jelas hingga kini, menjadi kekuatan bagiku untuk menyelesaikan sisa pekerjaan pada hari itu。

Untuk Manager-san dan para Staff sekalian。

Aku benar-benar sudah merepotkan kalian selama ini、tapi ketika aku tiba di tempat sakurazaka setelah selesai dari kampus sambil berlari dan berkata, “Mohon maaf, aku terlambat”、kata pertama yang selalu mereka ucapkan dengan senyum adalah “Terima kasih atas kerja kerasmu”。

Bukan saja pengaturan jadwal, tapi kalian juga terus mendukungku secara mental。

Lalu、untuk kalian yang selalu mendukungku。

Sejak aku mengumumkan ++[status mahasiswa]++ universitasku pada bulan Januari、kalian sudah memberikan kata-kata hangat di berbagai surat dan kesempatan Meguri。

Apakah kalian senang membaca tulisan ini sekarang？

Momen membayangkan ekspresi wajah kalian satu persatu, hal itu sudah lama sekali aku nantikan！

Aku bisa juga menghadiri upacara kelulusan、

Dengan langit cerah seperti yang terlihat dari ekspresi wajah yang bersinar itu, hari itu menjadi hari yang cocok untuk upacara kelulusan☀️

Berpikir bahwa bisa mencoba berbagai tantangan, universitas yang kutuju itu。

Tapi, pada dasarnya, berpikir ” ingin menantang diri” dan benar-benar melakukannya itu bukanlah hal yang biasa kan. Aku pikir itu sebuah keberuntungan。

Ujian masuk SMA, Ujian masuk Universitas, Audisi Idol…

Keluarga yang selalu mendukungku, meski aku sering mengejutkan mereka。

Hidup dengan cara mereka sendiri, inspirasi dari semua orang di kelas dan klub universitas、serta teman-teman dari kampung halaman。

Dengan suasana santai yang tidak beruba sebelum bergabung

Justru karena ada orang-orang yang menyapaku, “Aku lihat 〇〇 yang kemarin itu lho~”、aku bisa berusaha keras di Tokyo sekarang。

Hatiku penuh dengan rasa terima kasih kepada semua orang, sangat banyak hingga tak bisa dituliskan di sini。

Sunguh, sungguh terima kasih banyak。

Nah、

Mulai besok, fokus ke Sakurazaka46！

Perasaan terima kasih yang tak bsia tersampaikan hanya dengan tulisan, mulai sekarang satu persatu, aku ingin membalas itu dalam berbagai bentuk。

Maka karena itu、

Mohon diterima, ya！！

Mulai sekarang juga, mohon bantuannya yaa 🌸

Katsumata Haru #26

Written with StackEdit.